Esther
8:1 Wê rojê padîşah Ahaşveroş mala Hamanê Cihûyan da.
dijmin ji Estera şahbanûyê re. Mordexay hat pêşiya padîşah. bo
Esterê ji wê re gotibû ku ew çi ye.
8:2 Û padîşah zengila xwe ya ku ji Haman girtibû derxist û da
ew ji Mordecai re. Û Ester Mordecay danîn ser mala Haman.
8:3 Û Ester dîsa li ber padîşah peyivî û ket ber lingên wî,
û bi hêstiran jê lava kir ku xerabiya Haman berde
Agagite, û amûra wî ya ku wî li dijî Cihûyan çêkiribû.
8:4 Paşê padîşah şepê zêrîn ber bi Esterê ve dirêj kir. Ji ber vê yekê Esther
rabû û li ber padîşah rawesta,
8:5 Û got: "Eger ew li padîşah xweş be, û eger min kerem li wî dît."
dîtin, û tişt li ber padîşah rast xuya dike, û ez pê kêfxweş dibim
çavên wî, bila bê nivîsandin ku tîpên ku ji hêla Haman ve hatine çêkirin berevajî bikin
kurê Hammedatha Agagîtî, ku wî nivîsand ku Cihûyên ku ji holê rakin
li hemû parêzgehên padîşah hene:
8:6 Ma ez çawa dikarim ragirim ku xerabiya ku wê were serê gelê min bibînim? an
Ez çawa dikarim ragirim ku wêranbûna xizmên xwe bibînim?
8:7 Hingê padîşah Ahaşveroş ji Ester şahbanûya û ji Mordecay re got:
Yahûdî, Va ye, min Esterê da mala Haman û ew jî ew e
bi darvekirin, ji ber ku wî destê xwe danî ser Cihûyan.
8:8 Hûn jî ji bo Cihûyan, wekî ku hûn dixwazin, bi navê padîşah binivîsin, û
wê bi zengila padîşah mohr bike
navê padîşah û bi zengila padîşah hatiye mohrkirin, kes nikare vegere.
8:9 Hingê di meha sisiyan de di wê demê de Şerîetzanên padîşah hatin gazîkirin.
yanî meha Şivan, roja sê û bîstê wê ye; û ew
li gor hemû tiştên ku Mordexay ji Cihûyan re emir kiribû hatiye nivîsîn û
ji serleşkeran re, û wekîl û rêvebirên parêzgehan ku
ji Hindistanê heta Etiyopyayê ne, sed bîst û heft parêzgehan,
ji her parêzgehekê re li gor nivîsandina wê û ji her kesî re
mirov li gor zimanê xwe û ji Cihûyan re jî li gor nivîsandina wan,
û li gor zimanê wan.
8:10 Û wî bi navê padîşah Ahaşveroş nivîsî û ew bi padîşah mor kir.
zengil, û bi posteyan li ser hespan û siwaran li ser hêstiran name şandin,
deve û deveyên ciwan:
8:11 Li ser vê yekê padîşah destûr da Cihûyên ku li her bajarî kom bibin
xwe li hev bikin û ji bo jiyana xwe bisekinin, wêran bikin, bikujin,
û ji bo ku hemû hêza gel û parêzgeha ku helak bibe
ê li ser wan, hem biçûkan hem jî jinan bikira û talan bikira
ew ji bo nêçîrê,
8:12 Rojekê li hemû parêzgehên padîşah Ahaşveroş, ango li ser
Roja sêzdehê meha diwazdehê, ku meha Adar e.
8:13 Nusxeya nivîsarê ji bo emrê ku li her parêzgehê bê dayîn
ji hemû mirovan re hat weşandin û ji bo ku Cihû li hember amade bin
wê rojê tola xwe ji dijminên xwe hilînin.
8:14 Ji ber vê yekê çeperên ku li hêstiran û deveyan siwar bûn, bi lez derketin
û bi emirê padîşah zor da. Û biryarname hat dayîn
Şûşan qesrê.
8:15 Mordecai bi cil û bergên padîşah ji ber padîşah derket
şîn û spî, bi tacek mezin ji zêr û bi cilekî ji
Kitanê spehî û binefşî: û bajarê Şûşanê şa bû û şa bû.
8:16 Cihûyan xwediyê ronahî, şahî, şahî û rûmet bûn.
8:17 Û li her parêzgeha, û li her bajarî, li ku derê padîşah
emir û emrê wî hat, li Cihûyan şahî û şahî bû, cejnek
û rojek xweş. Û gelek ji xelkê welêt bûn Cihû; bo
tirsa Cihûyan bi ser wan de ket.