Daniel 11:1 Ez jî di sala pêşî ya Daryûsê Medî de rawestiyam ku ez piştrast bikim û wî xurt bikin. 11:2 Û niha ezê rastiyê nîşanî te bidim. Va ye, wê hîna rabe sê padîşahên li Farisan; û ya çaran wê ji hemûyan pir dewlemendtir be: û bi hêza xwe ya bi dewlemendiya xwe, ewê hemûyan li hemberê bihejîne warê Grecia. 11:3 Û padîşahek hêzdar wê rabe, ku wê bi serweriya mezin hukum bike, û li gor daxwaza wî bikin. 11:4 Û gava ku ew rabe, Padîşahiya wî wê bê şikandin û wê bibe ber bi çar bayên bihuştê ve hatiye dabeşkirin; û ne ji dûndana wî re, ne jî li gorî serweriya wî ya ku wî hukum kir: Çimkî Padîşahiya wî wê bibe hildan, heta ji bo yên din ji bilî wan. 11:5 Û padîşahê başûr wê hêzdar be û yek ji mîrên wî be; û ewê di ser wî re bi hêz be û serwer be; serdestiya wî a serdestiya mezin. 11:6 Û di dawiya salan de ew ê xwe bidin hev; bo keça padîşahê başûr wê were ba padîşahê bakur ku çêke peymanek: lê wê hêza milê xwe nehêle; qet ewê bisekine û ne jî milê wî, lê ew û yên ku wê bên dayîn ew anî û yê ku wê anî û yê ku hêz da wê van deman. 11:7 Lê ji şaxek ji kokên wê yek wê li milkê xwe raweste wê bi leşkerekî bê û bikeve keleha padîşah ji bakur, û wê li dijî wan bike, û wê bi ser bikeve: 11:8 Û wê êsîran jî bi xwedayên xwe, bi mîrên xwe re bibin Misrê, û bi firaxên xwe yên hêja yên ji zîv û zêr; û ewê ji padîşahê bakur zêdetir salan berdewam bike. 11:9 Ji ber vê yekê padîşahê başûr wê bê padîşahiya xwe û vegere nav axa xwe. 11:10 Lê kurên wî wê bên hejandin û wê elaleteke hêzên mezin: û yek bê guman wê biherike û derbas bibe bi rêya: wê hingê ewê vegere û li keleha xwe jî were hejandin. 11:11 Û padîşahê başûr wê bi nexweşiyê bihejîne û wê were derkeve û bi wî re şer bike, heta bi padîşahê bakur re elaleteke mezin danî; lê elalet wê di destê wî de bê dayîn dest. 11:12 Û gava ku ew elalet hilda, dilê wî wê bilind bibe; û ewê gelek deh hezaran bavêje xwarê, lê ew nabe bi wê xurt kirin. 11:13 Çimkî padîşahê bakur wê vegere, û wê elaletekê bicivîne ji ya berê mezintir e û bêguman wê piştî çend salan were bi artêşeke mezin û bi gelek dewlemendî. 11:14 Û di wan deman de wê gelek li dijî padîşahê rawestin başûr: dizên gelê te jî wê xwe bilind bikin dîtinê ava bike; lê ewê bikevin. 11:15 Ji ber vê yekê padîşahê bakur wê were, û çiyayek bavêje û wê bigire bajarên herî dorpêçkirî: û çekên başûr li ber xwe nadin, ne gelê wî yê bijartî, ne jî hêzek wê hebe berxwedan. 11:16 Lê yê ku li dijî wî tê, wê li gorî daxwaza xwe bike û tu kes li ber wî namîne û ewê li welatê birûmet raweste, ya ku bi destê wî tê xwar. 11:17 Ewê jî rûyê xwe deyne ku bi hêza tevahiya xwe bikeve hundir padîşahî û bi wî re yên rast; ewê weha bike: û ewê bide ew keça jinan e, wê xerab bike, lê ew li ber xwe nade aliyê wî, ne ji bo wî be. 11:18 Piştî vê yekê ewê rûyê xwe ber bi giravan ve bizivirîne û wê gelekan bigire. lê mîrek ji bo xwe wê riswakirina ku ji wî re tê kirin to stop; bêyî riswabûna xwe ewê li ser wî bizivirîne. 11:19 Hingê ewê rûyê xwe ber bi keleha welatê xwe ve bizivirîne: lê ew wê bitepisîne û bikeve û neyê dîtin. 11:20 Wê gavê wê di sîteya xwe de bi rûmeta bacgiran rabe. Padîşahiya: lê di nav çend rojan de ewê bê xerakirin, ne bi hêrs, ne jî di şer de. 11:21 Û di sîteya wî de dê yekî xerab bisekine, ku ew ê nebin namûsa padîşahiyê bide: lê ewê bi aramî têkeve hundir û padîşahiyê bi latanan bistînin. 