2 Padîşah
23:1 Û padîşah şand, û wan hemû rihspiyên Cihûdayê li ba wî civandin
û ji Orşelîmê.
23:2 Û padîşah çû mala Xudan, û hemû zilamên
Cihûda û hemû rûniştvanên Orşelîmê bi wî re û kahînan,
û pêxemberan û hemû gel, biçûk û mezin
di guhên wan de hemû peyvên pirtûka Peymanê ya ku hatibûn dîtin
li mala Xudan.
23:3 Û padîşah li ber stûnek rawesta û li ber Xudan peyman girêda, ku
li pey Xudan bimeşin û emrên wî û şîretên wî bînin cih
û qanûnên wî bi hemû dilê xwe û bi hemû canê xwe, da ku pêk bînin
peyvên vê peymanê yên ku di vê pirtûkê de hatine nivîsandin. Û hemû
gel li ser peymanê rawesta.
23:4 Û padîşah emir li Hilkiah Serokkahîn, û kahînan ji
fermana duyemîn û parêzgerên derî, ku ji derî derxin
perestgeha Xudan hemû firaxên ku ji bo Baal û ji bo
Çol û ji bo hemû artêşa ezmên û wî ew ji derve şewitandin
Orşelîmê di nav zeviyên Kidronê de, û axên wan hildan
Bethel.
23:5 Û wî kahinên pûtperest ên ku padîşahên Cihûdayê hebûn danî.
ji bo şewitandina bixûrê li cihên bilind ên li bajarên Cihûdayê, û
li cihên dora Orşelîmê; yên ku bixûr şewitandin jî
Baal, ji rojê re, û ji heyvê, û ji gerstêrkan û ji hemûyan re
hosteyê bihuştê.
23:6 Û wî çolê ji mala Xudan derxist derve
Orşelîmê heta çemê Kidron, û li ber çemê Kidron şewitandin
piçekî bi toz mor kir û toza wê avêt ser goran
ji zarokên xelkê.
23:7 Û wî xaniyên sodomiyan, yên ku li ber mala wan bûn, şikandin
XUDAN, li wê derê jinan ji bo çolê daliqandin.
23:8 Û wî hemû kahînan ji bajarên Cihûdayê derxistin û heram kirin
cihên bilind ên ku kahînan lê bixûr şewitandin, ji Geba heta
Bîr-Şeba û cihên bilind ên deriyên ku di nav de bûn şikandin
ketin hundirê deriyê Yêşû waliyê bajêr, ku ew bûn
li ser milê çepê zilamekî li ber deriyê bajêr.
23:9 Lê belê kahînên cihên bilind nehatin ber gorîgehê
Xudan li Orşelîmê, lê di nav wan de ji nanê şîva xwar
birayên wan.
23:10 Û wî Tofeth, ku di newala zarokên ji de ye, heram kir
Hinnom, da ku tu kes nehêle kur û keça wî derbas bibin
agirê Molek.
23:11 Û wî hespên ku padîşahên Cihûdayê dabûn birin
roj, di ketina mala Xudan de, li ber oda
Natanmelekê odê yê ku li taxê bû, şewitand
erebeyên rojê bi agir.
23:12 Û gorîgehên ku li ser oda jorîn a Ahaz bûn.
padîşahên Cihûdayê û gorîgehên ku Manaşe tê de çêkiribûn, çêkiribûn
du hewşên mala Xudan, padîşah lêxist û
wan ji wir bişkênin û toza wan bavêjin çem
Kidron.
23:13 Û cihên bilind ên ku li ber Orşelîmê bûn, ku li aliyê rastê bûn
destê Çiyayê fesadiyê yê ku Silêman Padîşahê Îsraêl hebû
ji bo Aştoret pîsiya Sidûniyan û ji bo Kemoş hatiye avakirin
heramiya Moabîyan û ji bo Milkom jî pîsiya wan
zarokên Ammon, padîşah heram kir.
23:14 Û wî sûret perçe perçe kir, daristan birî û tijî kir.
cihên wan bi hestiyên mirovan.
23:15 Bi ser de gorîgeha ku li Beytelê bû û cihê bilind yê ku Yeroboam bû
kurê Nebat, yê ku Îsraêl kir guneh, hem ew gorîgeh û hem jî çêkir
Cihê bilind şikand, cihê bilind şewitand û mor kir
biçûk bû toz, û çolê şewitand.
23:16 Û gava ku Yoşiya xwe zivirî, wî gorên ku li wir bûn sîxurî
çiyê, şandin, û hestî ji goran derxistin û
ew li gorîgehê şewitandin û li gor gotina wî pîs kirin
Xudanê ku mirovê Xwedê daxuyand, yê ku ev gotin dan zanîn.
23:17 Hingê wî got: «Ev çi sernav e ku ez dibînim? Û mêrên bajêr
jê re got: Ew gora mirovê Xwedê ye ku ji Cihûdayê hatiye.
