2 Maccabees
10:1 Îcar Maccabeus û koma wî, ku Xudan rêberiya wan dike, ew xilas kirin
perestgeh û bajar:
10:2 Lê gorîgehên ku miletan li kuçeya vekirî çêkiribûn û her weha
çapelan, ew avêtin xwarê.
10:3 Û piştî ku Perestgeh paqij kirin, wan gorîgehek din çêkirin û lêdan
kevir ji wan derxistin û piştî duduyan goriyek pêşkêş kirin
salan, û bixûr, çira û nanê pêşberiyê danîn.
10:4 Gava ku ew bû, ew li ser xwe ketin, û ji Xudan lava kirin ku ew
dibe ku êdî nekevin tengasiyên weha; lê eger ew bêtir guneh bikin
li hember wî, ku ew bi xwe wan bi rehmê ceza bike û ew
dibe ku ew radestî miletên kufr û barbar nebin.
10:5 Îcar di wê roja ku biyaniyan Perestgeh xerab kirin, li ser
di heman rojê de dîsa hat paqij kirin, heta roja pênc û bîstemîn
heman mehê, ku Casleu ye.
10:6 Û wan heşt roj bi şahî pêk anîn, wek ku di cejnê de
konan, bi bîr anîn ku ne demek berê wan cejn li dar xistibûn
konan, gava ku ew li çiya û kunên mîna
cenawir.
10:7 Ji ber vê yekê wan şax, û şaxên xweşik, û xurma jî hildan û stran gotin
Zebûr ji wî re, yê ku di paqijkirina cihê xwe de serkeftinek baş bi dest xistibû.
10:8 Wan jî bi qanûn û biryarnameyek hevpar destnîşan kirin, ku her sal ew
Divê roj ji tevahiya miletê Cihûyan re were girtin.
10:9 Û ev dawiya Antayoxos bû ku jê re Epiphanes digotin.
10:10 Niha em ê kirinên Antiochus Eupator, ku kurê
ev mirovê xerab, bi kurtî belayên şeran berhev dike.
10:11 Îcar gava ku ew hat ser tacê, wî yekî Lîsya danî ser karên
warê wî, û ew tayîn kir waliyê xwe yê sereke li Celosyria û
Phenice.
10:12 Ji bo Ptolemeus, ku jê re Macron digotin, ji bo pêkanîna edaletê tercîh kir
ji Cihûyan re ji bo neheqiya ku li wan hatibû kirin û hewl dabûn
aştiyê bi wan re berdewam bikin.
10:13 Li ser vê yekê hevalên padîşah li ber Eupator tawanbar kirin û gazî kirin
di her gotinê de xayîn, ji ber ku ew ji Qibrisê derketibû, ku Filometor hebû
bi wî ve girê da û çû ba Antiochos Epiphanes û ev yek dît
ew li tu cihekî birûmet nebû, ew qas bêhêvî bû, ku ew jehr kir
xwe û mir.
10:14 Lê gava ku Gorgias waliyê embaran bû, wî leşker kirê kir û
bi Cihûyan re bi domdarî şer kir:
10:15 Û bi vê yekê Îdûmî, herî zêde ketine destên wan
cihûyan dagir kirin û yên ku hebûn qebûl kirin
ji Orşelîmê hatin derxistin, çûn ku şer bikin.
10:16 Hingê yên ku bi Maccabeus re bûn dua kirin, û lava Xwedê kirin
ku ew bibe alîkarê wan; û ji ber vê yekê ew bi tundî li ser bazdan
çeperên xurt ên Îdûmeyan,
10:17 Û bi tundî êrîşî wan kirin, wan bi dest xistin û ew hemû dev ji wan berda
li ser dîwêr şer kirin, û hemû yên ketibûn destên wan kuştin, û
ne kêmî bîst hezarî kuştin.
10:18 Û ji ber ku hin, ku ne kêmî neh hezar bûn, reviyan
bi hev re bûne du kelehên pir xurt, ku her cûre tiştan hene
ji bo domandina dorpêçê hêsan e,
10:19 Maccabeus Şimûn, Ûsiv û Zexayos û yên ku hebûn hiştin
bi wî re, yê ku bes bû ku wan dorpêç bike, û xwe berda
ew cihên ku bêtir hewcedarî alîkariya wî bûn.
