2 Maccabees
1:1 Birano, Cihûyên ku li Orşelîmê û li welatê Cihûstanê ne,
ji birayan, Cihûyên ku li seranserê Misrê ne, saxlemiyê dixwazin û
aşîtî:
1:2 Xwedê ji we re dilovan be, û peymana wî ya ku wî pê re girêda bi bîr bîne
Birahîm, Îshaq û Aqûb xizmetkarên wî yên dilsoz;
1:3 Û dilê we hemûyan bide ku hûn ji wî re xizmetê bikin, û bi qencî daxwaza wî bikin
cesaret û hişê dilxwaz;
1:4 Û di qanûn û emrên wî de dilê xwe vekin û aştiyê ji we re bişînin,
1:5 Û duayên we bibihîzin, û bi we re bibin yek, û hûn dev ji we bernedin
dema tengahiyê.
1:6 Û niha em li vir in û ji bo we dua dikin.
1:7 Dema ku Dîmîtriyos padîşah bû, di sed sî û nehan de
sal, me Cihûyan di tengahiya ku hat de ji we re nivîsî
li ser me di wan salan de, ji dema ku Jason û şîrketa wî
ji axa pîroz û padîşahiya serhildan,
1:8 Û eywan şewitandin, û xwîna bêguneh rijand: paşê me dua kir
Ya Xudan, û hatin bihîstin; me qurban û ardê xweş jî pêşkêş kir, û
çira vêxist û nan danîn.
1:9 Û niha bibînin ku hûn di meha Kasleu de cejna Konan pêk bînin.
1:10 Di sala sed û heşt û heştan de, mirovên ku li wir bûn
Li Orşelîmê û li Cihûstanê, civîna giregiran û Cihûda silav şandin
siheta Arîstobulos, axayê padîşah Ptolemeus, ku ji parê bû
kahînên meshkirî û ji Cihûyên ku li Misrê bûn:
1:11 Ji ber ku Xwedê em ji xetereyên mezin rizgar kirin, em spasiya wî dikin
wek ku li hember padîşahekî şer kiriye.
1:12 Çimkî wî ew ên ku di nav bajarê pîroz de şer dikin derxistin.
1:13 Çimkî gava ku serek hat Farisan û artêş bi wî re bû
bêserûber xuya dikir, ew li perestgeha Nanea bi xapandinê hatin kuştin
ji kahînan Nanea.
1:14 Çimkî Antiochos, mîna ku ew bi wê re bizewice, hat wî cihî û
hevalên wî yên ku bi wî re bûn, ji bo ku li ser navê dowîzê pereyan bistînin.
1:15 Kîjan gava ku kahînan Nanea derketin û ew bi a
şirketên piçûk ketine perestgeha perestgehê, wan perestgeh girtin wekî
Gava ku Antiochus hat hundur:
1:16 Û deriyekî nepenî yê banî vekirin, wek kevir avêtin
birûskê, û li kaptan xistin, ew perçe perçe kirin, lê xistin
ji serê wan derxe û bavêje ser yên ku ji derve bûn.
1:17 Di her tiştî de Xwedayê me pîroz be, yê ku nepak teslîm kir.
1:18 Ji ber vê yekê, dema ku em niha armanc dikin ku paqijiya xwe biparêzin
perestgeh roja pênc û bîstê meha Casleu, em difikirin
lazim e ku ez vê yekê ji we re bipejirînim, da ku hûn jî wê biparêzin
cejna konan û agirê ku dema ku ji me re hat dayîn
Piştî ku Neemias perestgeh û perestgeh ava kir, qurban pêşkêş kir
mêrab.
1:19 Gava ku bav û kalên me birin Farisan, kahînên ku wê demê bûn
bawermendan agirê gorîgehê bi veşartî girt û li cihekî vala veşart
ji çaleka bê av, ku ew li wê derê ewle dihiştin, da ku ew cîh bû
ji hemû mirovan re nenas.
1:20 Îcar piştî gelek salan, gava ku Xwedê xweş hat, Neemias, ji aliyê din ve hat şandin
padîşahê Faris, dûv re ji wan kahînan ku xwe veşartibûn şandin
ew ber bi êgir ve: lê gava ku wan ji me re gotin, wan ne agir, lê pê stûr dîtin
av;
1:21 Hingê wî emir li wan kir ku wê derxînin û bînin; û dema ku
qurban hatin danîn, Neemias emir kir ku kahînan birijînin
dar û tiştên ku li ser avê danîne.
1:22 Gava ku ev çêbû, û wext hat ku roj şewq da, ku berê
di ewrê de veşartibû, agirekî mezin pêxist, wusa ku her mirovek
matmayî man.
1:23 Û kahînan dua kirin, dema ku qurban xilas bû, ez dibêjim:
Hem kahînan û hem jî yên mayî, destpêkê Yonatan û yên din
wek Neemias bersîv da.
1:24 Û dua jî bi vî awayî bû; Ya Xudan, Xudan Xwedê, Afirînerê her tiştî
tiştên, yên ku bi tirs û xurt in, û rast, û dilovan in, û
Padîşahê tenê û dilovan,
1:25 Yê ku her tiştî dide yekane, yekane dadperwer, karîndar û herheyî ye.
Tu yê ku Îsraêl ji her tengahiyê rizgar dikî û te hilbijart
bav û kalan û wan pîroz bike:
1:26 Qurbanê ji bo tevahiya gelê xwe Îsraêl bistînin, û xwe biparêzin
para xwe bikin û wê pîroz bikin.
1:27 Yên ku ji nav me belav bûne bicivînin, wan xilas bikin
di nav miletan de xizmetê bike, li wan ên ku tên rezîlkirin û nefretkirin binêrin,
û bila miletan bizanin ku tu Xwedayê me yî.
1:28 Yên ku zilmê li me dikin ceza bikin û bi serbilindî neheqiyê li me dikin.
1:29 Gelê xwe dîsa li cihê xwe yê pîroz biçînin, wek ku Mûsa gotiye.
1:30 Û kahînan Zebûrên şikiriyê digotin.
1:31 Îcar gava ku gorî xilas bû, Neemias emir da avê ku
hat hiştin ku li ser kevirên mezin bê rijandin.
1:32 Gava ku ev bû, agirek pê ket, lê ew şewitî
ronahiya ku ji gorîgehê dibiriqî.
1:33 Îcar gava ku ev mijar hat zanîn, ji padîşahê Faris re hat gotin ku di
cihê ku kahînên ku lê dibirin agir veşartibûn, li wir
av xuya bû û Neemias bi wê qurban paqij kiribû.
1:34 Hingê padîşah, cîh girt, ew pîroz kir, piştî ku wî ceriband
mesele.
1:35 Û padîşah gelek diyarî birin, û ji wan re diyarî yên ku ew
dê kêfxweş bike.
1:36 Û Neemias navê vê yekê kir Naftar, ku bi qasî ku bêje: a
paqijkirin: lê gelek mêr jê re dibêjin Nefî.