Deuteronomy
16:1 Meha Abib bigirin, û Cejna Derbasbûnê ji Xudan Xwedayê xwe re bigirin.
Çimkî di meha Abîbê de Xudan Xwedayê te tu ji wê derê derxistî
Misir bi şev.
16:2 Ji ber vê yekê hûn ê Cejna Derbasbûnê ji Xudan Xwedayê xwe re bikin qurban
pez û pez, li cihê ku XUDAN wê bibijêre
navê xwe li wir bihêle.
16:3 Bi wê re nanê hevîrtirşkî nexwin; heft rojan tu bixwî
Nanê þivakî pê re, heta nanê cefayê; ji bo te
bi lez ji welatê Misirê derketî
Roja ku tu ji welatê Misrê derketî hemû bi bîr bîne
rojên jiyana te.
16:4 Û wê nanê hevîrtirşkî bi te re li hemû deryayê te bê dîtin
heft rojan; ne jî tiştekî ku tu ji bedenê be
Roja ewil di êvarê de tê serjêkirin, tevahiya şevê heta sibehê bimîne.
16:5 Hûn nikarin Cejna Derbasbûnê di nav tu dergehên xwe de bikin qurban
Xudan Xwedayê te dide te:
16:6 Lê li cihê ku Xudan Xwedayê te wê hilbijêre ku navê wî deyne
Li wê derê, tuyê Cejna Derbasbûnê di êvarê de, di dema xwarê de, bikî
ji rojê, di demsala ku tu ji Misrê derketî.
16:7 Û tu wê bişon û bixwî li cihê ku Xudan Xwedayê xwe
wê bibijêre: û tuyê sibê bizivirî û biçî konên xwe.
16:8 Şeş rojan hûn ê nanê şîva bixwin û di roja heftan de.
ji Xudan Xwedayê xwe re civîna pîroz be: Tu karî tê de nekî.
16:9 Hûnê heft hefte ji xwe re bijmêrin: dest bi jimartina heft hefteyan bikin
ji wextê ku tu dest bi dana dasiyê dikî.
16:10 Û hûn ê cejna hefteyan ji Xudan Xwedayê xwe re bi
baca diyariya bi dilxwazî ya destê xwe, ku tu wê bidî
Xudan Xwedayê te, çawa ku Xudan Xwedayê te tu pîroz kiriye:
16:11 Û tuyê li ber Xudan Xwedayê xwe şa bibî, tu û kurê xwe, û
qîza te, xulamê te, cêriya te û Lêwî
ku di dergehên te de ye, xerîb, sêwî û sêwî
jinebiya ku di nav we de ye, li cihê ku Xudan Xwedayê we lê heye
hilbijart ku navê xwe li wir bi cih bike.
16:12 Û tê bîra te ku tu li Misrê xulam bûyî û tu
dê van qanûnan bişopînin û bikin.
16:13 Hûn ê heft rojan Cejna Konan bigirin, piştî ku hûn
di genim û şeraba xwe de civandiye:
16:14 Û tuyê bi cejna xwe şa bibî, tu û kurê xwe û
qîza te, xulamê te, xulama te û Lêwî, ya
xerîb, sêwî û jinebiyê di deriyên te de ne.
16:15 Hûnê heft rojan ji Xudan Xwedayê xwe re cejneke pîroz li
cihê ku Xudan wê bibijêre: Çimkî Xudan Xwedayê te wê pîroz bike
tu di hemû mezinbûna xwe de û di hemû karên destên te de,
Loma tuyê bi rastî şa bî.
16:16 Di salê de sê caran wê hemû kurên te li ber Xudan Xwedayê te xuya bibin
li cihê ku ew ê hilbijêre; di cejna Nanê Şkeva de,
û di cejna heftiyan de û di cejna konan de
li ber Xudan vala dernakeve:
16:17 Her kes wê li gorî bereketê bide, wekî ku dikare bide
Xudan Xwedayê te yê ku wî daye te.
16:18 Tuyê di hemû deriyên xwe de dadger û efserên
Xudan Xwedayê te dide te, di nav eşîrên te de û ew ê dadbar bikin
gel bi dadwerî.
16:19 Tu yê dîwanê xera neke; tu jî hurmeta kesan nekî
diyariyekê bistînin: ji ber ku diyarî çavên aqilmendan kor dike û mirovan diqulipîne
gotinên rastdaran.
16:20 Tiştê ku bi tevahî rast e, hûnê bişopînin, da ku hûn bijîn,
û welatê ku Xudan Xwedayê te dide te mîras bigire.
16:21 Tu ji xwe re çolek ji daran li nêzî gorîgehê neçînî
XUDAN Xwedayê te yê ku tu ê te bikî.
16:22 Ne jî tu sûretê ji te re danîn; ya ku Xudan Xwedayê te nefret dike.