Esther
4:1 Gava Mordecay her tiştê ku çêbû, fêm kir, Mordecai cilên xwe çirandin,
û tûrikekî bi ax li xwe kir û derkete nava hewşê
bajar, û bi qîrîneke bilind û bi tal;
4:2 Û heta ber deriyê padîşah hat, ji ber ku kes nikare bikeve hundir
deriyê padîşah bi tûrik li xwe kirin.
4:3 Û li her parêzgeha, li ku derê emrê padîşah û wî
ferman hat, di nav Cihûyan de şînek mezin çêbû, rojî girtin û
digirîn û digirîn; û gelek kes di nav tûrik û axîn de razan.
4:4 Îcar cariyên Ester û jûreyên wê hatin û jê re gotin. Paşê bû
şahbanûya gelekî xemgîn bû; û wê cil şandin ku Mordexay li xwe bike,
û ji wî re tûrikê wî jê standin, lê wî ew qebûl nekir.
4:5 Hingê Ester gazî Hatach, yek ji odeyên padîşah, ku wî
destnîşan kiribû ku li ser wê bibe û emir da wî
Mordecai, ku bizane ew çi bû, û çima bû.
4:6 Ji ber vê yekê Hatach derket ba Mordecai ku li kolana bajêr, ku ew bû
li ber deriyê padîşah.
4:7 Û Mordecai ji wî re li ser hemû tiştên ku hatine serê wî, û ji sum re got
ji pereyên ku Haman soz dabû ku wê bide xezîneyên padîşah
Cihûyan, da ku wan tune bikin.
4:8 Û wî nusxeya nivîsara fermana ku di wê de hatibû dayîn jî da wî
Şûşanê ku wan helak bike, ji Esterê re nîşan bide û ji wî re eşkere bike
wê û jê re emir bikin ku ew bikeve ba padîşah, da ku bike
ji wî re lava bike û ji bo gelê xwe li ber wî bixwaze.
4:9 Û Hatach hat û gotinên Mordecai ji Ester re got.
4:10 Dîsa Ester ji Hatach re peyivî, û ew emir da Mordecai;
4:11 Hemû xulamên padîşah û gelên parêzgehên padîşah dikin.
zanibin, ku çi mêr be, çi jin, wê were ba padîşah
di dîwana hundir de, yê ku nayê gazîkirin, yek zagona wî heye ku bike
wî bikuje, ji xeynî yên ku padîşah wê zêr jê re bigire
sîxur, da ku ew bijî, lê ez nehatime gazîkirin ku ez biçim hundir
padîşah ev sî roj in.
4:12 Û wan gotinên Esterê ji Mordecay re gotin.
4:13 Hingê Mordecai emir kir ku bersîva Esterê bide, bi xwe nefikirin ku
tuyê ji hemû Cihûyan bêtir di mala padîşah de birevî.
4:14 Çimkî eger hûn di vê demê de bi tevahî bêdeng bimînin, wê hingê wê li wir be
mezinbûn û rizgarî ji cihûyan re ji cihekî din derdikeve; lebê
tu û mala bavê te wê wêran bibin û kî dizane ka
Ma tu ji bo demeke weha hatî Padîşahiya?
4:15 Hingê Esterê ji wan re got ku ev bersiv bidin Mordecay,
4:16 Herin, hemû Cihûyên ku li Şûşanê ne bicivînin û rojiyê bigirin
hûn ji bo min, sê roj, şev û roj, ne bixwin û ne vexwin. Ez jî
û keçên min jî wê rojiyê bigirin; û bi vî awayî ezê herim ba padîşah,
ku ne li gor Şerîetê ye: û eger ez helak bim, ez helak dibim.
4:17 Loma Mordecai çû ser riya xwe û li gorî her tiştê ku Ester hebû kir
emir da wî.