Ecclesiastes
10:1 Mêşên mirî dibin sedem ku melhema dermanfiroşan bêhnek dişîne.
savour: bi vî awayî yê ku bi şehrezayiyê navdar e hinekî bêaqilî dike
namûs.
10:2 Dilê mirovê jîr li milê wî yê rastê ye; lê dilê yekî ehmeq li çepê wî ye.
10:3 Erê jî, dema ku yê bêaqil di rê de dimeşe, şehrezayiya wî têk diçe.
wî û ji her kesî re dibêje ku ew bêaqil e.
10:4 Ger ruhê serwer li dijî te rabe, cihê xwe nehêle;
Çimkî dayîna sûcên mezin aştî dike.
10:5 Xerabiyek heye ku min di bin rojê de wekî xeletiyek dîtiye
ji hukumdar derdikeve:
10:6 Bêaqilî di rûmetek mezin de ye, û dewlemend li cîhek nizm rûniştin.
10:7 Min xulamên li ser hespan dîtin, û mîrên ku wek xulam li ser rêve diçin
erdê.
10:8 Yê ku çalê dikole wê bikeve wê; û yê ku bendekî bişkîne, a
mar dê wî bigre.
10:9 Kî ku keviran rake, wê bi wê zirarê bibîne; û yê ku dar dişkîne
dê bi vê yekê bikeve xeterê.
10:10 Ger hesin sist be û devê wî nede, wê hingê divê
bêtir hêz: lê aqilmendî bi kêrî rêberiyê tê.
10:11 Bê guman mar wê bê efsûn bicemide; û babelek tune ye
baştir.
10:12 Gotinên devê mirovekî jîr bi kerem in; lê lêvên ehmeqê
dê xwe daqurtîne.
10:13 Destpêka gotinên devê wî bêaqilî ye û dawiya wî
axaftina wî dînbûna fesadî ye.
10:14 Mirovek bêaqil jî bi peyvan tije ye: Mirov nikare bêje ka dê çi bibe; û çi
dê li pey wî be, kî dikare jê re bêje?
10:15 Keda bêaqilan her yekî ji wan diwestîne, ji ber ku ew dizane
ne çawa here bajêr.
10:16 Wey li te, ey welat, gava padîşahê te zarok be û mîrên te li
sibê!
10:17 Xwezî tu yî ey welat, dema ku padîşahê te kurê giregiran û
mîr di wextê xwe de, ji bo hêzê, ne ji bo serxweşiyê dixwin!
10:18 Bi gelek lalbûnê avahî xera dibe; û bi bêkarîya ya
destên malê diherike.
10:19 Ji bo kenînê cejn tê çêkirin û şerab şahiyê dike, lê pere bersivê dide
hemû tiştan.
10:20 Lanetê li padîşah neke, ne di fikra xwe de; û nifiran li dewlemendên xwe neke
oda razanê: ji ber ku çivîkek ezmanî dê deng û ya ku hilgire
baskên xwe hene, wê meseleyê bêje.