2 Padîşah 15:1 Di sala bîst û heftan de Yeroboam padîşahê Îsraêl dest bi Azariah kir. kurê Amasiya padîşahê Cihûdayê padîşah bike. 15:2 Ew şazdeh salî bû gava ku wî dest bi padîşahiyê kir, û wî du û padîşah kir pêncî sal li Orşelîmê. Û navê diya wî Yekoliya bû Orşelîm. 15:3 Û wî tiştê ku li ber çavê Xudan rast bû, li gorî kir hemû tiştên ku bavê wî Amasiya kiribûn; 15:4 Xêncî wê yekê ku cihên bilind nehatine rakirin: gel qurban û hîn jî li cihên bilind bixûr dişewitînin. 15:5 Û Xudan li padîşah xist, da ku ew heta roja xwe kotî bû. mirin, û li çend malekê rûdinişt. Û Yotham kurê padîşah xilas bû malê, dadbarkirina xelkê welêt. 15:6 Û yên mayî kirinên Azariah û hemû tiştên ku wî kirin, ne ew in di pirtûka Dîroka Padîşahên Cihûdayê de hatiye nivîsandin? 15:7 Azariah bi bav û kalên xwe re raza. û ew bi bav û kalên wî re veşartin li bajarê Dawid û kurê wî Yotham li şûna wî padîşah bû. 15:8 Di sala sî û heştan a Azaria padîşahê Cihûdayê de Zekerya kurê Yeroboam şeş mehan li Sameryayê li ser Îsraêl padîşah kir. 15:9 Û wî tiştê ku li ber çavê Xudan xerab bû, wek bav û kalên xwe kir. kiribû: ew ji gunehên Yeroboam kurê Nebat dûr neket, yê ku Îsraêl kir guneh. 15:10 Û Shalumê kurê Yabesh li dijî wî komplo kir û ew xist. li ber xelkê, ew kuşt û li şûna wî bû padîşah. 15:11 Û yên din kirinên Zekerya, va ye, ew di pirtûka Dîroka Padîşahên Îsraêl. 15:12 Ev peyva Xudan bû ku wî ji Yehu re got û got, kurên te wê heta nifşê çaran li ser textê Îsraêl rûne. Û wisa jî hat. 15:13 Shalumê kurê Yabesh di sala neh û sîh de dest pê kir padîşah ji Ûziya padîşahê Cihûdayê; û wî mehekê li Sameryayê padîşah kir. 15:14 Çimkî Menahemê kurê Gadî ji Tirzah derket û hat Sameryayê. û li Sameryayê li Şelûmê kurê Yabêş xist û ew kuşt li şûna wî padîşah kir. 15:15 Û yên mayî kirinên Shalum, û komploya wî ya ku wî çêkir, Va ye, ew di pirtûka Dîroka Padîşahên Padîşah de hatine nivîsandin Îsraîl. 15:16 Paşê Menahem Tifsah û hemû tiştên ku tê de bûn û peravên deryayê xist. ji Tîrzayê: ji ber ku wan jê re venekirin, ji ber vê yekê wî lêxist ew; û hemû jinên ku tê de bizaro bûn, wî çirandin. 15:17 Di sala neh û sî û neh û sî û padîşahê Cihûdayê Azariah de Menahem dest pê kir. kurê Gadî li ser Îsraêl padîşah bû û deh salan li Sameryayê padîşah kir. 15:18 Û wî tiştê ku li ber çavê Xudan xerab bû kir: ew neçû. hemû rojên wî ji gunehên Yeroboam kurê Nebat, yê ku Îsraêl çêkir guneh kirin. 15:19 Û Pûl padîşahê Aşûr hat hemberî welêt û Menahem da Pûl. hezar telant zîv, da ku destê wî bi wî re be ku piştrast bike padîşahiya di destê wî de ye. 15:20 Û Menahem pereyên Îsraêl, heta ji hemû zilamên bi hêz ji Dewlemendî, ji her kesî pêncî şêkil zîv, ku bide padîşah Asûrî. Ji ber vê yekê padîşahê Aşûr vegeriya û li wê derê ma welat. 15:21 Û yên mayî kirinên Menahem û hemû tiştên ku wî kirin, ne ew in di pirtûka Dîroka Padîşahên Îsraêl de hatiye nivîsîn? 15:22 Û Menahem bi bav û kalên xwe re raza; û kurê wî Pekahiya di wî de padîşah bû şûna. 15:23 Di sala pêncî ya Azariah padîşahê Cihûdayê de Pekahiah kurê Menahem li Sameryayê li ser Îsraêl bû padîşah û du salan padîşah kir. 15:24 Û wî tiştê ku li ber çavê Xudan xerab bû kir: ew neçû ji gunehên Yeroboam kurê Nebat, yê ku Îsraêl kir guneh. 15:25 Lê Pekah kurê Remaliya, serek wî, li dijî wî komplo kir, û li Sameryayê, li qesra mala padîşah, bi Argob re lê xistin. û Ariye û bi wî re pêncî zilamên ji Gîleadiyan û wî ew kuşt. û li odeya xwe padîşah kir. 15:26 Û karên mayî yên Pekahiah û her tiştê ku wî kir, va ye, ew di pirtûka Dîroka Padîşahên Îsraêl de hatine nivîsandin. 15:27 Di sala pêncî û duyan de Azariah padîşahê Cihûdayê Pekah kurê Remaliya li Sameryayê li ser Îsraêl bû padîşah û bîst bû padîşah salan. 15:28 Û wî tiştê ku li ber çavê Xudan xerab bû kir: ew neçû ji gunehên Yeroboam kurê Nebat, yê ku Îsraêl kir guneh. 15:29 Di rojên Pekah padîşahê Îsraêl de hat Tiglathpileser padîşahê Asûr. û Îjon, Abelbethmaachah, Janoah, Kedesh û Hazor girt, û Gîlead û Celîlê, hemû welatê Neftalî û ew hilgirtin êsîrê Aşûre. 15:30 Û Hoşeayê kurê Elah komployek li dijî Pekah kurê Remaliah, li wî xist, ew kuşt û li şûna wî bû padîşah. bîst saliya Yotamê kurê Ûziya. 15:31 Û karên mayî yên Pekah û her tiştê ku wî kir, va ye, ew in. di pirtûka Dîroka Padîşahên Îsraêl de hatiye nivîsîn. 15:32 Di sala duyemîn de Pekah kurê Remaliya padîşahê Îsraêl dest pê kir Yotham kurê Ûzya padîşahê Cihûdayê padîşah bike. 15:33 Ew bîst û pênc salî bû dema ku dest bi padîşahiyê kir û padîşah bû. şazdeh sal li Orşelîmê. Û navê diya wî Yerûşa bû keça Zadok. 15:34 Û wî tiştê ku li ber çavê Xudan rast bû kir: wî kir li gor hemû tiştên ku bavê wî Ûziya kiribû. 15:35 Lê belê cihên bilind nehatin rakirin: gel qurban û hê jî li cihên bilind bixûr dişewitand. Wî deriyê bilind ê li ser ava kir mala Xudan. 15:36 Niha mayî kirinên Yotham û hemû tiştên ku wî kirin, ne ew in di pirtûka Dîroka Padîşahên Cihûdayê de hatiye nivîsandin? 15:37 Di wan rojan de Xudan dest pê kir ku padîşahê Cihûda Rezin şandin Sûriye û Pekayê kurê Remaliya. 15:38 Û Yotham bi bav û kalên xwe re raza û bi bav û kalên xwe re hat veşartin. bajarê bavê wî Dawid û kurê wî Ahaz li şûna wî padîşah bû.