Derketin
32:1 Û gava ku gel dît ku Mûsa dereng maye ku ji hundurê dakeve
çiyê, gel xwe li ba Harûn kom kir û jê re got
Wî rabe, me bike xwedayên ku wê li ber me herin. Çimkî ev Mûsa,
yê ku em ji welatê Misrê derxistiye, em nizanin çi ye
bibe ji wî.
32:2 Û Harûn ji wan re got, guhên zêrîn ên ku di
guhên jinên xwe, yên kur û keçên xwe û bînin
wan ji min re.
32:3 Û hemû gel guhêrkên zêrîn ên ku di wan de bûn şikandin
guhên xwe anîn û anîn ba Harûn.
32:4 Û wî ew bi destê wan stand û ew bi gorekê çêkir
alet, piştî ku wî ew çêkir golikek helandî
Xwedayo, ey Îsraêl, ku tu ji welatê Misrê derxistî.
32:5 Û gava Harûn ew dît, li ber wê gorîgehek çêkir. û Harûn çêkir
da zanîn û got: «Sibe cejna Xudan e.
32:6 Û sibê zû rabûn û goriyên şewitandinê pêşkêş kirin
diyariyên aştiyê anîn; û xelk rûniştin xwarin û vexwarinê,
û rabû ser piyan.
32:7 Û Xudan ji Mûsa re got:, Here, xwe dakeve; ji bo gelê te, ku
tu ji welatê Misirê derxistî, xwe xera kirin.
32:8 Ew zû ji riya ku min li wan emir kiriye, zivirîn.
ewan ji wan re golikek helandî çêkirine û jê re îbadet kirine û bûne xwedî
qurban kirin û got: «Ey Îsraêl, îlahên te ev in
tu ji welatê Misrê derxistî.
32:9 Û Xudan ji Mûsa re got, min ev gel dît, û va ye, ew
miletekî sert e:
32:10 Îcar ji ber vê yekê min bihêle, da ku hêrsa min li dijî wan germ bibe, û
da ku ez wan bikujim û ezê ji te bikim miletekî mezin.
32:11 Mûsa ji Xudan Xwedayê xwe lava kir û got: Ya Xudan, çima xezeba te
Li hember gelê xwe yê ku te ji nav gelê xwe derxistiye, şil bibe
welatê Misirê bi hêzeke mezin û bi destê hêzdar?
32:12 Ji ber vê yekê divê Misrî bipeyivin û bêjin: Ji bo xerabiyê wî anî
wan derxin, li çiyayan bikujin û ji nav wan bifetisînin
rûyê erdê? Ji xezeba xwe ya dijwar bizivirin û ji vê xerabiyê tobe bikin
li dijî gelê xwe.
32:13 Birahîm, Îshaq û Îsraêl, xulamên xwe, yên ku te ji wan re sond xwar, bîne bîra xwe.
bi xwe û ji wan re got: «Ez ê dûndana we wek hev zêde bikim
stêrên ezmên û hemû vî welatê ku min li ser gotiye ezê bidim
ji dûndana te re, û ewê her û her wê mîras bistînin.
32:14 Û Xudan ji xerabiya ku wî difikirî ku ji wî re bike poşman bû
gel.
32:15 Û Mûsa zivirî, û ji çiyê daket jêr, û her du sifrê
şahidî di destê wî de bûn: tablo li ser herdu tabloyan hatibûn nivîsandin
sides; li aliyekî û ji aliyê din ve hatibûn nivîsandin.
32:16 Û tablo karê Xwedê bû, û nivîsandin jî nivîsandina bû
Xwedê, li ser maseyan neqişandî.
32:17 Û gava Yêşû dengê xelkê bihîst ku ew diqîrin, wî got
ji Mûsa re got: «Li kampê dengê şer tê.
32:18 Û wî got, ne dengê wan e ku ji bo serweriyê diqîrin, ne jî
ma ew dengê wan e ku ji bo biserketinê digirîn: lê dengê
yên ku stranan dibêjin ez dibihîzim.
32:19 Û ev çêbû, gava ku ew nêzîkî kampê bû, wî dît
golik û reqs: hêrsa Mûsa germ bû û ew avêt
maseyên ji destên wî derxistin û li binê çiyê şikand.
32:20 Û wî golikê ku wan çêkiribû hilda, û ew di nav agir de şewitandin, û
ew kir toz, li ser avê rijand û çêkir
zarokên Îsraêl jê vedixwin.
32:21 Mûsa ji Harûn re got: «Vî gelî çi bi te kir, ku te
ma gunehekî ewqas mezin bi ser wan de aniye?
32:22 Û Harûn got: "Bila hêrsa axayê min germ nebe: tu dizanî
mirovan, ku ew li ser fesadiyê hatine danîn.
32:23 Ji ber ku wan ji min re got, Me bike xwedayên, ku dê li pêşiya me herin
Çimkî ev Mûsa, yê ku em ji welatê Misirê derxistin, em in
nizane çi hatiye serê wî.
32:24 Û min ji wan re got, zêrê kî heye, bila bişkînin. Wiha
wan ew da min: paşê min ew avêt nav êgir û ev derket
golik.
32:25 Û gava ku Mûsa dît ku gel tazî ye; (Çimkî Harûn ew çêkiribûn
di nav dijminên xwe de bi şerma xwe tazî bûn:)
32:26 Hingê Mûsa li ber deriyê kampê rawesta û got: «Kî li ser Xudan e
hêl? bila were ba min. Hemû kurên Lêwî xwe civandin
li cem wî.
32:27 Û wî ji wan re got:, Xudan Xwedayê Îsraêl weha dibêje, her kesî deyne
şûrê wî li kêleka wî ye û ji dergeh bi deriyekî her derî diçe û diçe
wargehê û her kes birayê xwe û her kes hevalê xwe bikuje,
û her kes cîranê xwe.
32:28 Û zarokên Lêwî li gor peyva Mûsa kirin: û li wir
Wê rojê dora sê hezar mêr ji xelkê ket.
32:29 Çimkî Mûsa gotibû, îro xwe ji Xudan re pîroz bikin, heta her
mirov li ser kurê xwe û li ser birayê xwe; ku ew ji we re a
ev roj pîroz be.
32:30 Dotira rojê Mûsa ji gel re got: «Ya
gunehekî mezin kir: Niha ezê herim ba Xudan.
belkî ezê kefaretîya gunehê te bikim.
32:31 Û Mûsa vegeriya ba Xudan û got: "Ax, vî gelî guneh kir.
gunehekî mezin e û ew kirine xwedayên zêr.
32:32 Lê niha, eger tu bixwazî gunehên wan bibihûre--; û eger na, min bifetisîne, ez dua dikim
tu, ji pirtûka xwe ya ku te nivîsandiye.
32:33 Û Xudan ji Mûsa re got, kî li hember min guneh kiribe, ewê
Min ji pirtûka xwe qut kir.
32:34 Ji ber vê yekê niha herin, gel bibin cihê ku min jê re got
ji te re: Va ye, milyaketê min wê li ber te here, lê dîsa jî di nav
Roja ku ez ziyaret bikim ez ê gunehên wan li ser wan bibînim.
32:35 Û Xudan bela li gel kir, ji ber ku wan golikê ku Harûn çêkir.
çêkirin.