Esther
2:1 Piştî van tiştan, dema ku xezeba padîşah Ahaşveroş kêm bû,
Vaştî û tiştên ku wê kiribûn û yên ku li dijî wê hatibûn dayîn hat bîra wî
ew.
2:2 Hingê xulamên padîşah ku ji wî re xizmet kirin got, bila bibe
keçikên ciwan ên xweşik li padîşah geriyan:
2:3 Û bila padîşah li hemû parêzgehên padîşahiya xwe karmendan destnîşan bike,
da ku ew hemû keçikên keçik ên xweşik li Şûşanê bicivînin
qesrê, li mala jinan, li cem Hege ya
jûreyê padîşah, nobedarê jinan; û tiştên xwe bihêlin
paqijî ji wan re bê dayîn:
2:4 Û keçika ku ji padîşah razî dibe bila li şûna Vaştî bibe şahbanûya.
Û ev tişt kêfa padîşah hat; û wî wisa kir.
2:5 Niha di qesra Şûşanê de Cihûyek hebû ku navê wî hebû
Mordekayê kurê Yaîr, kurê Şîmeyî, kurê Kîş a
Benjamite;
2:6 Yê ku ji Orşelîmê bi êsîriya ku hebû re hatibû birin
bi Yeqonya padîşahê Cihûdayê re, ku Nebukadnezar bû, hat birin
padîşahê Babîlê biribû.
2:7 Û wî Hadassah, yanî Ester, keça mamê xwe mezin kir.
ne dê û ne dê û bavê wê hebû, cêrî jî bedew û bedew bû;
Mordexay, dema ku dê û bavê wê mirin, ew ji xwe re girt
keç.
2:8 Bi vî awayî, dema ku emrê padîşah û biryara wî bû
bihîst û gava ku gelek keç li ba Şûşanê civiyan
qesra ku Ester jî birin ba Hegayî
mala padîşah, bi destê Hegay, parêzgerê jinan.
2:9 Û keçikê jê razî bû, û wê qenciya wî jê stand; û wî
bi lez û bez tiştên xwe ji bo safîkirinê da wê, bi tiştên weha
yên wê bûn û heft keçên ku ji bo ku jê re bên dayîn, hatin derve
ji mala padîşah: û wî ew û keçên wê ji yên herî baş tercîh kirin
cihê mala jinan.
2:10 Esterê ne gelê xwe û ne jî ehlê xwe nîşan nedabû, çimkî Mordecai dabû
jê re tawanbar kir ku ew nîşan nede.
2:11 Mordecay her roj li ber hewşa mala jinan diçû
bizane Ester çawa kir, û wê çi bibe serê wê.
2:12 Îcar dema ku dora her keçikê hat ku here ba padîşah Ahaşveroş, piştî
ku ew diwanzdeh mehî bû, li gor adetên jinan,
(Çimkî rojên paqijbûna wan bi vî awayî pêk hatin, heta şeş
mehan bi rûnê mîrê, şeş mehan bi bîhnên xweş û bi
tiştên din ji bo paqijkirina jinan;)
2:13 Hingê her keçik bi vî awayî hat ba padîşah; tiştê ku wê dixwest ew bû
da wê ku bi wê re ji mala jinan derkeve ber padîşah
xanî.
2:14 Êvarê ew çû, û sibê ew vegeriya nav ya diduyan
mala jinan, bi destê Şaaşgaz, oda padîşah,
ku hevjînên xwe diparêzin: ew ji xeynî wê êdî nehat ba padîşah
padîşah bi wê kêfxweş bû û bi navê wê hat gazîkirin.
2:15 Niha dema ku dora Ester, keça Abîhaîl apê Apê
Mordokayê ku ew ji bo keça xwe girtibû, hat ku here hundir
padîşah, wê ji xeynî tiştê ku Hegayê jûreyê padîşah, ya, tiştek nedixwest
parêzgerê jinan, tayîn kirin. Û Esterê li ber çavan kerem girt
ji hemûyên ku li wê mêze kirin.
2:16 Ji ber vê yekê Ester birin ba padîşah Ahaşveroş di mala wî ya padîşah de
Meha dehem, ku meha Tebeth e, di sala wî ya heftan de
padîşah.
2:17 Û padîşah ji hemû jinan ji Ester hez kir, û wê kerem kir
û ji hemû keçikan bêtir li ber çavên wî kerem bike. da ku wî danî
taca padîşah danî ser serê wê û li şûna Vaştî ew kir şahbanû.
2:18 Hingê padîşah ji hemû mîr û xulamên xwe re cejnek mezin çêkir,
heta cejna Esterê; Wî li parêzgehan berda û da
diyarî, li gor dewleta padîşah.
2:19 Û gava ku keçik cara duyemîn li hev civiyan, hingê
Mordecay li ber deriyê padîşah rûnişt.
2:20 Esterê hê eqrebayê xwe û ne jî gelê xwe eşkere nekiribû; wek Mordecai bû
emir da wê: Çimkî Esterê emirê Mordexay mîna wê çaxê kir
ew bi wî re hat mezinkirin.
2:21 Di wan rojan de, dema ku Mordoxay li ber deriyê padîşah rûniştibû, du ji padîşah
ji wan kesên ku derî digirtin, Bigthan û Teresh bûn
hêrs bû û xwest ku destê xwe deyne ser padîşah Ahaşveroş.
2:22 Û ev tişt ji Mordecai re hat zanîn, ku ew ji Ester şahbanûya re got;
û Esterê padîşah bi navê Mordecai tesdîq kir.
2:23 Û dema ku lêpirsîn li ser vê mijarê hat kirin, hat dîtin; ji ber vê yekê
her du jî bi darekê hatin daliqandin
çîrokên li ber padîşah.