2 Padîşah
18:1 Îcar ew di sala sisiyan de bû Hoşeayê kurê Elah padîşahê
Îsraêl, ku Hizqiyayê kurê Ahaz padîşahê Cihûdayê dest pê kir padîşah.
18:2 Gava ku wî dest bi padîşahiyê kir, ew bîst û pênc salî bû. û wî padîşah kir
bîst û neh sal li Orşelîmê. Navê diya wî jî Abî bû
keça Zekerya.
18:3 Û wî tiştê ku li ber çavê Xudan rast bû, li gorî kir
hemû tiştên ku bavê wî Dawid kir.
18:4 Wî cihên bilind rakir, û sûret şikand, û birî
daristanan û marê tûncîn ê ku Mûsa çêkiribû perçe perçe kirin
heta wan rojan zarên Îsraêl jê re bixûr şewitandin
jê re digotin Nehuştan.
18:5 Ew bi Xudan Xwedayê Îsraêl ewle bû; ji ber ku piştî wî tu kes nebû
ew di nav hemû padîşahên Cihûdayê de û ne jî yên beriya wî bûn.
18:6 Ji ber ku ew bi Xudan ve girêdayî bû û ji pey wî neçû, lê xwe girt.
emrên wî yên ku Xudan li Mûsa emir kir.
18:7 Û Xudan bi wî re bû; û her ku diçû, ew serketî bû:
û li hember padîşahê Aşûr serî hilda û ji wî re xizmet nekir.
18:8 Wî Filistîniyan, heta Xezayê û sînorên wê, ji
birca nobedaran heta bajarê dorpêçkirî.
18:9 Û di sala çaremîn a padîşah Hizqiya de, ku ew bû
Sala heftan a Hoşeayê kurê Elah padîşahê Îsraêl, ew padîşahê Şalmaneser
Aşûrî derketin ser Sameryayê û ew dorpêç kirin.
18:10 Û di dawiya sê salan de ew girtin: heta di sala şeşan de
Hezqiya, yanî sala nehan a Hoşeya padîşahê Îsraêl, Samerya bû
girtin.
18:11 Û padîşahê Asûrî Îsraêl bir Assyria, û ew danîn
li Halahê û li Xaborê li ber çemê Gozanê û li bajarên li
Med:
18:12 Ji ber ku wan guh neda dengê Xudan Xwedayê xwe, lê belê
Peymana xwe û her tiştê ku Mûsa xulamê Xudan e, binpê kir
emir kir û ne guhê wan kir û ne jî wan kir.
18:13 Niha di sala çardeh padîşah Hizqiyayê de Padîşahê Sennaherîb kir.
Aşûr rabû ser hemû bajarên Cihûdayê yên dorgirtî û ew girt.
18:14 Û Hizqiya padîşahê Cihûdayê ji padîşahê Asûrî re şand Lakîşê,
digot, min xeyîdiye; ji min vegere: ya ku tu li min dikî
ezê ragirim. Û padîşahê Asûryayê ji Hizqiya re padîşah destnîşan kir
Cihûda sê sed telant zîv û sî telant zêr.
18:15 Û Hîzkiya hemû zîvên ku di mala malê de hatibûn dîtin da wî
XWEDÊ, û di xezîneyên mala padîşah.
18:16 Di wê demê de Hîzkiya zêr ji deriyên perestgehê birî
ya Xudan û ji stûnên ku Hizqiya padîşahê Cihûdayê hebûn
li ser kir û da padîşahê Asûr.
18:17 Û padîşahê Asûr Tartan û Rabsaris û Rabshakeh ji
Lakîş ji padîşah Hîzkiya re bi ordiyeke mezin li hember Orşelîmê. Û wan
hilkişiya û hat Orşelîmê. Û gava ew hatin jor, ew hatin û
li tenişta kanala hewza jorîn, ku di otobanê de ye, rawesta
qada fuller.
18:18 Gava ku wan gazî padîşah kir, Elyakimê ji wan re derket
kurê Hilkiya yê ku serdarê malê bû û Şebna Şerîetzan û
Yoah kurê Asaf qeydker.
18:19 Rabshakeh ji wan re got: "Niha ji Hîzkiya re bipeyivin, wusa dibêje.
padîşahê mezin, padîşahê Asûr, ev çi bawerîya te ye
bawermend?
