Derketin
21:1 Niha ev dadbar in ku tu dê li ber wan bidî.
21:2 Heger tu xulamekî Îbranî bikirî, şeş salan ewê xizmetê bike
heftan ew ê bê pere derkeve.
21:3 Eger ew bi xwe ket hundir, ewê bi xwe derkeve derve
zewicî, paşê jina wî wê bi wî re derkeve derve.
21:4 Ger axayê wî jinek dabe û wê jê re kur an jî çêbibe
keçên; jin û zarokên wê bibin xwediyê wê
bi xwe derkeve.
21:5 Û eger xulam bi eşkereyî bêje, ez ji axayê xwe, jina xwe û xwe hez dikim
zarok; Ez azad nabim der:
21:6 Hingê axayê wî wê wî bîne ba hakiman; ewê wî jî bîne
ber derî, an ber derî; û axayê wî wê guhê xwe bigire
bi rêya aul; û ewê her û her ji wî re xizmetê bike.
21:7 Û eger zilamek keça xwe bifiroşe ku bibe xizmetkar, ew nabe derkeve derve
wek ku xizmetkar dikin.
21:8 Eger ew ji axayê xwe razî nebe, yê ku ew bi xwe re zewicandiye, hingê
Ma ewê bihêle ku wê xilas bibe: ku wê bifroşe miletekî xerîb
hêza wî tune, ji ber ku wî bi xapandinek bi wê re kir.
21:9 Û eger wî ew bi kurê xwe re kiribe, ewê paşê bi wê re bike
awayê keçan.
21:10 Eger ew ji xwe re jineke din bigire; xwarina wê, cil û bergên wê û erka wê
zewac, ma ew kêm nebe.
21:11 Û eger ew van hersêyan ji wê re neke, wê hingê ew ê azad derkeve
bê pere.
21:12 Yê ku mirovek bikuje, da ku ew bimire, bê guman wê were kuştin.
21:13 Û eger mirovek ne li bendê bimîne, lê Xwedê wî bide destê wî; paşê ez
wê ji te re cihekî ku ew lê birevin destnîşan bike.
21:14 Lê eger mirovek bi durûtî were ser cîranê xwe, wî bikuje.
guile; Tuyê wî ji gorîgeha min derxînî, da ku bimire.
21:15 Û yê ku bavê xwe, an diya xwe bixapîne, bê guman wê bê cezakirin
mirin.
21:16 Û yê ku mirovekî dizîne û wî difiroşe, an jî eger ew di wî de were dîtin.
bi destê, ewê bê kuştin.
21:17 Û yê ku nifiran li bavê xwe an jî diya xwe bike, bê guman wê bê cezakirin
mirin.
21:18 Û eger mirov bi hev re şer bikin û yek bi kevirek an bi
kulma xwe, û ew namire, lê nivînên xwe digire.
21:19 Eger ew dîsa rabe, û li derve li ser gopalê xwe rêve, wê hingê ewê ku
lê bixin, dev jê berdin: tenê ew ê berdêla windabûna dema xwe bide û dê bide
bibe sedem ku ew bi tevahî sax bibe.
21:20 Û eger mirovek xulamê xwe, an keça xwe, bi çopê bikuje û ew bimire.
di bin destê wî de; bi rastî ewê bê cezakirin.
21:21 Digel vê yekê, heke rojek an du rojan berdewam bike, nayê ceza kirin.
çimkî ew pereyê wî ye.
21:22 Heger mêr biqelihin û jinek bizaro biêşînin, da ku fêkiya wê derkeve
ji wê, lê dîsa jî tu fesadiyek li pey wê nayê: bêguman ewê bê cezakirin.
li gorî ku mêrê jinê wê deyne ser wî; û ewê wek xwe bide
dadger diyar dikin.
21:23 Û eger xerabiyek li pey wê were, wê hingê hûn ê jiyanê bidin jiyanê.
21:24 Çav bi çav, diran di ber diran de, dest di ber dest de, ling di ber ling de,
21:25 Şewitandin ji bo şewitandinê, birîn ji bo birînê, xêz ji bo lêdanê.
21:26 Û eger mirovek li çavê xulamê xwe, an jî li çavê keça xwe bike, ew
it perish; ewê wî ji ber çavê xwe azad bihêle.
21:27 Û eger ew diranê xulamê xwe an jî diranê xulamê xwe derxe;
ewê ji bo xatirê diranê wî wî azad bike.
21:28 Ger ga li mêrek an jinekê bimire, wê demê ga wê bibe.
Bi rastî kevir kirin û goştê wî nayê xwarin; lê xwediyê ga
dê bê berdan.
21:29 Lê eger ga di dema borî de bixwesta bi strûyê xwe bixapîne û
ji xwediyê xwe re hat şahidî kirin û wî ew nehiştiye, lê ew e
mêr an jinek kuştiye; ga wê bê kevirkirin û xwediyê wî jî
dê bê kuştin.
21:30 Eger li ser wî pereyekî bê danîn, wê demê ewê ji bo wî bide
berdêla canê wî çi dibe bila bibe.
21:31 Li gorî vê yekê, ka wî kurek an keçek kurik kiriye
dîwan wê jê re bê kirin.
21:32 Ger ga bixapîne xulamek an jî cariye; ewê bide
axayê wan sî şêkilên zîv, û ga wê bi keviran.
21:33 Û eger mirovek çalê veke, an jî eger mirov çalekek veke, û ne
veşêrin û ga an ga tê de bikeve;
21:34 Xwediyê çalê wê baş bike, û pere bide xwediyê wê
ji wan; û cenawirê mirî wê bibe yê wî.
21:35 Û eger gayê yekî gayê yekî din biêşîne, ew bimire; paşê ewê bifroşin
gayê jîndar, û perê wê parve bike; û gayê mirî jî ewê
parkirin.
21:36 An jî heke were zanîn ku ga di demên berê de û yên wî jî diqelişe
xwediyê wî nehiştiye; Bi rastî ewê di ber ga de ga bide; û mirî
dê bibe ya wî.