2 Maccabees
7:1 Ev jî bû ku heft bira tevî diya xwe hatin birin.
û ji hêla padîşah ve li dijî qanûnê hate mecbûr kirin ku goştê berazan tam bike û
bi qamçiyan û qamçiyan hatin êşandin.
7:2 Lê yekî ji wan ên ku dipeyivî pêşî weha got: "Tu dixwazî çi bipirsî an?"
ji me fêr bibin? Em amade ne ku bimirin, ne ku em qanûnên qanûnê binpê bikin
bavên me.
7:3 Hingê padîşah, ji ber ku hêrs bû, emir kir ku teps û kazan bên çêkirin
germ:
7:4 Ew di cih de hat germ kirin, wî emir kir ku zimanê wî jê bikin
ku pêşî peyivî, û perçeyên laşê wî yên mayî jêkirin
ji birayên xwe û diya wî digere.
7:5 Îcar gava ku ew bi vî awayî di hemû endamên xwe de seqet bû, wî emir kir ku ew be
hê jî sax bê birin ser êgir û di tavê de bê sorkirin: û wek
buxara panê ji bo cihekî baş belav bû, wan şîret kir
yekî din bi diya xwe re bi mêranî bimire û wiha got:
7:6 Xudan Xwedê li me dinêre, û bi rastî jî mîna Mûsa bi me rehet dike
di strana xwe ya ku ji rûyê wan re şahidî dikir, got û got: «Û wî
wê bi xulamên xwe rehet bibe.
7:7 Îcar gava ku yê pêşî piştî vê hejmarê mir, wan ê diduyan anîn ba
û gava ku wan çermê wî derxistin
serê xwe bi por, wan jê pirsî: "Tu bixwî, berî ku tu bibî."
li hemû endamên bedena te ceza kirin?
7:8 Lê wî bi zimanê xwe bersiv da û got: Na. Ji ber vê yekê ew jî
ezabê paşîn bi rêz wergirt, wek ku berê kiribû.
7:9 Û gava ku ew di bîhnfirehiya dawîn de bû, wî got: "Tu wek xezebê me digirî."
ji vê jiyana niha, lê Padîşahê dinyayê wê me rake,
yên ku ji bo qanûnên wî mirin, heya jiyana herheyî.
7:10 Piştî wî yê sisiyan tinaziyek çêkir û gava ku jê re hat xwestin,
wî zimanê xwe deranî û di demeke nêzîk de destên xwe dirêj kir
bi mêranî.
7:11 Û bi wêrekî got: Ev min ji ezmên hebûn; û ji bo qanûnên wî ez
wan şermezar bike; û ez ji wî hêvî dikim ku ez dîsa wan bistînim.
7:12 Bi vî awayî ku padîşah û yên ku bi wî re bûn, li ser şaş man
cesareta xort, ji ber vê yekê wî tiştek li derdên xwe nedihesiband.
7:13 Îcar gava ku ev mirov mir jî, wan êşandin û yê çaran şikand
bi heman awayî.
7:14 Ji ber vê yekê gava ku ew amade bû ku bimire, wî weha got: "Xwezî ye ku were kuştin."
ji aliyê mirovan ve, li hêviya ji Xwedê bigerin ku ji aliyê wî ve ji nû ve were rakirin: her wekî
tu vejîna te tune.
7:15 Paşê yê pêncan jî anîn û ew perçiqandin.
7:16 Hingê wî li padîşah nêrî û got, Tu xwedî desthilatî li ser mirovan, tu
xerab î, tu çi bixwazî dikî; dîsa jî nefikirin ku me
Milet ji Xwedê terik e;
7:17 Lê hinekî bisekine, û binihêre hêza wî ya mezin, çawa ewê te ezabê bike
û tovê te.
7:18 Piştî wî yê şeşan jî anîn
bê sedem nayên xapandin; ji ber ku em ji bo xwe van tiştan dikişînin,
li hember Xwedayê me guneh kir. Ji ber vê yekê tiştên ecêb têne kirin
me.
7:19 Lê hûn nefikirin, ku hûn li hember Xwedê şer dikin, ku hûn
dê bê ceza birevin.
7:20 Lê dê ji her tiştî ecêb û hêjayî rûmetê bû
Bîranîn: ji ber ku gava wê dît ku heft kurên wê di nav yekî de hatine kuştin
rojê, wê bi cesareteke baş, ji ber hêviya ku wê hebû, ew bar kir
li Xudan.
