Ecclesiastes
2:1 Min di dilê xwe de got: "Here niha, ez ê te bi şahî îspat bikim."
kêfê bistînin: û va ye, ev jî pûç e.
2:2 Min ji kenê re got: "Ew dîn e; û ji kêfê, ew çi dike?"
2:3 Min di dilê xwe de geriya ku berê xwe bidim şerabê, lê dilê min nas kir.
dil bi şehrezayî; û ez li ser bêaqiliyê bisekinim, heta ku ez bibînim ka çi bû
ji bo kurên mirovan qenciya ku divê li binê ezmên hemûyan bikin
rojên jiyana wan.
2:4 Min karên mezin ji min re kirin; Min ji min re xanî ava kirin; Min ji min re rez çandin:
2:5 Min ji min re bax û baxçe çêkirin, û min di wan de her cûre dar çandin
ji fêkiyan:
2:6 Min ji min re golên avê çêkirin, da ku bi darê ku tîne av bidim
darên çar:
2:7 Min xulam û keçik ji xwe re kir û di mala xwe de xulam çêbûn; jî ez
ji hemû tiştên ku tê de bûn xwedî mal û milkên mezin ên dewarên mezin û biçûk bûn
Orşelîm li ber min:
2:8 Min zîv û zêr û xezîneya padîşahan jî ji xwe re berhev kir.
û yên parêzgehan: Min ji min re stranbêjên mêr û jinên dengbêj, û yên
kêfên kurên mirovan, wek amûrên muzîkê, û yên hemûyan
cureyên.
2:9 Ji ber vê yekê ez mezin bûm û ji hemûyên beriya min di nav de zêdetir bûm
Orşelîm: şehrezayiya min jî bi min re ma.
2:10 Û her tiştê ku çavên min dixwest, min ji wan negirt, min xwe negirt
dil ji her şahiyê; Çimkî dilê min bi hemû keda min şa bû: û ev bû
para min ji hemû keda min.
2:11 Hingê min li hemû karên ku destên min çêkirine, û li wan nêrî
keda ku min dixebitî: û va ye, her tişt pûç bû û
xemgîniya ruh û di bin rojê de tu feyde tune bû.
2:12 Û min xwe zivirî ku ez şehrezayî, dînbûn û bêaqilî bibînim.
Ma mirov dikare ya ku piştî padîşah tê bike? heta ya ku bûye jî
jixwe kirin.
2:13 Hingê min dît ku şehrezayî ji bêaqiliyê derbastir e, bi qasî ku ronahî jê re derbas dibe
tarîtî.
2:14 Çavên mirovê jîr di serê wî de ne; lê bêaqil di tariyê de dimeşe:
û min bi xwe jî fêm kir ku bûyerek bi wan hemûyan tê.
2:15 Hingê min di dilê xwe de got, Çawa ku ji bêaqil re dibe, wusa dibe
ji min re jî; û çima ez hîngê jîrtir bûm? Hingê min di dilê xwe de got, ku
ev jî pûç e.
2:16 Ji bo bîranîna şehrezayan ji yên bêaqil her û her tune;
Bi dîtina tiştên ku niha di rojên bê de ne, wê hemû bên jibîrkirin. Û
mirovê jîr çawa dimire? wek bêaqil.
2:17 Ji ber vê yekê min ji jiyanê nefret kir; ji ber ku karê ku di bin rojê de tê kirin
ji bo min xemgîn e, çimkî her tişt pûç û bêhêziya ruh e.
2:18 Erê, min ji hemû keda xwe ya ku min di bin tavê de girtibû nefret kir, ji ber ku ez
divê ew ji wî mirovê ku dê li pey min be bihêle.
2:19 Û kî dizane ku ew ê biaqil be yan jî bêaqil be? dîsa jî ewê
li ser hemû keda min a ku min tê de xebitî û tê de heye, hukum bike
xwe di bin tavê de jîr nîşan da. Ev jî pûçbûn e.
2:20 Ji ber vê yekê ez çûm ku dilê xwe ji hemî kedê bêhêvî bikim
ku min di bin tavê de girt.
2:21 Çimkî mirovek heye ku keda wî di şehrezayiyê de, di zanînê de û di nav de ye
wekhevî; dîsa jî ji mirovê ku tê de nexebitî, wê bihêle
ji bo para wî. Ev jî pûç û xerabiyeke mezin e.
2:22 Çi ku mirov ji hemû keda wî, û ji êşa dilê wî heye,
ew li ku derê di bin rojê de xebitî?
2:23 Çimkî hemû rojên wî keder in û derdê wî keder in; erê dilê wî
bi şev bêhna xwe nagire. Ev jî pûçbûn e.
2:24 Ji bo mirov tiştek çêtir tune ku ew bixwe û vexwe,
û ku ew ruhê xwe bi keda xwe xweş bike. Ev jî ez
dît, ku ew ji destê Xwedê bû.
2:25 Ji bo ku ji min zêdetir kî dikare bixwe, an kî dikare biçe vê yekê?
2:26 Çimkî Xwedê şehrezayî û zanînê dide mirovê ku li ber çavên wî qenc e,
û şahî: lê ji gunehkaran re zar dide, ku bicivîne û bicivîne,
da ku ew li ber Xwedê bide yê qenc. Ev jî pûç e û
xemgîniya ruh.