Esther
1:1 Niha di rojên Ahaşveroş de çêbû (ev Ahaşveroş e ku
ji Hindistanê heta Etiyopyayê li ser sed û heft û padîşah bû
bîst parêzgeh :)
1:2 Ew di wan rojan de, gava ku padîşah Ahaşveroş li ser textê xwe rûnişt
padîşahiya ku di qesra Şûşanê de bû,
1:3 Di sala sisiyan a padîşahiya xwe de, wî ji hemû mîrên xwe re cejnek çêkir
xizmetkarên wî; hêza Faris û Medya, mîr û mîrên yên
parêzgehên ku li ber wî ne:
1:4 Gava ku wî dewlemendiya padîşahiya xwe ya birûmet û rûmeta xwe nîşan da
heybeta hêja gelek roj, heta sed û heşt roj.
1:5 Û gava ku ev roj derbas bûn, padîşah ji hemûyan re cejnek çêkir
kesên ku di qesra Şûşanê de hebûn, hem mezin û hem jî
biçûk, heft roj, li hewşa baxçeyê qesra padîşah;
1:6 Li ku derê spî, kesk û şîn, daliqandî, bi benên baş ve girêdayî bûn
xelek û stûnên ji mermer ji ketî û binefşî heta zîv: nivîn ji
zêr û zîv, li ser peyarêkî sor, şîn, spî û reş,
mermer.
1:7 Û wan di firaxên ji zêr de vexwarin, (firaxên cihêreng in
yek ji yekî din,) û şeraba qralî bi pirranî, li gorî dewletê
ya padîşah.
1:8 Û vexwarin li gor Şerîetê bû; kesî mecbûr nekir: ji ber vê yekê
padîşah ji bo hemû efserên mala xwe tayîn kiribû ku ew bikin
li gor kêfa her mirovî.
1:9 Di heman demê de şahbanûya Vaştî ji jinan re di mala padîşah de ziyafetek çêkir
ku ji padîşah Ahaşveroş bû.
1:10 Di roja heftan de, dema ku dilê padîşah bi şerabê şa bû, wî
emir da Mehuman, Bizta, Harbona, Bigtha û Abagtha, Zethar û
Carcas, heft jûreyên ku li ber Ahaşveroş xizmet dikirin
padîşah,
1:11 Da ku Vaştî şahbanûya bi taca padîşah re bîne ber padîşah, da ku nîşan bide
xelq û mîr bedewiya wê: ji ber ku ew li ber çavan bû.
1:12 Lê şahbanûya Vaştî qebûl nekir ku bi emirê padîşah were
camberlains: Ji ber vê yekê padîşah pir hêrs bû û hêrsa wî şewitî
wî.
1:13 Hingê padîşah ji şehrezayên ku bi demê re dizanibûn re got (ji ber ku wusa bû
Awayê padîşah li hember her kesê ku bi qanûn û dadrêsiyê dizanibû:
1:14 Û yê li pey wî Karşena, Şetar, Admatha, Tarşîş, Meres bû,
Marsena û Memucan, heft mîrên Faris û Medyayê, ku dîtin
rûyê padîşah û yê ku di Padîşahiya yekem de rûniştibû;)
1:15 Em ê li gor Şerîetê çi ji şahbanûya Vaştî bikin, ji ber ku ew
emrê padîşah Ahaşveroş bi destê xwe neaniye cih
chamberlains?
1:16 Û Memucan li ber padîşah û mîrên, Vaştî şahbanûya bersiv da
ne tenê li padîşah, lê li hemû mîrên jî xerabî kiriye û
ji hemû gelê ku li hemû parêzgehên padîşah Ahaşveroş in.
1:17 Ji ber ku ev kiryara şahbanûya wê ji hemû jinan re bê, da ku
Gava ku ew bibe, ewê mêrên xwe di çavên xwe de kêm bikin
got: Padîşah Ahaşveroş emir kir ku Padîşah Vaştî bînin hundir
berî wî, lê ew nehat.
1:18 Bi vî awayî wê jinên Faris û Medyayê vê rojê ji hemûyan re bêjin
mîrên padîşah, ku li ser kiryara şahbanûya bihîstiye. Bi vî awayî dê
heqaret û xezebeke zêde heye.
1:19 Eger ew ji padîşah razî be, bila emrê padîşah ji wî derkeve û
bila di nav zagonên Pers û Medan de bê nivîsandin, ku ew
neguhere, Vaştî êdî neyê pêşiya padîşah Ahaşveroş. û bila
padîşah milkê wê yê padîşah bide yekî ku ji wê çêtir e.
1:20 Û gava ku fermana padîşah ku ew ê bide wê were weşandin
li seranserê împaratoriya wî (ji ber ku ew mezin e) dê hemî jin bidin
ji namûsa mêrên xwe re, ji mezin û piçûk re.
1:21 Û ev gotin kêfa padîşah û mîr; û padîşah kir
li gor gotina Memûcan:
1:22 Çimkî wî name şandin hemû parêzgehên padîşah, li her parêzgeha
li gor nivîsandina wê û ji bo her gelê piştî wan
ziman, ku her kes di mala xwe de hukumdariyê bike û ew
divê li gor zimanê her gelî were weşandin.