û ev tiştên ku te li hember gorîgehê* kirin dan zanîn
Bethel.
23:18 Û wî got:, dev ji wî berde; bila kes hestiyên xwe nelivîne. Ji ber vê yekê wan hişt
hestî tenê, bi hestiyên pêxemberê ku ji Sameryayê derketiye.
23:19 Û hemû malên cihên bilind ên ku li bajarên bûn
Sameryayê, ku padîşahên Îsraêl ji bo ku Xudan hêrs bikin, kiribûn
Yoşiya hêrsa xwe hilda û li gor wan hemû kirinan kir
wî li Beytelê kiribû.
23:20 Û wî hemû kahînan cihên bilind ên ku li wê derê bûn kuştin
gorîgeh û hestiyên mirovan li ser wan şewitandin û vegeriyan Orşelîmê.
23:21 Û padîşah li hemû gel emir kir û got: Cejna Derbasbûnê pîroz bikin
Xudan Xwedayê te, çawa ku di kitêba vê peymanê de hatiye nivîsîn.
23:22 Bê guman ji rojên dadweran Cejna Derbasbûnê ya weha nehatibû kirin
yê ku dîwana Îsraêl kir, ne jî di hemû rojên padîşahên Îsraêl de û ne jî yên din
padîşahên Cihûdayê;
23:23 Lê di sala hijdehan a padîşah Yoşiya de, ku tê de ev Cejna Derbasbûnê bû.
li Orşelîmê ji Xudan re tê girtin.
23:24 Wekî din karkerên bi ruhên nas, û sêrbaz, û yên
sûret û pût û hemû pîsiyên ku di wê de hatibûn sîxurî
welatê Cihûda û li Orşelîmê, Yoşiya berda, da ku karibe
peyvên Şerîetê yên ku di pirtûka ku Hilkiah de hatine nivîsîn, bînin cih
kahîn di mala Xudan de dît.
23:25 Û mîna wî tu padîşah berî wî tune bû, ku li Xudan zivirî
bi hemû dilê xwe, bi hemû canê xwe û bi hemû hêza xwe,
li gor hemû Şerîeta Mûsa; ne piştî wî jî tu kes derneket
wek wî.
23:26 Lê belê Xudan ji hêrsa mezinê xwe venegeriya
xezeba ku bi hêrsa wî li hember Cihûda gur bû, ji ber hemûyan
provakasyonên ku Manaşe ew bi xwe re tehrîk kiribû.
23:27 Û Xudan got, ez ê Cihûda jî ji ber çavên xwe, wek ku min.
Îsraêl rakir û dê vî bajarê ku li ba min Orşelîma heye, bavêje
bijartî û mala ku min jê re got: Navê min wê li wir be.
23:28 Niha mayî kirinên Yoşiya û hemû tiştên ku wî kirin, ne ew in
di pirtûka Dîroka Padîşahên Cihûdayê de hatiye nivîsandin?
23:29 Di rojên wî de Padîşahê Misrê Firewn Nexoh li dijî padîşah derket
Asûr heta çemê Firatê. û wî
Gava ku wî ew dît, ew li Megîdo kuşt.
23:30 Û xulamên wî ew bi erebeyeke mirî ji Megîdo birin û anîn
ew çû Orşelîmê û ew di gora xwe de veşartin. Û xelkê ji
Welat Yehoahazê kurê Yoşiya girt, rûn kir û çêkir
padîşah li şûna bavê xwe.
23:31 Yehoahaz bîst û sê salî bû gava dest bi padîşahiyê kir; û wî
sê mehan li Orşelîmê padîşah kir. Û navê diya wî Hamutal bû,
keça Yêremya ya Lîbnayî.
23:32 Û wî tiştê ku li ber çavê Xudan xerab bû, li gorî
hemû tiştên ku bavên wî kiribûn.
23:33 Û Firewn Nexoh ew li Riblah li welatê Hamath xiste bandên ku
dibe ku ew li Orşelîmê padîşah nebe; û erd bi baceke an
sed telant zîv û telantek zêr.
23:34 Û Firewn Nexoh Êlyakim kurê Yoşiya kir padîşah li odeya
bavê xwe Yoşiya, navê xwe kir Yehoyakim û Yehoahaz girt
dûr: û ew hat Misrê û li wir mir.
23:35 Û Yehoyakim zîv û zêr da Firewn; lê wî bac da
erd li gor emrê Firewn peran bidin: ew
zîv û zêrên xelkên welêt, ji her kesî distînin
li gor bacên xwe, da ku wê bide Firewn Nexo.
23:36 Yehoyakim bîst û pênc salî bû dema ku dest bi padîşahiyê kir; û wî
yanzdeh salan li Orşelîmê padîşahî kir. Û navê diya wî Zebûda bû.
keça Pedaya ya Rûmayê.
23:37 Û wî tiştê ku li ber çavê Xudan xerab bû, li gorî
hemû tiştên ku bavên wî kiribûn.