11:22 Û bi çekên lehiyê ewê ji ber wî biherikin, û wê bê şikandin; erê, mîrê peymanê jî. 11:23 Û piştî ku peymana bi wî re çêkir, ewê bi xapandinê bixebite: ji bo wî wê derkeve û wê bi gelê piçûk re xurt bibe. 11:24 Ewê bi aramî têkeve ciyên herî qelew ên parêzgehê; û ewê tiştê ku ne bav û kalên wî kiriye û ne jî bavên wî bike. bav; ewê nêçîra, talan û dewlemendiyê di nav wan de belav bike. erê, û ewê haletên xwe li hember girêkên xurt jî pêşbînî bike ji bo demekê. 11:25 Û ew ê hêza xwe û wêrekiya xwe li dijî padîşahê padîşah bihejîne başûr bi artêşeke mezin; û padîşahê başûr wê bihejîne bi artêşeke pir mezin û bi hêz re şer bikin; lê ew namîne: ji ber ewê li hember wî alavan pêşbînî bikin. 11:26 Erê, yên ku ji para goştê wî diçêrînin, wê wî bikujin, û ordiya wî wê biherike û gelek kes wê bikevin xwarê. 11:27 Û dilê van herdu padîşahan wê bibe xerabiyê, û ewê bikin li ser yek maseyê derewan bipeyivin; lê ewê bi ser nekeve di dema destnîşankirî de be. 11:28 Hingê ewê bi dewlemendiyên mezin vegere welatê xwe; û dilê wî wê li dijî peymana pîroz be; û ewê kedkaran bike û vegere ber bi axa xwe ve. 11:29 Di dema destnîşankirî de ewê vegere û ber bi başûr ve were; lê ew dê ne wek ya berê be, ne jî wekî ya paşîn be. 11:30 Ji ber ku gemiyên Chittim wê li hember wî werin, ji ber vê yekê ew ê bibe xemgîn bûn û vegeriyan û li hember peymana pîroz hêrs bûn: wusa ewê bike; ew ê jî vegere û bi wan re aqil hebe dev ji peymana pîroz berde. 11:31 Û çek wê li ser wî bisekinin, û ew ê pîrozgehê qirêj bikin hêzê, û wê qurbaniya rojane bistînin, û ew ê pîsiya ku wêran dike bi cih bike. 11:32 Û yên ku li hember peymanê xerabiyê dikin, ewê bi wan xerab bike laqirdiyan: lê yên ku Xwedayê xwe nas dikin, wê bi hêz bin û îstîsmaran bikin. 11:33 Û yên ku di nav gel de fêm dikin, wê gelekan hîn bikin, lê ew wê gelek bi şûr, bi agir, bi esîr û talankirinê bikevin rojan. 11:34 Îcar gava ku ew dakevin, ew ê bi alîkariya hindik holpen: lê gelek wê bi latan xwe bi wan ve girê bidin. 11:35 Û hinek ji wan ên têgihîştî wê bikevin, da ku wan biceribînin û paqij bikin, û ji bo ku wan spî bikin, heta dawiya dawîn jî: ji ber ku hê ye ji bo demek diyarkirî. 11:36 Û padîşah wê li gor daxwaza xwe bike; û ewê xwe bilind bike, û xwe di ser her xweda re mezin bike û dê tiştên ecêb bêje li hember Xwedayê xwedayan, û heta ku hêrs bibe, wê bi ser keve pêk hat: ji bo ya ku hatî destnîşankirin dê were kirin. 11:37 Ne ew ê guh nede Xwedayê bav û kalên xwe, ne jî xwestekên jinan, guh nedin tu xwedayan, çimkî ewê xwe ji her tiştî mezintir bike. 11:38 Lê di warê xwe de ew ê Xwedayê hêzan hurmet bike, û xwedayekî ku yê wî ye bav û kalan nizanibûn ku ewê bi zêr, zîv û bi hurmetê bide kevirên hêja, û tiştên xweş. 11:39 Bi vî awayî ew ê bi xwedayekî xerîb re, ku ew jê re, di çeperên herî xurt de bike wê bi rûmet bide naskirin û zêde bibe û ewê wan bike li ser gelekan hukum bike û ji bo qezencê wê erdê parçe bike. 11:40 Û di dema dawî de wê padîşahê başûr li ser wî bikişîne: û wê padîşahê bakur mîna bagerekê, bi ser wî de were erebe û bi siwaran û bi gelek gemiyan; û ewê bikeve bikeve nav welatan û wê biherikin û derbas bibin. 11:41 Ewê jî bikeve welatê birûmet, û gelek welat wê bibin hilweşandin: lê ew ê ji destê wî birevin, Edom û Mowab, û serekê zarokên Ammon. 11:42 Ewê destê xwe jî dirêjî welatan bike: û welatê Misir xilas nabe. 11:43 Lê ew ê li ser xezîneyên zêr û zîv û li ser hemû tiştên hêja yên Misrê: û Lîbyayî û yên Etiyopî wê li ser gavên wî bin. 11:44 Lê mizgîniyên ji rojhilat û ji bakur wê tengahiyê bide wî: Ji ber vê yekê ew ê bi hêrsek mezin derkeve ku hilweşîne û bi tevahî berbi gelekan ji holê rakin. 11:45 Û ewê konên qesra xwe di navbera deryayan de biçînin glorious holy mountain; dîsa jî ewê bigihîje dawiya xwe û tu kes wê neyê alîkariya wî bike.