Daniel 1:1 Di sala sisiyan a padîşahiya Yehoyakim padîşahê Cihûda hat Padîşahê Babîlê Nebukadnezar çû Orşelîmê û ew dorpêç kir. 1:2 Û Xudan Yehoyakim padîşahê Cihûdayê, bi beşek ji destê wî firaxên mala Xwedê: ku ew hilgirt nav welatê xwe Şînar ber bi mala xwedayê xwe ve; û wî firax anîn hundir xezîneya xwedayê xwe. 1:3 Û padîşah ji Aşpenaz re axayê xwe yên nenas re got, ku ew divê hinek ji zarokên Îsraêl û ji dûndana padîşah bînin, û yên mîr; 1:4 Zarokên ku di wan de kêmasî tune bûn, lê qenc û di her tiştî de jêhatî bûn. aqilmendî, û hîle di zanînê de, û têgihiştina ilmê, û wekî şiyana wan hebû ku di qesra padîşah de rawestin û kê ji destê wan dihat hînbûn û zimanê Keldaniyan hîn bike. 1:5 Û padîşah ji wan re xwarina rojane ya goştê padîşah û ji wan destnîşan kir şeraba ku wî vexwar: bi vî awayî sê salan wan xwar kir, ku di dawiyê de ew dikarin li ber padîşah bisekinin. 1:6 Îcar di nav van de ji zarokên Cihûda, Daniyêl, Hananiya, Mishael û Azariah: 1:7 Navên wî yên ku mîrê xwedannasan danî, ji ber ku wî da Daniyêl navê Belteshazzar; û ji Hananiyayê Şedraxê re. û ji Mishael re, ya Meshach; û Azariah ji Abednego. 1:8 Lê Daniyêl di dilê xwe de armanc kir ku ew xwe bi pîs neke para goştê padîşah û ne jî bi şeraba ku wî vexwariye: Ji ber vê yekê wî ji mîrê xwezayan xwest ku nebe xwe pîs bike. 1:9 Îcar Xwedê Danîêl bi şahî û hezkirina dilovan re anîbû yên eunuchs. 1:10 Û mîrê xwezayê ji Daniyêl re got, ez ji axayê xwe padîşah ditirsim. yê ku goşt û vexwarina we tayîn kiriye ji zarokên ku di nav we de ne, hûn ji wan xirabtir rû bi rû ne? paşê wê tu dikî ku ez serê xwe ji padîşah re bixim xetereyê. 1:11 Hingê Danîêl ji Melzarê re got, yê ku mîrê xizanan li ser wî kiribû Daniyêl, Hananiya, Mîşaîl û Azariya, 1:12 Deh rojan, ez ji te lava dikim, xulamên xwe îspat bike; û bila nebza me bidin xwarin û av vexwarin. 1:13 Hingê bila rûyên me li ber te û li ber çavan Rûyê zarokên ku ji para goştê padîşah dixwin: û wek ku tu dibînî, bi evdên xwe re bike. 1:14 Ji ber vê yekê wî di vê mijarê de bi wan razî bû û deh rojan ew îspat kirin. 1:15 Û di dawiya deh rojan de rûyê wan xweştir û qelewtir xuya bû bi goşt ji hemû zarokên ku para padîşah dixwarin goşt. 1:16 Bi vî awayî Melzar para goştê wan û şeraba ku wan jê re stand divê vexwarin; û nebza wan da. 1:17 Ji bo van her çar zarokan, Xwedê di her tiştî de zanîn û jêhatî daye wan hînbûn û şehrezayî: û Daniyêl di hemû dîtinî û dîtinan de têgihîştî bû xeyalan. 1:18 Îcar di dawiya rojên ku padîşah gotibû ku divê wan bîne li, paşê mîrê xwezayê ew anîn li ber Nebukadnezar. 1:19 Û padîşah bi wan re peyivî; û di nav wan hemûyan de yekî mîna wan nehat dîtin Danîêl, Hananiya, Mîşaîl û Azariah: Ji ber vê yekê ew li pêşberê rawestiyan qiral. 1:20 Û di hemû mijarên aqilmendî û têgihîştinê de, ku padîşah pirsî ji wan, wî ew deh qat ji hemû sêrbazan çêtir dîtin û stêrnasên ku di hemû warê wî de bûn. 1:21 Û Daniyêl heta sala pêşî ya padîşah Kûros berdewam kir.