2 Maccabees
6:1 Demek piştî vê yekê, padîşah zilamekî kalê Atînayê şand ku zorê bide wan
Cihû ji qanûnên bav û kalên xwe dûr bikevin û li pey qanûnê nejîn
qanûnên Xwedê:
6:2 Û Perestgeha Orşelîmê jî qirêj bikin û jê re bêjin perestgeh
ya Jupiter Olympius; û ew li Garizim, ya Jupiter Defender of
kesên xerîb, wek ku wan dixwest ku li wî cihî rûdiniştin.
6:3 Hatina vê fesadiyê ji mirovan re bi êş û jan bû:
6:4 Çimkî Perestgeh ji aliyê miletên din ve bi serhildan û şahiyê tije bû
bi fahîşeyan re mijûl dibû û bi jinan re di nav çerxerê de bû
cihên pîroz û ji bilî wê tiştên ne rewa anîn.
6:5 Her weha gorîgeh bi tiştên nepak ên ku Şerîet qedexe dike tije bû.
6:6 Ne rewa bû ku mirov rojên Şemiyê an rojiyên kevnar bigire,
an jî xwe bi xwe wekî Cihûyan bipejirîne.
6:7 Û di roja bûyîna padîşah de her meh ew ji aliyê wan ve dihatin anîn
astengiya tal a xwarina qurbanan; û gava rojiya Bacchus
hat girtin, Cihû neçar bûn ku bi rêve biçin Bacchus,
îvy hilgirtin.
6:8 Bi ser de jî biryarek ji bajarên cîran ên miletan re derket.
bi pêşniyara Ptolemee, li dijî Cihûyan, ku ew divê
heman şêweyan bişopînin û bibin hevparên qurbaniyên wan:
6:9 Û yên ku nexwest xwe bi adetên miletan
divê bê kuştin. Wê hingê dibe ku merivek bextreşiya heyî dîtiba.
6:10 Çimkî du jin anîn, ku zarokên xwe sinet kirin;
Gava wan bi eşkereyî li dora bajêr gerandin, pitikên destê xwe dan wan
sîngên xwe, bi serê xwe ji dîwêr avêtine xwarê.
6:11 Û yên din jî, yên ku bi hev re ketin şikeftên nêzîk, da ku şikeftan biparêzin
Roja Şemiyê bi dizî, ku ji aliyê Filîpos ve hat dîtin, hemû hatin şewitandin
bi hev re, ji ber ku wan wijdanek çêkir ku ji bo xwe alîkariya xwe bikin
rûmeta roja herî pîroz.
6:12 Niha ez ji yên ku vê pirtûkê dixwînin, lava dikim, ku ew dilteng nebin
ji bo van belayan, lê ew dadbar dikin ku ew ceza nebin
ji bo wêrankirinê, lê ji bo cezakirina miletê me.
6:13 Ji ber ku ew nîşana qenciya wî ya mezin e, dema ku yên xerab nebin
demeke dirêj êş kişand, lê di cih de hat cezakirin.
6:14 Ji ber ku ne wek miletên din, yên ku Xudan bi bîhnfirehî li wan disekine
ceza bike, heta ku ew bi tevahî gunehên xwe bibin, ew jî wusa dike
bi me re,
6:15 Ji bo ku ew bigihîje bilindahiya gunehê, paşê wî bigire
tolhildana me.
6:16 Û ji ber vê yekê ew tu carî dilovaniya xwe ji me venagere: û tevî ku ew
bi tengahiyê ceza bike, lê ew qet dev ji gelê xwe bernade.
6:17 Lê evê ku me got bila ji me re bibe hişyariyek. Û niha em ê
bi çend gotinan werin ser ragihandina meselê.
6:18 Eleazar, yek ji Şerîetzanên sereke, zilamekî kal û bi bîr
rûyê xwe xweş bû, neçar bû ku devê xwe veke û bixwe
goştê berazan.
6:19 Lê wî, mirina bi rûmet, ne ku bi pîsîtî bijî, tercîh kir
mehrûmek weha, tif kir û bi dilê xwe hat
ezîyetkirin,
6:20 Çawa ku ji wan re diviya ku werin, yên ku bi biryar in ku li hember wan bisekinin
tiştên ku ji bo hezkirina jiyanê ne rewa ne.
6:21 Lê yên ku ji bo kal û pîran berpirsiyariya wê cejnê xerab dikirin
Nasiya wan bi mêrik re hebû, wî birin aliyekî, jê lava kirin
goştê rizqê xwe yê ku jê re rewa bû, bîne û
mîna ku wî ji goriya ku jê re hatiye emir kirin goştê xwe bixwe
padîşah;
6:22 Da ku bi vî awayî ew ji mirinê û ji bo kal û pîran xilas bibe
hevaltiya bi wan re xêrê dibîne.
6:23 Lê wî dest pê kir bi zaneyî, û wek ku temenê wî bû, û
cenabê salên wî yên kevnar û rûmeta serê wî yê gewr,
ku hat, û perwerdehiya wî ya herî rast ji zarokatiyê, an bêtir
Şerîeta pîroz a ku ji aliyê Xwedê ve hatiye çêkirin û dayîn: Ji ber vê yekê wî weha bersiv da:
û ji wan xwest ku di cih de wî bişînin gorê.
6:24 Ji ber ku ew ne temenê me ye, wî got, bi her awayî ji hev veqetin, bi vî awayî
Dibe ku gelek ciwan bifikirin ku Eleazar 40 salî ye
û deh, êdî çûne dînekî xerîb;
6:25 Û bi vî awayî ew bi durûtiya min, û dixwazin ku hinekî bijîn û
demeke dirêjtir, divê bi min were xapandin, û ez lekeyek li kalê xwe distînim
temen dike, û wê nefret dike.
6:26 Çimkî her çiqas ji bo niha ez ji destê xilas bibin
Cezayê mirovan: dîsa jî divê ez ji destê Xwedayê mezin nerevim,
ne sax, ne jî mirî.
6:27 Ji ber vê yekê niha, bi mêranî vê jiyanê biguherim, ez ê xwe weha nîşan bidim
yek wekî temenê min hewce dike,
6:28 Û mînakek berbiçav bihêle ji bo yên ku ciwan bi dilxwazî bimirin û
bi cesaret ji bo qanûnên birûmet û pîroz. Û gava ku wî got
van gotinan, di cih de çû ser ezabê:
6:29 Yên ku rêberiya wî kirin ku qenciyê biguhezînin, ew ê hinekî berê wî bînin
nefret kirin, ji ber ku axaftinên navborî, wekî ku ew difikirîn, berdewam kirin,
ji hişê bêhêvî.
6:30 Lê gava ku ew amade bû ku bi lêdanê bimire, nalîn û got:
ji Xudanê xwedan zanîna pîroz re eşkere bike, lê ez
dibe ku ji mirinê xilas bibûma, ez niha êşên giran di laş de dikişînim
lêdan: lê di canê xwe de bi van tiştan razî me,
ji ber ku ez ji wî ditirsim.
6:31 Û bi vî awayî ev mirov mir, mirina xwe ji bo mînakek esilzade hişt
cesaret, û bîranîna fezîletê, ne tenê ji xortan re, lê ji hemûyan re
miletê wî.