Derketin
1:1 Niha ev navên zarokên Îsraêl ên ku hatine nav wan in
Misr; her kes û maliyên wî bi Aqûb re hatin.
1:2 Ruben, Şimûn, Lêwî û Cihûda,
1:3 Îsakar, Zebûlûn û Binyamîn,
1:4 Dan, Neftalî, Gad û Aşêr.
1:5 Û hemû canên ku ji pişta Aqûb derketin heftê bûn
giyan: Çimkî Ûsiv berê li Misrê bû.
1:6 Û Ûsiv û hemû birayên xwe û hemû ew nifş mir.
1:7 Û zarokên Îsraêl berdar bûn, û pir zêde bûn, û
zêde bû û bi hêz bû; û erd tijî bû
wê.
1:8 Îcar padîşahekî nû li ser Misrê rabû, ku Ûsiv nas nedikir.
1:9 Û wî ji gelê xwe re got, Va ye, gelê zarokên ji
Îsraîl ji me bihêztir û bihêztir e:
1:10 Werin, em bi aqilmendî bi wan re tevbigerin; da ku ew zêde nebin û ew neyê
ji bo ku, gava şer derkeve, ew jî bi me re bibin
dijminan û li hember me şer bikin û bi vî awayî wan ji welêt derxînin.
1:11 Ji ber vê yekê wan li ser wan wezîfedar danîn da ku wan bi wan teng bikin
bargiran. Û ji bo Firewn bajarên xezîne, Pithom û Raamses ava kirin.
1:12 Lê her ku ew bêtir êşandin, ew bêtir zêde bûn û mezin bûn. Û
ew ji ber zarokên Îsraêl xemgîn bûn.
1:13 Û Misriyan zarên Îsraêl kirin ku bi hişkî xizmetê bikin:
1:14 Û wan jîyana xwe bi koletiyeke dijwar, di mor û di nav de, tal kirin
kerpîç, û bi her awayî xizmeta li zeviyê: hemû xizmeta wan,
di wê de ku wan ew kirin xizmetê, bi hişkî bû.
1:15 Û padîşahê Misrê ji pîrikên Îbranî re peyivî, ku navê wan e
yek Şifrah û navê yê din Puah bû.
1:16 Û wî got: Dema ku hûn wezîfeya pîriktiyê ji jinên Îbranî re bikin û
wan li ser lingan bibînin; eger kur be, hûn wî bikujin
ew keçek be, wê hingê bijî.
1:17 Lê pîrik ji Xwedê ditirsin, û ne wek ku padîşahê Misrê emir kir
wan, lê zarokên mêr sax xilas kirin.
1:18 Û padîşahê Misrê gazî pîrikan kir û ji wan re got: Çima
Ma we ev tişt kir û we ew zarok sax kirin?
1:19 Û pîrik ji Firewn re got, Ji ber ku jinên Îbranî ne wek
jinên Misrî; ji ber ku ew jîndar in û beriya wê xilas dibin
pîrik tên ba wan.
1:20 Ji ber vê yekê Xwedê bi pîrik re qenc kir: û xelk pir bûn,
û pir bi hêz bû.
1:21 Û ev çêbû, ji ber ku pîrik ji Xwedê ditirsiyan, wî ew çêkir
malan.
1:22 Û Firewn emir li hemû gelê xwe kir û got: Her kurê ku çêbe hûn
wê bavêjin çem û hûnê her keçekê sax xilas bikin.