2 Samûyêl
13:1 Û piştî vê yekê bû, ku Abşalom kurê Dawid bejnek hebû
xwişka ku navê wê Tamar bû; Amnon kurê Dawid ji wê hez kir.
13:2 Û Amnon ew qas xemgîn bû, ku ji xwişka xwe Tamarê nexweş ket; ji bo wê
keçikek bû; û Amnon difikirî ku ji wî re zehmet e ku tiştek jê re bike.
13:3 Lê hevalekî Amnon hebû, navê wî Yonadab, kurê Şîmeah bû.
Birayê Dawid: Û Yonadab mirovekî pir jêhatî bû.
13:4 Û wî ji wî re got: "Çima tu kurê padîşah î, ji roja pêve
îro? ma tu ji min re nabêjî? Amnon jê re got: «Ez ji Tamarê hez dikim
xwişka bira Abşalom.
13:5 Û Yonadab jê re got: "Te li ser nivînên xwe deyne, û xwe çêke.
nexweş: û gava ku bavê te were dîtina te, jê re bêje, ez ji te lava dikim.
bila xwişka min Tamar were, goşt bide min û goşt li min bike
dîtinê, da ku ez bibînim û bi destê wê bixwim.
13:6 Ji ber vê yekê Amnon raza, û xwe nexweş kir û gava ku padîşah hat
wî bibîne, Amnon ji padîşah re got, ez ji te lava dikim, bila xwişka min Tamarê bihêle
were û li ber çavê min ji min re du kelek çêbike, da ku ez li wê bixwim
dest.
13:7 Paşê Dawid şand malê ba Tamarê û got: Naha here ba birayê xwe Amnon
malê, û goştê wî bikin.
13:8 Tamar çû mala birayê xwe Amnon; û ew hate danîn. Û
wê ard hilda, hevîr kir, li ber çavê wî kek çêkir û kir
kulikan bipêjin.
13:9 Û wê tepsiyek hilda û ew li ber wî rijandin; lê wî red kir
xwarin. Amnon got: «Hemû mirovan ji min derxin. Û her der diçûn
mirov ji wî.
13:10 Amnon ji Tamar re got: Goşt bîne odeyê, da ku ez bikaribim.
ji destê te bixwin. Û Tamarê kekên ku çêkiribûn hildan û
ew anîn odê ba birayê wê Amnon.
13:11 Û gava ku wê ew anîn ba wî ji bo xwarinê, wî ew girt û
jê re got: Were bi min re raze, xwişka min.
13:12 Û wê bersîva wî da: Na, birayê min, zorê li min neke; ji bo ne wisa
Tiştê ku divê li Îsraêl bê kirin: Tu vê bêaqiliyê neke.
13:13 Û ez, ezê şerma xwe biçim ku derê? û ji bo te, tu yê
bibe wek yek ji bêaqilên Îsraêl. Ji ber vê yekê, ez ji te re lava dikim, bipeyive
padîşah; Çimkî ewê min ji te nehêle.
13:14 Lê belê wî nexwest guh bide dengê wê, lê belê, ji hêzdartir bû
wê, zora wê kir û pê re raza.
13:15 Hingê Amnon pir ji wê nefret kir; da ku kîna ku jê nefret dikir
ew ji evîna ku wî jê hez kiribû mezintir bû. Û Amnon got
ji wê re: Rabe, here.
13:16 Û wê jê re got: "Tu sedem tune: ev xerabî di şandina min de ye."
ji yên din ên ku te ji min re kirin mezintir e. Lê wî nedixwest
guh bide wê.
13:17 Hingê wî gazî xulamê xwe yê ku jê re xizmet dikir, kir û got: Niha deyne
vê jinikê ji min derxe û derî li pey wê bişkîne.
13:18 Û cilekî ji rengên cihêreng li ser wê bû, ji ber ku bi cilên weha
cil û bergên keçên padîşah ên keçik bûn. Paşê xulamê wî
ew derxist derve, û derî li dû wê pêça.
