2 Maccabees
5:1 Di heman demê de Antiochos sefera xwe ya duyemîn a Misrê amade kir:
5:2 Û paşê qewimî, ku li seranserê bajêr, ji bo qada hema hema
çil roj li wir siwarên ku li hewa direvin, di nav cawê de hatin dîtin
zêr, û bi lûtkeyan, mîna komeke leşkeran,
5:3 Û leşkerên siwaran li rêzê, li hember hev rûdinin û direvin
yekî din, bi hejandina mertalan, û pirbûna pîçikan û kişandina wan
şûr, û avêtina tîrên, û birûskên xemlên zêrîn, û
her cûre hilber.
5:4 Ji ber vê yekê her kesî dua kir ku ew xuyang bibe qenciyê.
5:5 Îcar gava ku gotegotek derewîn derket holê, mîna ku Antakos hebû
mirî bû, Jason bi kêmanî hezar mêr hilda û ji nişka ve kir
êrîşa li ser bajêr; û yên ku li ser dîwaran bûn hatin paşvexistin,
û bajar bi dirêjahiya girtinê, Menelaus reviya nav kelehê:
5:6 Lê Yason welatiyên xwe bêyî rehmê kuşt, lê nehesiband
roja wan ya miletê xwe bi dest bixe dê ji bo wî bibe roja herî bêbext
wî; lê difikirîn ku ew dijminên wî bûn, ne hevwelatiyên wî,
yê ku wî bi dest xist.
5:7 Lê belê ji bo van hemûyan wî ne serwerî, lê di dawiyê de bi dest xist
ji ber berdêla xiyaneta xwe şerm kir û dîsa reviya hundir
welatê Ammoniyan.
5:8 Ji ber vê yekê di dawiyê de vegera wî ya bêbext bû, ji ber ku berê hatibû tawanbar kirin
Padîşahê Ereban Aretas, ji bajar bi bajar direve, li pey wî hat
Ji hemû mirovan nefret kirin, wek ku dev ji qanûnê berdidin û di nav heramiyê de ne
wek dijminekî vekirî yê welat û welatparêzên xwe, hat avêtin
Misr.
5:9 Bi vî awayî yê ku gelek ji welatê wan derxistin, di xerîbiyê de winda bû
axê, teqawîtbûna Lakedemoniyan, û li wir difikirî ku alîkariyê bibîne
ji ber neslê xwe:
5:10 Û yê ku gelek bê gor avêtin derve, kesek tune ku ji bo wî şînê bike, ne jî
ne jî gora li ba bav û kalên xwe.
5:11 Îcar gava ku ev yek hat ber erebeya padîşah, ew wisa fikirî
Cihûstanê serî hildabû û bi hişekî hêrsbûyî ji Misrê derketibû,
wî bajar bi hêza çekan girt,
5:12 Û emir li mêrên xwe yên şer kir ku yên ku li hev hatin, nehêlin û bikujin
wek ku hilkişiyan ser malan.
5:13 Bi vî awayî kuştina ciwan û kalan, derxistina mêr, jinan û
zarok, kuştina keçik û pitikan.
5:14 Û di nav sê rojan de heşt û deh helak bûn
hezar û çil hezar di şer de hatin kuştin; û na
ji kuştiyan kêmtir hatine firotin.
5:15 Lê belê ew bi vê yekê razî nebû, lê texmîn dikir ku here Civata Herî Pîroz
perestgeha hemû dinyayê; Menelaus, ew xayinê zagonan û ya wî ye
welatê xwe, rêberê wî ye:
5:16 Û firaxên pîroz bi destên qirêj, û bi destên heram digirin
avêtina tiştên ku ji aliyê padîşahên din ve ji bo
zêdebûn û rûmet û namûsa mekanê, ew da wan.
5:17 Û di hişê Antiochos de ew qas pozbilind bû, ku nefikirî ku ew
Xudan ji bo gunehên wan ên ku li bajêr rûdiniştin, ji bo demekê hêrs bû,
û ji ber vê yekê çavê wî ne li cîh bû.
5:18 Çimkî eger ew berê di gelek gunehan de nehatibûna pêçan, ev mirov zû
çawa ku hatibû, di cih de hat qamçkirin û ji ya xwe hat dûrxistin
Tê texmînkirin, wekî Heliodorus, ku Seleucus padîşah şandiye ku bibîne
xazîno.
5:19 Lê belê Xwedê ne ji bo xatirê cihan gel hilbijart, lê ew
ji bo xatirê xelkê cihê dûr.
5:20 Û ji ber vê yekê ew cîh bi xwe, yê ku bi wan re bû hevpar
tengasiyên ku hatin serê milet, paşê di nav gel de ragihandin
feydeyên ku ji Xudan hatine şandin: û çawa ku di xezeba Xwedê de hat berdan
Herî mezin, ji ber vê yekê dîsa, Rebbê mezin ku lihevhatî, ew bi saz kirin
hemû rûmet.
5:21 Îcar gava ku Antiochos hezar û heşt ji Perestgehê derxistin
sed telant, ew bi lez û bez çû Entakyayê
serbilindî ku erd bi rê ve bibe, û behrê bi lingan derbas bibe: weha bû
quretiya hişê wî.
5:22 Û wî walî hişt ku milet hêrs bike: li Orşelîmê, Filîpos, ji bo wî
welatekî Frîgyayî ye û bi adetên wî ji yê ku ew danîne barbartir
va;
5:23 Û li Garizim, Andronicus; û ji bilî, Menelaus, ku ji hemûyan xerabtir
yên mayî jî destên giran li ser welatiyan, xwedî hişekî xerab in
li dijî welatiyên xwe Cihûyan.
5:24 Wî serekê nefret Apollonius jî bi artêşeke ji du kesan ve şand
û bîst hezar kes jî emir kir ku hemû yên di nav wan de bikuje
temenê çêtirîn, û firotina jinan û celebên piçûk:
5:25 Yê ku hat Orşelîmê û aştiyê nîşan da, heta pîroz rahişt
roja Şemiyê, gava Cihûyan roja pîroz digirtin, wî emir kir
merivên wî xwe çekdar bikin.
5:26 Û bi vî awayî wî hemû yên ku ji bo pîrozkirina pîrozbahiyê çûbûn kuştin
Şemiyê û bi çekan di nav bajêr re bazdan gelek kuştin
elalet.
5:27 Lê Cihûdayê Maccabeus bi neh kesên din, an jî li dora, xwe vekişand
ketin çolê û li çiyayan li gorî awayê dijiyan
heywanên ku bi hevalbendiya xwe re, ku bi berdewamî bi giyayan dixwarin, da ku ew nebin
bibin hevparê qirêjiyê.