2 Samûyêl
20:1 Û li wir zilamekî Belyal hebû, ku navê wî Şeba bû.
kurê Bîxrî yê Binyamî; wî li boriyê xist û got:
ne para Dawid, ne jî mîrasê me di kurê Yêşa de heye
Mirov biçe konên xwe, Ey Îsraîl.
20:2 Ji ber vê yekê her mirovê Îsraêl ji paş Dawid rabû û li pey Şeba çû
kurê Bichrî: lê zilamên Cihûdayê ji Urdunê bi padîşahê xwe ve girêdayî bûn
heta Orşelîmê jî.
20:3 Û Dawid hat mala xwe li Orşelîmê; û padîşah deh girt
jinên hevjînên xwe, yên ku wî ji bo xwedîkirina malê hiştibûn û danîbûn
di beşê de bû û xwarin da wan, lê neçû ba wan. Ji ber vê yekê ew hatin girtin
heta roja mirina xwe, jinebî dijîn.
20:4 Hingê padîşah ji Amasa re got: Min zilamên Cihûdayê di nav sê kesan de bicivîne
rojan, û tu li vir be.
20:5 Ji ber vê yekê Amasa çû ku merivên Cihûdayê bicivîne: lê ew ji wê zêdetir ma.
dema ku wî ew destnîşan kiribû.
20:6 Dawid ji Abîşay re got: "Niha Şebayê kurê Bîxrî dê me zêdetir bike."
Ji Abşalom xerabtir e
wî, da ku ew bajarên dorpêçkirî jê re negire û ji me xilas nebe.
20:7 Û li pey wî zilamên Yoab, û Keretî û yên din derketin
Peletî û hemû zilamên hêzdar û ji Orşelîmê derketin
li pey Şebayê kurê Biçrî bikevin.
20:8 Gava ku ew li ber kevirê mezin ê ku li Gibeonê ye, Amasa pêş de çû
wê. Û cilê Yoav ku li xwe kiribû, bi wî re hat girêdan û
li ser wê kemberek bi şûr li ser pişta wî di qalikê de girêdabû
thereof; û gava ku ew derket derve, ew jê ket.
20:9 Û Yoav ji Amasa re got: «Tu sax yî, birayê min? Û Yoab girt
Amasa bi rîh bi destê rastê wî maç bike.
20:10 Lê Amasa guh neda şûrê ku di destê Yoab de bû: lewra wî lêxist.
bi wî re di rika pêncan de, û zikê xwe rijand erdê,
û careke din lê nexist; û ew mir. Loma Yoab û birayê wî Abîşay
da pey Şebayê kurê Biçrî.
20:11 Û yek ji zilamên Yoav li cem wî rawesta û got: «Yê ku ji Yoab hez dike,
Û yê ku ji bo Dawid e, bila li pey Yoav here.
20:12 Û Amasa di nav rê de di nav xwînê de rijîya. Û dema ku
mêrik dît ku hemû gel sekinîne, wî Amasa ji hundir derxist
di nav zeviyê de û gava ku wî ew dît, caw avêt ser wî
her kesê ku bi wî re dihat, rawesta.
20:13 Gava ku ew ji rê derxistin, hemû gel li pey çû
Yoab, da ku li pey Şebayê kurê Bîxrî biçe.
20:14 Û ew di nav hemû eşîrên Îsraêl ji bo Habîl, û ji bo
Betmaaxa û hemû Berî li hev civiyan û
jî li pey wî çû.
20:15 Û ew hatin û wî li Habîl Bethmaachah dorpêç kirin, û ew avêtin
bankek li hember bajêr û di xendeqê de rawesta û hemû gel
yên ku bi Yoav re bûn, dîwar lê xistin, da ku wî bavêjin.
20:16 Hingê jineke jîr ji bajêr qîriya: Bibihîzin, bibihîzin; bêje, ez ji te dua dikim,
ji Yoav re: «Were vê derê, da ku ez bi te re bipeyivim.
20:17 Û gava ku ew nêzîkî wê bû, jinikê got: Tu Yoab î? Û
wî bersîv da, ez ew im. Hingê wê jê re got: Gotinên te bibihîze
destmal. Û wî bersîv da, ez dibihîzim.
20:18 Paşê wê peyivî û got: "Di demên berê de ew dipeyivîn û digotin:
Bi rastî ewê ji Habîl şîretan bipirsin û bi vî awayî mesele qedandin.
20:19 Ez yek ji wan ên ku di Îsraêl de aştîxwaz û dilsoz im: hûn lê digerin
li Îsraêlê bajarek û dayikek wêran bikin: çima hûnê daqurtînin
mîrata Xudan?
20:20 Û Yoab bersiv da û got:, Dûr be, ji min dûr be, ku ez bibim
daqurtînin an jî hilweşînin.
20:21 Mesele ne wusa ye, lê zilamek ji çiyayê Efraîm, Şebayê kurê
Bichri bi navê, destê xwe li dijî padîşah, heta li dijî
Dawid: Tenê wî xilas bike û ezê ji bajêr herim. Û jinikê
ji Yoav re got: «Va ye, serê wî wê li ser dîwêr bavêje te.
20:22 Hingê jin bi şehrezayiya xwe çû ba hemû gel. Û qut kirin
serê Şebayê kurê Bixrî û avêt ber Yoav. Û wî
Li boriyê lêxistin û her kes ji bajêr vekişiyan konê xwe.
Û Yoab vegeriya Orşelîmê ba padîşah.
20:23 Îcar Yoab li ser hemû artêşa Îsraêl bû: û Benaiah kurê
Yehoyada li ser Keretiyan û li ser Peletiyan bû:
20:24 Û Adoram li ser xercê bû û Yehoşafat kurê Ahilud bû.
tomarker:
20:25 û Şeva nivîser bû, û Sadok û Abiyatar kahînan bûn.
20:26 Û Îrayê Yaîrî jî serwêrê Dawid bû.