13:19 Û Tamar ax li ser serê xwe danî û cilê xwe yê ji rengên cuda kirêt
ku li ser wê bû, destê xwe danî ser serê wê û çû girî.
13:20 Birayê wê Abşalom jê re got, birayê te Amnon pê re bû
te? Lê xwişka min, niha bêdeng bimîne. Ew birayê te ye; nehesibînin
ev tişt. Ji ber vê yekê Tamar di mala birayê xwe Abşalom de bêkes ma.
13:21 Lê gava ku padîşah Dawid ev hemû tişt bihîst, ew pir hêrs bû.
13:22 Û Abşalom ji birayê xwe Amnon re ne baş û ne jî xerab peyivî
Abşalom ji Amnon nefret kir, çimkî wî zora xwişka xwe Tamar kiribû.
13:23 Û piştî du salan temam bû, ku Abşalom pez bû
li Baalhazorê ku li tenişta Efraîm e. Abşalom hemû vexwendin
kurên padîşah.
13:24 Û Abşalom hat ba padîşah û got: "Va ye, niha xulamê te heye.
sheepshearers; Bira padîşah û xulamên wî herin
xulamê te.
13:25 Û padîşah ji Abşalom re got: Na, kurê min, bila em niha hemû neçin, da ku
em li ber te bin. Û wî zor li wî kir: Lê belê ew nexwest here,
lê pîroz kir.
13:26 Hingê Abşalom got:, Eger na, ez ji te lava dikim, bila birayê min Amnon bi me re here.
Padîşah jê re got: Çima ew bi te re here?
13:27 Lê Abşalom zor li wî kir, ku Amnon û hemû kurên padîşah berda.
bi wî re.
13:28 Îcar Abşalom emir li xulamên xwe kiribû û gotibû: “Niha dema ku Amnon
dil bi şerabê şa dibe û gava ez ji we re dibêjim, Amnon bikujin. paşan
wî bikuje, netirse: ma min li te emir nekiriye? wêrek bin û bin
jîr.
13:29 Û xulamên Abşalom ji Amnon re kirin wek ku Abşalom emir kiribû.
Hingê hemû kurên padîşah rabûn, û her kesî ew li ser milê xwe kir.
û reviya.
13:30 Û dema ku ew di rê de bûn, mizgîn hat
Dawid got, Abşalom hemû kurên padîşah kuşt, lê tune
yek ji wan derket.
13:31 Hingê padîşah rabû, û cilên xwe çirandin, û li ser erdê raza; û
hemû xizmetkarên wî bi kincên xwe yên kirêkirî li ber rawestiyan.
13:32 Û Yonadab, kurê Şîmeah birayê Dawid, bersiv da û got: Bila
ne mîrê min bihesibîne ku wan hemû xortên padîşah kuştine
sons; Çimkî Amnon tenê mir
Ji roja ku zora xwîşka xwe Tamarê kiriye, hatiye diyarkirin.
13:33 Ji ber vê yekê bila mîrê min padîşah tiştek bi dilê xwe neke
Bifikirin ku hemû kurên padîşah mirine, çimkî tenê Amnon mir.
13:34 Lê Abşalom reviya. Û xortê ku saet digirt, xwe rakir
çavên xwe, nêrî, û va ye, gelek mirov di riya wan de hatin
girekî li pişt wî.
13:35 Û Yonadab ji padîşah re got: "Va ye, kurên padîşah tên.
xulam got, wisa ye.
13:36 Û ev çêbû, gava ku wî axaftina xwe bi dawî kir,
va ye, kurên padîşah hatin, dengê xwe bilind kirin û giriyan
padîşah û hemû xulamên xwe pir bi êş giriyan.
13:37 Lê Abşalom reviya û çû ba Talmai, kurê Emmihûd, padîşahê
Geshur. Û Dawid her roj ji bo kurê xwe şîn dikir.
13:38 Ji ber vê yekê Abşalom reviya û çû Geşûrê û sê salan li wir ma.
13:39 Û canê padîşah Dawid xwest ku here ba Abşalom, çimkî ew bû
ji bo Amnon teselî kir ku ew miriye.