Deuteronomy
8:1 Hemî emrên ku ez îro li we emir dikim, hûnê bi cih bînin
bikin, da ku hûn bijîn, pir bibin û herin û bibin xwediyê welatê ku tê de ye
Xudan ji bav û kalên we re sond xwar.
8:2 Û hemû riya ku Xudan Xwedayê te rêberiya te kir, bîne bîra xwe
ev çil sal in li çolê, da ku te nizim bikim û te îspat bikim,
da ku bizane ka di dilê te de çi heye, ka tu yê wî biparêzî
emrê, an na.
8:3 Û wî tu nizim kir, û tu birçî hiştin, û bi te xwar
Mannaya ku te nizanibû û bav û kalên te jî nizanin. ku ew
dikare te bide zanîn ku mirov ne tenê bi nan, lê bi her kesî dijî
peyva ku ji devê Xudan derdikeve, mirov dijî.
8:4 Cil û bergên te li ser te kevin nebûn, lingê te jî werimî nebû
çil sal.
8:5 Tu jî di dilê xwe de bihesibîne, ku çawa ku mirov xwe taz dike
Kuro, ji ber vê yekê Xudan Xwedayê te te ceza dike.
8:6 Ji ber vê yekê hûn ê emrên Xudan Xwedayê xwe bigirin, ku rêve biçin
di riyên wî de û ji wî bitirsin.
8:7 Ji ber ku Xudan Xwedayê te te tîne welatekî baş, welatekî ji çem
ava kanî û kûrahiyên ku ji gelî û giran derdikevin;
8:8 Welatek ji genim, û ceh, û rez, û darên hêjîrê, û nar;
welatekî rûnê zeytûn û hingiv;
8:9 Welatekî ku hûn tê de nan bê kêmasî bixwin, hûn ê nebin
di wê de tiştek tune; welatek ku kevirên wê hesin in û ji wê derketine
çiyayan tu dikarî sinc bikolî.
8:10 Gava ku tu bixwî û têr bibî, hingê tuyê Xudanê xwe pîroz bikî
Xwedê ji bo welatê qenc ku wî daye te.
8:11 Hay ji xwe hebin ku hûn Xudan Xwedayê xwe ji bîr nekin, da ku hûn wî biparêzin
emr, dadbariyên wî û qanûnên wî yên ku ez li te emir dikim
vê rojê:
8:12 Nebe ku gava hûn bixwin û têr bibin û xaniyên xweş ava bikin,
û tê de rûdiniştin;
8:13 Û gava ku pez û pezên te û zîv û zêrên te zêde bibin
pir dibe û her tiştê te pir dibe;
8:14 Hingê dilê te bilind bibe, û tu Xudan Xwedayê xwe ji bîr, ku
tu ji welatê Misrê, ji mala koletiyê derxistî;
8:15 Yê ku tu di nav wê çolê mezin û tirsnak de, ku tê de bû, birin
Marên agirîn, dûpişk û ziwabûn, li ku derê av tunebû;
yê ku te av ji zinara çirûsk derxistiye;
8:16 Yê ku te li çolê bi Manna xwar, ya ku bav û kalên te nizanin,
da ku ew te nizim bike, û ji bo ku ew te îspat bike, ku tu qenciyê bikî
di dawiya te de;
8:17 Û tu di dilê xwe de dibêjî, Hêza min û hêza destê min heye
ev dewlemendî ji min re anî.
8:18 Lê tu Xudan Xwedayê xwe bi bîr bîne, çimkî ew e ku dide te
hêza bidestxistina dewlemendiyê, da ku ew peymana xwe ya ku sond xwariye, saz bike
ji bav û kalên xwe re, wek ku îro ye.
8:19 Û ew ê bibe, eger tu qet ji bîr Xudan Xwedayê xwe, û rêve
li pey xwedayên din, ez ji wan re xizmetê bikim û biperizim wan, ez li dijî wan şahidiyê dikim
hûn îro bi rastî hûnê helak bibin.
8:20 Çawa miletên ku Xudan li ber rûyê we wêran dike, hûn jî wusa bin
perish; ji ber ku hûn guh nadin dengê Xudanê xwe
Xwedê.