Deuteronomy
20:1 Gava ku tu derketî şer li dijî dijminên xwe, û hespan bibînin,
û erebe û miletekî ji te bêtir, ji wan netirse
Xudan Xwedayê te bi te re ye, yê ku tu ji welatê xwe derxistiye
Misr.
20:2 Û wê bibe, gava ku hûn nêzîkî şer bibin, kahîn
dê nêzîk bibe û bi gel re biaxive,
20:3 Û wê ji wan re bêjin:, Bibihîzin, ey Îsraêl, hûn nêzîkî vê rojê bibin
li hember dijminên xwe şer bikin: Bila dilê we sist nebe, netirse û bikin
Ji ber wan nelerize û netirse.
20:4 Çimkî Xudan Xwedayê we ew e ku bi we re tê, da ku ji bo we şer bike
li hember dijminên xwe, ji bo ku we xilas bike.
20:5 Û efser wê ji gel re bipeyivin, û bêjin: "Çi mirov li wir e."
yê ku xaniyek nû ava kiriye û ne diyarî kiriye? bila here û
vegere mala xwe, ku ew di şer de nemire, û yekî din fedakariyê bike
ew.
20:6 Û çi mirov e yê ku rez çandiye û hîn nexwariye
ji wê? bila ew jî here û vegere mala xwe, ku ew di malê de nemire
şer kir û yekî din jê xwar.
20:7 Û çi mêr e ku jinek zewicî ye û negirtiye
ew? bila here û vegere mala xwe, ku di şer de nemire,
û zilamekî din wê bigire.
20:8 Û efser wê ji gel re bêtir bipeyivin û ew ê
bêje: «Kî mirovek heye ku bitirs û dilteng e? bila here û
vegere mala xwe, ku dilê birayên wî û dilê wî sist nebe
dil.
20:9 Û ew ê bibe, dema ku efseran dawî li axaftina xwe bînin
gel, ku ew ê serekên artêşan bikin ku rêberiya gel bikin.
20:10 Gava ku hûn nêzîkî bajarekî bibin ku li dijî wî şer bikin, hingê daxuyan bikin
aştî jê re.
20:11 Û ew ê bibe, eger ew ji we re bersiva aştiyê bide û ji we re vekirî ye,
hingê wê bibe, ku hemî mirovên ku tê de têne dîtin, wê bibin
ji te re xerc dikin û ewê ji te re xizmetê bikin.
20:12 Û eger ew ê bi te re aştiyê neke, lê wê bi te re şer bike,
hingê hûnê wê dorpêç bikin:
20:13 Û gava ku Xudan Xwedayê te wê bide destên te, tuyê
bi devê şûr li her mêrê xwe bixin:
20:14 Lê jin, û biçûk, û dewar û her tiştê ku tê de ne
bajêr, heta hemû xenîmeta wî, tuyê ji xwe re bigirî; û
tuyê xenîmeta dijminên xwe bixwî, ya ku Xudan Xwedayê te heye.
daye te.
20:15 Bi vî awayî hûnê li hemû bajarên ku ji te pir dûr in, bikin.
ku ji bajarên van miletan ne.
20:16 Lê ji bajarên van gelan, yên ku Xudan Xwedayê te dide te
ji bo mîrasekê, tu yê ku nefesê distîne sax xilas neke.
20:17 Lê hûn ê wan bi tevahî hilweşînin; ango Hîtît û yên
Amorî, Kenanî, û Perîzî, Hîvî û yên
Yebûsî; çawa ku Xudan Xwedayê te li te emir kiriye:
20:18 Ku ew hînî we dikin ku hûn li dû wan hemû xerabiyên wan ên ku ew dikin nekin
ji xwedayên xwe re kirine; bi vî awayî divê hûn li hember Xudan Xwedayê xwe guneh bikin.
20:19 Gava ku hûn bajarekî ji bo demek dirêj dorpêç bikin, li dijî wî şer bikin
bigire, tu darên wê bi darê zorê xira neke
li hember wan: ji ber ku tu dikarî ji wan bixwî û tu wan nebirî
xwarê (ji ber ku dara zeviyê jiyana mirovan e) ku ew di nav de bixebitin
dorpêçkirin:
20:20 Tenê darên ku tu dizanî ku ew ne darên goşt in, tu
wê wan hilweşîne û bibire; û hûnê li hember wan qelehan ava bikin
bajarê ku bi te re şer dike, heta ku ew bindest be.