10:20 Îcar yên ku bi Şimûn re bûn, bi çavbirçîtî hatin birin
bi hin kesên ku di kelehê de bûn, bi pere razî bûn,
û heftê hezar dram hildan û hinek ji wan birevin.
10:21 Lê gava ku ji Mekabeûs re hat gotin ku çi hatiye kirin, wî gazî parêzgaran kir
gel li hev kir û wan zilaman sûcdar kir ku wan firotiye
birayan ji bo pere, û dijminên xwe azad ji bo şer li dijî wan.
10:22 Ji ber vê yekê wî yên ku xayin hatin dîtin kuşt û di cih de herdu jî girtin
kelehan.
10:23 Û bi çekên xwe di hemû tiştên ku di destên xwe de bi ser ketin,
wî di her du depoyan de ji bîst hezarî zêdetir kuşt.
10:24 Îcar Tîmotêyos, yê ku Cihûyan berê bi ser ketibû, dema ku wî civandin
elaleteke mezin ji hêzên biyanî û hespên ji Asyayê ne hindik in,
hat mîna ku ewê Cihûtiyê bi hêza çekan bigire.
10:25 Lê gava ku ew nêzîk bû, yên ku bi Maccabeus re bûn xwe zivirîn
ji Xwedê re dua bikin, ax li ser serê wan rijandin û girêkên wan girêdan
piştên bi tûrik,
10:26 Û li ber lingê gorîgehê ket xwarê û jê lava kir ku bibe dilovan
ji wan re bibin dijmin û ji dijminên wan re bibin dijmin
dijmin, wek ku qanûn diyar dike.
10:27 Îdî piştî nimêjê wan çekên xwe hildan û ji wir pêşda çûn
bajar: û gava ku ew nêzîkî dijminên xwe bûn, ew li bendê bûn
xwe.
10:28 Îcar ku roj nû hilat, her du li hev kirin. yek parçe
bi fezîleta xwe re penageha xwe jî li cem Xudan ji bo a
soza serkeftin û serkeftina wan: Aliyê din hêrsa xwe dike
serokê şerê wan
10:29 Lê gava ku şer xurt bû, ji dijminan re xuya bû
bihuşt pênc zilamên bedew li ser hespan, bi zêrên zêr, û du ji
wan rêberiya Cihûyan kir,
10:30 Û Maccabeus di navbera wan de girt û ji her alî ve bi çekan pêça.
û ew sax kir, lê tîr û birûskê li dijminan da.
wusa ku bi korbûnê û bi tengahiyê tije bûn
kuştin.
10:31 Û bîst hezar û pênc sed peya hatin kuştin û
şeşsed siwar.
10:32 Tîmotêyos bi xwe jî reviya cihekî pir xurt, bi navê Gawra.
ku Chereas walî bû.
10:33 Lê yên ku bi Maccabeus re bûn, li dijî kelehê dorpêç kirin
bi wêrekî çar rojan.
10:34 Û yên ku li hundur bûn, bi hêza cîhê xwe ewle bûn,
gelek çêr dikir û gotinên xerab digotin.
10:35 Lê belê di roja pêncan de zû bîst xortên Maccabeus'
Şîrketa ku ji ber kufrê bi hêrs ketibû, êrîşî wan kir
dîwêr bi mêranî û bi cesareteke dijwar hemû yên ku bi wan re dihatin kuştin kuştin.
10:36 Yên din jî li pey wan hilkişiyan, dema ku ew bi wan re mijûl bûn
yên ku di hundir de bûn, birc şewitandin û agirê vêxistî şewitand
kufrên zindî; hinekên din jî dergeh şikandin û wergirtin
di nav artêşê de, bajar girt,
10:37 Û Tîmotêyosê ku di çalekekê de veşartibû û Kereasê wî kuşt.
bira, bi Apollophanes re.
10:38 Gava ku ev yek bû, wan bi Zebûr û şikiriyê pesnê Xudan dan.
yê ku ji bo Îsraêl tiştên pir mezin kiribûn û bi ser ketibûn.