18:20 Tu dibêjî, (lê ew peyvên pûç in) şîret û hêza min heye.
ji bo şer. Niha tu xwe spartî kê, ku tu li hemberê îsyan î
min?
18:21 Niha, va ye, tu xwe spartî çokê vî qamîşê birîn, heta
li ser Misirê, ku eger mirov xwe bispêre wê, ewê bikeve destê wî û qul bike
ew: Firewn padîşahê Misrê ji bo hemû yên ku baweriya xwe bi wî tînin jî wisa ye.
18:22 Lê eger hûn ji min re bêjin, em bi Xudan Xwedayê xwe ewle ne;
Cihên bilind û gorîgehên wan Hizqiya rakir û anî
ji Cihûda û Orşelîmê re got: «Hûn li ber vê gorîgehê biperizin
Orşelîm?
18:23 Ji ber vê yekê, ez ji te lava dikim, sozê bide axayê min, padîşahê Asûr,
û ez ê du hezar hespan bidim te, eger tu bikaribî
ku siwaran li ser wan deyne.
18:24 Îcar hûn ê çawa rûyê serdarekî ji yê herî biçûk ê min bizivirînin
xulamên axayê xwe û ji bo erebeyan û ji bo Misirê baweriya xwe bispêre
siwarî?
18:25 Ma ez niha bêyî Xudan li hember vî cihî derketim ku wê hilweşînim? Ew
XUDAN ji min re got: Here ser vî welatî û wêran bike.
18:26 Hingê Êlyakim kurê Hilkiah, û Şebna, û Yoah, got:
Rabşake, ez ji xulamên xwe re bi zimanê sûrî bipeyive.
Çimkî em jê fêm dikin û bi zimanê Cihûyan bi me re nepeyivin
guhên mirovên ku li ser dîwêr in.
18:27 Lê Rabshakeh ji wan re got: Ma axayê min ez şandime ba axayê te, û
ji te re, ku van peyvan bipeyivin? Ma wî ez neşandim ba wan ên ku rûniştî ne
li ser dîwêr, da ku ew gomê xwe bixwin û pişa xwe vexwin
gel we?
18:28 Hingê Rabshakeh rawesta û bi dengekî bilind bi zimanê Cihûyan giriya.
û peyivî û got: Guh bidin peyva padîşahê mezin, padîşahê Asûr.
18:29 Padîşah weha dibêje, bila Hîzkiya we nexapîne, çimkî ew ê nebe
dikare te ji destê wî xilas bike:
18:30 Ne jî bila Hizqiya hûn bi Xudan bawer bikin û nebêjin, Xudan wê
Bi rastî me rizgar bike û ev bajar dê nekeve destên wan
padîşahê Asûr.
18:31 Guh nede Hizqiya, çimkî padîşahê Asûryayê weha dibêje:
Bi diyariyek bi min re li hev bikin û derkevin ba min û paşê bixwin
Her kes ji tiriyê xwe û her yek ji dara hêjîrê xwe vexwin
her yek ava kaniya xwe:
18:32 Heta ku ez bêm û we bibim welatek mîna welatê we, welatek
ceh û şerab, welatê nan û rez, welatê zeytûnê rûn û yê
Hêvîno, da ku hûn bijîn û nemirin û guh nedin Hizqiya,
Gava ku ew we razî bike û bêje: "Xudan wê me xilas bike."
18:33 Ma yek ji xwedayên miletan li hemû welatê xwe ji welatê xwe rizgar kir
destê padîşahê Asûr?
18:34 Xwedayên Hamath û Arpad li ku ne? xwedayên ku derê ne
Sefarvaim, Hena û Îvah? wan Samerya ji destê min rizgar kirin
dest?
18:35 Di nav hemû xwedayên welatên ku rizgar kirine de kî ne
welatê wan ji destê min derkeve, da ku Xudan Orşelîmê rizgar bike
ji destê min?
18:36 Lê gel bêdeng ma û tu gotinek bersiv neda wî: ji ber ku
Emrê padîşah ev bû: «Bersivna wî nede.»
18:37 Hingê Êlyakimê kurê Hilkiah, ku serekê malê bû, hat û
Şebna Şerîetzan û Yoah kurê Asaf qeydker ji Hizqiya re
bi kincên xwe kirêt û gotinên Rabşakê jê re gotin.