Deuteronomy
25:1 Ger di navbera mirovan de nakokî hebe û ew werin dîwanê, ew e
dadger dikarin wan dadbar bikin; hingê ewê rastdaran rastdar bikin û
xeraban mehkûm bike.
25:2 Û wê bibe, eger mirovê xerab hêjayî lêdanê be, ku ew
dadger wî razê û li ber rûyê wî lêdanê
li gorî xeletiya wî, bi hejmareke diyarkirî.
25:3 Dikare çil lêdan bide wî, lê zêde neke, da ku nebe, ger bivê
ji ser vana gelek lêdan, paşê birayê xwe
divê ji te re xerab xuya bike.
25:4 Dema ku ga bi kêzikan diqulipîne, tu demî nekî.
25:5 Ger bira bi hev re rûnin û yek ji wan bimire û zarokek tune be,
jina miriyan bêyî yekî xerîb nazewice: ya mêrê xwe
bira wê bikeve ba wê, wê ji xwe re bîne û wê bike
erka birayê mêrê li ser wê.
25:6 Û wê bibe, ku nixuriyê ku ew tîne wê bi ser keve
navê birayê wî yê mirî, da ku navê wî jê neyê derxistin
Îsraîl.
25:7 Û eger mêr naxwaze jina birayê xwe bigire, bila jina birayê xwe bigire
jina birayê xwe derkeve ber derî ba mezinan û bêje: ya mêrê min
birayê xwe qebûl nake ku li Îsraêl navekî ji birayê xwe re derxe, ewê bike
erka birayê hevserê min pêk neanîn.
25:8 Hingê rûspiyên bajarê wî wê gazî wî bikin û jê re bipeyivin: û eger
ew li ber radiweste û dibêje, ez hez dikim ku wê negirim;
25:9 Hingê wê jina birayê wî li ber wî were ba wî
rihspiyan, pêlava xwe ji lingê xwe veke, tif bike rûyê wî û
wê bersivê bide û bêje: «Wê ji wî kesê ku naxwaze re jî wisa bê kirin
mala birayê xwe ava bike.
25:10 Û navê wî wê li Îsraêl bê gotin, Mala yê ku xwediyê wî ye
pêlava xwe winda kir.
25:11 Gava ku mêr bi hev re bi hev re şer dikin, û jina yekî
xwe nêzîk dike ku mêrê xwe ji destê wî rizgar bike
li wî dixe û destê wê dirêj dike û bi sirên wî digire.
25:12 Hingê tuyê destê wê jêbikî, çavê te jê rehmê neke.
25:13 Di çenteyê te de giraniyên cûda, mezin û piçûk tune.
25:14 Di mala te de pîvanên cihêreng, mezin û piçûk tune.
25:15 Lê hûn ê xwedî giraniyek bêkêmasî û dadperwer, kamil û dadperwer bin
Pîvana te hebe, da ku rojên te li welêt dirêj bibin
ya ku Xudan Xwedayê te dide te.
25:16 Çimkî her kesê ku tiştên weha dike û her tiştê ku neheqiyê dike, ne
ji Xudan Xwedayê te re nefret e.
25:17 Bînin bîra xwe ku Amalek di rê de çi bi te kir, gava ku hûn derketin
ji Misrê;
25:18 Çawa ew di rê de rastî te hat û li pişta te, heta hemû
yên ku li pişt te sist bûn, gava tu bêhiş û westiyayî; û wî
ji Xwedê netirsiya.
25:19 Ji ber vê yekê wê bibe, gava ku Xudan Xwedayê te ji te rehetî bide te
hemû dijminên te yên der û dorê, li welatê ku Xudan Xwedayê te dide
tu ji bo mîrasekî ku tu wê jê bikî
bîranîna Amalek ji binê ezmên; tu wê ji bîr neke.