Derketin
17:1 Û hemû civîna zarên Îsraêl ji rê derket
çolê Sin, piştî rêwîtiyên wan, li gor emrê
Xudan, û li Refîdîmê çal kirin û av ji mirovan re nema
vexwarin.
17:2 Ji ber vê yekê gel bi Mûsa re gazî kir û got: "Avê bide me."
em dikarin vexwin. Mûsa ji wan re got: «Çima hûn bi min re dipeyivin? ji ber vê yekê
Ma hûn Xudan diceribînin?
17:3 Û xelk li wir ji bo avê tî bûn; û gel li hemberî vê yekê qermiçî
Mûsa û got: «Te em ji ber vê yekê derxistin
Misir, ku em û zarokên me û dewarên me bi tîbûnê bikujin?
17:4 Û Mûsa gazî Xudan kir û got, ezê çi ji vî gelî re bikim?
hema hema amade ne ku min bidin ber keviran.
17:5 Û Xudan ji Mûsa re got: "Here li ber gel, û bi xwe re."
tu yê mezinên Îsraêl; û gopalê te yê ku te lê xist
çem, destê xwe bigire û here.
17:6 Va ye, ez ê li wir li ser kevirê li Horeb li ber te bisekinim; û tu
wê li zinar biqelişe û wê av jê derkeve
mirov dikare vexwe. Mûsa jî li ber rûspiyên Îsraêl wisa kir.
17:7 Û wî navê wî cihî kir Massah, û Meribah, ji ber ku
zar'êd Îsraêl gilîyêd zar'êd Îsraêl, û ji ber ku wan Xudan diceribîne,
got: «Xudan di nav me de ye yan na?
17:8 Hingê Amalek hat, û bi Îsraêl re li Refidim şer kir.
17:9 Mûsa ji Yêşû re got: «Me mêran hilbijêre û derkeve, bi wan re şer bike
Amalek: sibê ez ê bi çopê li serê çiyê bisekinim
Xwedê di destê min de ye.
17:10 Û Yêşû wek ku Mûsa jê re gotibû kir û bi Amalek re şer kir.
Mûsa, Harûn û Hûr hilkişiyan serê çiyê.
17:11 Û ev bû, gava ku Mûsa destê xwe hilda, Îsraêl bi ser ket:
Û gava ku wî destê xwe berda, Amalek bi ser ket.
17:12 Lê destên Mûsa giran bûn; kevirek hildan û dan bin
wî û ew li ser rûnişt; Harûn û Hûr jî destên wî rawestiyan
ji aliyekî ve û li aliyê din; û destên wî bûn
heta avabûna rojê dom dike.
17:13 Û Yêşû Amalek û gelê wî bi devê şûr xemgîn kir.
17:14 Û Xudan ji Mûsa re got: "Vê ji bo bîranînê di pirtûkekê de binivîse, û
li ber guhên Yêşû vebikin, çimkî ez ê bi tevahî derxim
bîranîna Amalek ji binê ezmên.
17:15 Û Mûsa gorîgehek çêkir û navê wê Yahowanissi kir.
17:16 Çimkî wî got, ji ber ku Xudan sond xwariye ku Xudan wê şer bike
bi Amalek re nifş bi nifş.