2 Padîşah
9:1 Û Êlîşa pêxember gazî yekî ji zarokên pêxemberan kir û
jê re got: «Pişta xwe bigirê û vê qutiya rûn di xwe de bîne.»
û herin Ramoth-Galeadê:
9:2 Û gava ku tu tê wir, li wir binêre Yehuyê kurê Yehoşafat
kurê Nimşî û here hundir û wî ji nav yên wî rake
birano û wî bibin odeyeke hundir.
9:3 Hingê qutiya rûn hilde, bi serê wî de birijîne û bêje: «Wusa dibêje
Ya Xudan, min tu li ser Îsraêl mesh kir padîşah. Paşê derî veke, û
birevin û nemînin.
9:4 Ji ber vê yekê xort, xortê pêxember jî, çû Ramoth-Galeadê.
9:5 Û gava ku ew hat, va ye, serekên ordiyê rûniştibûn; û wî
Got, emirê min bi te heye ey serdar. Û Jehu got: Ji kîjanê re
em hemû? Û wî got: Ji te re ey serdar.
9:6 Û ew rabû û çû nav malê; û rûn bi ser wî de rijand
serê xwe û jê re got: «Xudan Xwedayê Îsraêl weha dibêje: «Min heye
li ser gelê Xudan, heta li ser Îsraêl, tu mesh kir padîşah.
9:7 Û tuyê li mala axayê xwe Ahab bixî, da ku ez heyfa
xwîna bendeyên min ên pêxemberan û xwîna hemû evdên min
Xudan, bi destê Yezabel.
9:8 Çimkî tevahiya mala Ahab wê helak bibe, û ez ê ji Ahab qut bikim
yê ku li dîwêr diqelişe û yê ku tê girtin û tê de maye
Îsraîl:
9:9 Û ez ê mala Ahab bikim mîna mala Yeroboam kurê wî
Nebat û mîna mala Baaşa kurê Ahiya:
9:10 Û kûçik wê Jezebel li beşa Jezreel, û li wir bixwin
kes tune ku wê defin bike. Û derî vekir û reviya.
9:11 Hingê Jehu derket ba xulamên axayê xwe: û yekî jê re got:
Hemî baş e? çima ev mirovê dîn hat ba te? Û wî got
wan, hûn mirov û peywendiya wî nas dikin.
9:12 Û wan got: "Ev derew e; niha ji me re bêje. Û wî got: Wisa û weha
ji min re peyivî û got: «Xudan weha dibêje, min tu meshî padîşah kir
li ser Îsraîlê.
9:13 Hingê wan lez kir, û her kesî cilê xwe hildan û xistin bin wî
li serê derenceyan, li boriyê lêxist û got: Yehu padîşah.
9:14 Ji ber vê yekê Yehuyê kurê Yehoşafat kurê Nimşî li dijî
Joram. (Niha Yoram ji ber vê yekê wî û hemû Îsraêl Ramoth-Galead girtibû
Hazael padîşahê Sûriyê.
9:15 Lê padîşah Yoram hat vegerandin ku li Yezreelê ji birînên ku hatibûn sax kirin.
dema ku ew bi Hazael padîşahê Sûriyê re şer kir, Sûriyan dabû wî.)
Û Jehu got: "Eger hişê we be, bila kes derkeve û xilas nebe."
ji bajêr derkeve, da ku here Yezreelê jê re bêje.
9:16 Ji ber vê yekê Yehu li erebeyek siwar bû û çû Yezreelê; Çimkî Joram li wir razayî bû. Û
Padîşahê Cihûdayê Ahaziya hat xwarê ku Yoram bibîne.
9:17 Û nobedarek li ser birca Yezreelê rawesta bû û wî casûsî kir.
Koma Yehû hat û got: «Ez komekê dibînim. Û Joram got:
Siwarekî hilde û bişîne pêşiya wan, bila bêje: «Ma aştî ye?»
9:18 Ji ber vê yekê yek li ser hespê çû pêşiya wî û got: «Wusa dibêje
padîşah, ma aştî ye? Yehu got: «Çi heye ku te bi aştiyê re bike? zîvir
tu li pişt min. Nobedar jê re got: «Qaside hat
wan, lê ew dîsa nayê.
