Ezekiel
18:1 Peyva Xudan dîsa ji min re hat û got:
18:2 Ma hûn çi dibêjin ku hûn vê metelokê li ser welatê Îsraêl bikar tînin?
digotin: Bav û bavan tirî tirş xwarine, diranên zarokan jî ne
danîn li ser qiraxa?
18:3 Çawa ku ez dijîm, Xudan Xwedê dibêje, hûn ê êdî fersend nebin
li Îsraêl vê gotinê bikar bînin.
18:4 Va ye, hemî giyan ên min in; çawa ruhê bav, ruh jî
ji kurê min e: canê ku guneh bike, ewê bimire.
18:5 Lê eger mirovek dadmend be û ya ku rewa û rast e bike,
18:6 Û ne li ser çiyan xwariye, ne jî çavên xwe hildaye
ji pûtên mala Îsraêl re, ne jî yên wî heram kirin
jina cîrana xwe, ne nêzîkî jineke mêj bûye,
18:7 Û zulm li tu kesî nekiriye, lê soza xwe ji deyndar re vegerandiye,
tu kes bi tundiyê xera nekiriye, nanê xwe daye birçîyan û
bi cilekî tazî pêça;
18:8 Yê ku bi faîzê nedaye, ne jî standiye
Zêde bibe, yê ku destê xwe ji neheqiyê kişandiye, rast kiriye
dîwana di navbera mirov û mirov de,
18:9 Di qanûnên min de rêve çû, û dadbarên min girt, da ku bi rastî bimeşim;
Ew rast e, ewê bi rastî bijî, Xudan Xwedê dibêje.
18:10 Ger kurê wî çêbe ku diz, xwînê dirijîne û dike.
mîna yek ji van tiştan,
18:11 Û ew yek ji wan erkan nake, lê li ser xwar jî xwariye
çiyayan û jina cîranê xwe heram kir,
18:12 Zulm li belengaz û belengazan kiriye, bi tundiyê talan kiriye, nekiriye
soza xwe vegerandiye û çavên xwe ber bi pûtan ve hildaye
hovîtî kirin,
18:13 Li ser faîzê daye û zêde bûye
jîyan? Ew namîne. ew dê
bêguman mirin; xwîna wî li ser wî be.
18:14 Niha, va ye, eger kurek çêbe, ku hemî gunehên bavê xwe yên ku ew dibîne
kiriye û dihesibîne û yên mîna wan nake,
18:15 Yê ku ne li çiyayan xwariye, ne jî çavên xwe hildaye
ji pûtên mala Îsraêl re, cîranê xwe pîs nekiriye
jin,
18:16 Ne zulm li kesî kir, ne jî sozê xwe paşve nexist, ne jî
bi tundiyê xera bûye, lê nanê xwe daye birçîyan û daye
bi cilekî tazî pêça,
18:17 Yê ku destê xwe ji belengazan derxistiye, yê ku rece wernegirtiye
ne zêde bû, dadbarên min bi cih anî, li gorî qanûnên min meşiya. ew
ji ber neheqiya bavê xwe namire, bi rastî ewê bijî.
18:18 Bavê wî, ji ber ku zilm li birayê xwe kir, birayê xwe talan kir
tundî kir û di nav gelê wî de tiştê nebaş kir, va ye, ew jî
wê di neheqiya xwe de bimire.
18:19 Lê dîsa jî hûn dibêjin, Çima? Ma law neheqiya bav hilnade? Heke
kurê rewa û rast kir û hemû tiştên min parast
qanûn û ew kirine, bi rastî ewê bijî.
18:20 Canê ku guneh dike, ewê bimire. Kur wê neheqiyê hilnegire
ji bavê xwe, ne jî bav dê sûcê kur hilgire.
edaleta rastan wê li ser wî be û xerabî
yên xerab wê li ser wî bin.
18:21 Lê eger yê xerab ji hemû gunehên xwe yên ku kiriye vegere,
û hemû qanûnên min bigire û ya ku rewa û rast e, bike
bê guman wê bijî, ew namire.
18:22 Hemî sûcên wî yên ku wî kirine, wê nebin
jê re behs kir: bi rastdariya xwe ya ku wî kiriye ewê
jîyan.
18:23 Ma ez qet kêfxweş im ku yên xerab bimirin? Xudan dibêje
XWEDÊ: Ma ne ku ew ji riya xwe vegere û bijî?
18:24 Lê gava ku yê rast ji rastdariya xwe bizivire û
neheqiyê dike û li gor hemû pîsiyên ku dike
yê xerab dike, ma wê bijî? Hemû rastdariya wî ya ku wî heye
kirin nayê gotin: di sûcê ku wî kir,
û di gunehê xwe yê ku wî kiriye de, ewê di wan de bimire.
18:25 Lê hûn dibêjin, Riya Xudan ne wekhev e. Niha bibihîze, ey malê
Îsraîl; Ma riya min ne wekhev e? ma rêyên we ne wekhev in?
18:26 Gava ku mirovê rast ji rastdariya xwe dûr dikeve û dike
neheqî û mirin di wan de ye; ji ber neheqiya xwe ya ku wî kiriye ewê bike
mirin.
18:27 Dîsa, gava ku yê xerab ji xerabiya xwe ya ku ew heye bizivire.
kir, û ya ku rewa û rast e, ewê xwe xilas bike
can zindî.
18:28 Ji ber ku ew difikire, û ji hemû sûcên xwe vedigere
ku wî kiriye, bi rastî ewê bijî, ew namire.
18:29 Lê dîsa jî mala Îsraêl dibêje, Riya Xudan ne wekhev e. Ey mal
Îsraêl, ma rêyên min ne wekhev in? ma rêyên we ne wekhev in?
18:30 Ji ber vê yekê ez ê we dadbar bikim, ey mala Îsraêl, her kesî li gorî
riyên wî, Xudan Xwedê dibêje. Tobe bikin û xwe ji hemû tiştên xwe bizivirînin
transgressions; Ji ber vê yekê neheqî nabe xerabûna we.
18:31 Hemî sûcên xwe yên ku bi wan hene, ji xwe bavêjin
transgressed; û ji we re dilekî nû û ruhekî nû çêbike
bimire ey mala Îsraêl?
18:32 Çimkî ez bi mirina yê ku dimire, kêfa min nayê, Xudan dibêje
XWEDÊ: Ji ber vê yekê li xwe vegerin û bijîn.