7:21 Erê, wê her yek ji wan bi zimanê xwe yê tije şîret kir
ruhên wêrek; û ramanên xwe yên jinanî bi mêraniyê dihejîne
zikê, wê ji wan re got:
7:22 Ez nikarim bêjim ka hûn çawa ketin zikê min, çimkî min nefes neda we
ne jî jiyan, ne jî ez bûm ku endamên her yekî ji we ava kirin.
7:23 Lê bê guman Afirînerê dinyayê, yê ku nifşê afirand
mirov, û destpêka her tiştî pê hesiya, wê ji xwe re jî bibe
Rehmê dîsa nefes û jiyanê bide we, çawa ku hûn niha xwe nabînin
xwe ji bo xatirê qanûnên xwe dike.
7:24 Niha Antiochos, xwe biçûk dihesibîne, û guman kir ku ew a
axaftina şermezar, dema ku yê herî biçûk hê sax bû, ne tenê kir
bi gotinan jê re şîret bike, lê bi sond jî jê re piştrast kir ku ewê bike
ew hem dewlemend û hem jî bextewar e, ger ji qanûnên xwe bizivire
bav; û ewê jî wî ji bo hevalê xwe bigirta û jê bawer bikira
bi karûbarên.
7:25 Lê gava ku xort qet guh neda wî, padîşah
gazî diya xwe kir û jê re şîret kir ku ew ê şîretan li xort bike
ku jiyana xwe xilas bike.
7:26 Û gava ku wî bi gelek peyvan şîret li wê kir, wê jê re soz da ku ew
dê kurê xwe şîret bike.
7:27 Lê wê xwe ber bi wî ve xwar, bi rezîliya zalimê zalim dikeniya,
bi zimanê welatê xwe wiha axivî; Ya kurê min, rehmê bike
Min ku te neh meh di zikê xwe de anîn û sê meh dan te
salan, û te xwar kir, û tu heta vê temenê, û
zehmetiyên perwerdehiyê kişand.
7:28 Ez ji te lava dikim, kurê min, li erd û ezmanan û her tiştê ku
di wê de ye û bifikirin ku Xwedê ew ji tiştên nebûyî afirandine; û
mirovatî jî bi vî awayî hat afirandin.
7:29 Ji vî ezabêker netirse, lê ji birayên xwe layîq bin,
mirin, da ku ez te dîsa bi rehmê bi birayên te re qebûl bikim.
7:30 Dema ku wê hê van peyvan digotin, xort got: "Li benda kê bin."
tu ji bo? Ez ê emrê padîşah nekim, lê ez ê guh bidim emrê padîşah
emrê qanûna ku Mûsa ji bav û kalên me re hat dayîn.
7:31 Û tu, yê ku bûyî nivîskarê hemû xerabiyên li dijî Îbranî,
ji destê Xwedê nerevin.
7:32 Çimkî em ji ber gunehên xwe cefayê dikişînin.
7:33 Û tevî ku Xudanê jîndar ji bo me ji bo demeke kurt li me hêrs bibe
temiz û rastkirin, lê dîsa jî ewê bi yên xwe re bibe yek
xizmetkarên.
7:34 Lê tu, ey mirovê bêxweda, û yên din ên herî xerab, neyê bilindkirin
bê sedem, ne jî bi hêviyên nediyar gemarî, destê xwe hilde
li hember bendeyên Xwedê:
7:35 Ji ber ku tu hîn ji dîwana Xwedayê Karîndar, yê ku dibîne xilas nebûye
hemû tiştan.
7:36 Çimkî birayên me yên ku niha êşek kurt kişandine, di bin de mirine
Peymana Xwedê ya jiyana herheyî: lê tu bi dîwankirina
Xwedêyo, dê ji bo serbilindiya xwe cezayê rast bistîne.
7:37 Lê ez wek birayên xwe beden û jiyana xwe ji bo qanûnên me pêşkêş dikim
bav û kalan, ji Xwedê lava dikin ku ew bi lez li me were rehmê
netewe; û ji bo ku tu bi ezabe û bela li xwe mikur bê, ku ew
tenê Xwedê ye;
7:38 Û ew di min û birayên min de xezeba Xuda yê ku
bi dadwerî li ser miletê me hatiye kirin, dibe ku raweste.
7:39 Ji ber ku padîşah hêrs bû, ji hemûyan xerabtir da destê wî û
bi xemgînî pê hesiya ku ew tinazên xwe kirin.
7:40 Ji ber vê yekê ev mirov bêpîs mir, û tevahiya baweriya xwe bi Xudan ve girêda.
7:41 Herî dawî piştî kuran dayik mir.
7:42 Bila ev êdî bes be ku em li ser cejnên pûtperestiyê peyivîn,
û îşkenceyên giran.