9:19 Hingê ewî diduyan li ser hespê şand, ku hat ba wan û got:
Padîşah weha dibêje: Ma aştî ye? Yehu lê vegerand û got: «Te çi heye?
bi aştiyê re bikin? te li pişt min bizivirîne.
9:20 Û nobedar ji wan re got, got: "Ew jî hat ba wan, û nehat."
dîsa: û ajotin wek ajotina Jehuyê kurê Nimşî ye;
Çimkî ew bi hêrs ajotiye.
9:21 Û Joram got: Amade bikin. Û erebeya wî amade bû. Û Joram
padîşahê Îsraêl û Ahaziya padîşahê Cihûdayê, her yek bi erebeya xwe derketin,
Ew li hember Yehû derketin û li herêma Nabotê rastî wî hatin
Yezreelite.
9:22 Û diqewime, gava Joram Yehu dît, wî got: Ma aştî ye?
Jehu? Wî lê vegerand û got: Ma heta ku fuhûşiyên te hebin
diya Yezabel û sêrbazên wê pir in?
9:23 Û Joram destên xwe zivirî, û reviya, û ji Ahaziya re got:, Heye
xayîntî, ey Ahaziya.
9:24 Û Yehu bi hemû hêza xwe kevanek kişand û Yehoram xist navbera
destên wî, û tîr ket ber dilê wî, û ew di dilê wî de binav bû
chariot.
9:25 Hingê Jehu ji serdarê xwe Bidkar re got: Rabe û bavêje hundir
beşek ji zeviya Nabotê Yezreelî;
Gava ku ez û tu bi hev re li pey bavê wî Ahab siwar bûn, Xudan ev tişt danî
bar li ser wî;
9:26 Bi rastî min duh xwîna Nabot û xwîna wî dît
Kuro, Xudan dibêje; û ez ê di vê deqê de berdêla te bidim, dibêje
MIRZE. Ji ber vê yekê niha bigirin û li gora wî bavêjin binê erdê
ji peyva Xudan re.
9:27 Lê gava Ahaziya padîşahê Cihûdayê ev yek dît, ew di riya
mala baxçe. Yehû jî li pey wî çû û got: «Wî jî bixe hundir.»
erebeyê. Û di çûna Gur a ku li cem Îblemê ye, weha kirin.
Û ew reviya Megîdoyê û li wir mir.
9:28 Û xulamên wî ew bi erebeyek birin Orşelîmê û ew veşartin.
di gora xwe de bi bav û kalên xwe re li bajarê Dawid.
9:29 Û di sala yazdehan de Yoramê kurê Ahab dest pê kir Ahaziya bû padîşah.
li ser Cihûdayê.
9:30 Û gava ku Jehu hat Jezreelê, Jezebel ev bihîst; û wê boyax kir
rûyê wê, û serê xwe westiyayî, û li pencereyê nêrî.
9:31 Û gava ku Yehu di dergehê de ket hundur, wê got: "Hê Zimri silamet bû, yê ku kuşt.
axayê wî?
9:32 Û wî rûyê xwe ber bi pencerê ve rakir û got: "Kî li aliyê min e?"
WHO? Û li wê derê du-sê xwecihî li wî nêrî.
9:33 Û wî got, wê bavêje xwarê. Ji ber vê yekê ew avêtin xwarê: û hinek ji wê
xwîn li dîwêr û li hespan hat rijandin û li wê daket
bin lingê.
9:34 Û gava ku ew hat hundir, wî xwar û vexwar, û got:, Here, niha bibînin
ev jina nifiran kiriye û wê defin bike, çimkî ew keça padîşah e.
9:35 Û ew çûn ku wê veşêrin, lê ji serê wê pê ve tu tişt nedîtin.
û ling û kefa destên wê.
9:36 Ji ber vê yekê ew dîsa hatin û jê re gotin. Û wî got: Ev peyv e
ya Xudan, ku wî bi xulamê xwe Êlyasê Tişbî gotibû û got:
Li beşa Yezreelê kûçik wê goştê Yezabelê bixwin:
9:37 Û cesedê Yezabelê wê wek gewriyê li ser rûyê zeviyê be
li beşa Yezreelê; da ku ew nebêjin: «Ev Yezabel e».