2 Padîşah
3:1 Îcar Yehoramê kurê Ahab li Sameryayê li ser Îsraêl bû padîşah
Sala hijdehan Yehoşafat padîşahê Cihûdayê û diwanzdeh salan padîşah kir.
3:2 Û wî xerabî li ber çavê Xudan kir; lê ne wek bavê xwe,
û mîna diya xwe. Çimkî wî sûretê bavê xwe Baal ji holê rakir
çêkiribû.
3:3 Lê belê ew bi gunehên Yeroboam kurê Nebat ve girêdayî ye,
yê ku Îsraêl kir guneh; ew jê derneket.
3:4 Û Meşa padîşahê Moabê mîhvan bû û ji padîşahê
Îsraêl bi sed hezar berx û sed hezar beran
hirî.
3:5 Lê belê çêbû, dema ku Ahab mir, padîşahê Moabê serî hilda
li hember padîşahê Îsraêl.
3:6 Û Padîşah Yehoram di heman demê de ji Sameryayê derket û hemû jimartin
Îsraîl.
3:7 Û ew çû û şand ba Yehoşafat padîşahê Cihûdayê û got: Padîşah.
Moabê li hember min serî hilda: Ma tuyê bi min re here li dijî Moabê
şer? Û wî got: Ez ê herim jorê: Ez wek te me, gelê xwe wek te
mirov û hespên min jî wek hespên te.
3:8 Û wî got: "Emê bi kîjan riyê ve herin?" Wî lê vegerand û got: «Rê ye
çolê Edomê.
3:9 Hingê padîşahê Îsraêl, û padîşahê Cihûda û padîşahê Edom çûn:
û wan ji rêwîtiya heft rojan de qasideyek anîn
av ji bo mazûvan û ji bo dewarên ku li pey wan bûn.
3:10 Û padîşahê Îsraêl got: Heyf! ku Xudan gazî van hersêyan kiriye
padîşahan bi hev re, da ku wan bide destê Moabê!
3:11 Lê Yehoşafat got: Ma li vir pêxemberekî Xudan tune ku em
dikarin bi wî ji Xudan bipirsin? Û yek ji xulamên padîşahê Îsraêl
bersîv da û got: «Va ye Elîşayê kurê Şafat, yê ku av rijand
li ser destê Êlyas.
3:12 Û Yehoşafat got, Gotina Xudan bi wî re ye. Ji ber vê yekê padîşahê
Îsraêl, Yehoşafat û padîşahê Edom daketin ba wî.
3:13 Û Êlîşa ji padîşahê Îsraêl re got: Çi karê min bi te re heye?
xwe bigihîne pêxemberên bavê xwe û ji pêxemberên xwe re
dê. Padîşahê Îsraêl jê re got: Na, çimkî Xudan heye
gazî van her sê padîşahan kirin, da ku wan bidin dest
Moab.
3:14 Û Elîşa got: Çawa ku Xudanê ordiyan dijî, li ber wî ku ez radiwestim,
Bi rastî, eger ez li hebûna Yehoşefat padîşah nefikirim
ya Cihûda, ez ê li te negerim û ne jî te bibînim.
3:15 Lê aniha ji min re xençerek bîne. Û ev yek hat, dema ku minstrel
lîstin, ku destê Xudan bi ser wî de hat.
3:16 Û wî got: «Xudan weha dibêje: Vê geliyê bi xendekan tije bike.
3:17 Ji ber ku Xudan weha dibêje, hûn ê bayê nebînin, ne jî hûn ê bibînin
baran; dîsa jî ew gelî wê bi avê tije bibe, da ku hûn vexwin,
hem hûn, hem dewarên xwe û hem jî heywanên xwe.
3:18 Û ev yek li ber çavê Xudan tiştek sivik e: ewê xilas bike
Moabî jî ketin destê te.
3:19 Û hûn ê her bajarê dorpêçkirî, û her bajarokê bijartî bişkînin û wê bikin
her dara qenc ket, û hemû bîrên avê rawestîne, û her qencî xera bike
perçeyek erd bi keviran.
3:20 Û serê sibê dema ku goriya goşt hat pêşkêş kirin,
va ye, di riya Edomê de av dihat û welat bû
bi avê dagirtî.
3:21 Û gava ku hemû Moabî bihîstin ku padîşah hatine şer bikin
li hember wan, hemû yên ku dikaribûn zirx li xwe bikin civandin û
ber bi jor ve, û li ser sînor rawesta.
3:22 Û serê sibê zû rabûn, û roj li ser avê şewq da.
û Moabîyan av li aliyê din wek xwînê sor dîtin.
3:23 Û wan got, ev xwîn e: Padîşah bê guman hatine kuştin, û wan
li hev xistin: îcar, ey Mowab, talan bike.
3:24 Û gava ku ew hatin kampa Îsraêl, Îsraêl rabûn û
li Moabîyan xistin û ew ji ber wan reviyan, lê ew pêş de çûn
li welatê wan jî li Moabîyan dixe.
3:25 Û wan bajaran, û li ser her perçeyek erdê xweş xistin
Her kes kevirê xwe tije kir. û wan hemû bîrên ji
avê, û hemû darên qenc jêkirin: tenê li Kirharasethê wan hişt
kevirên wê; lê belê slinger li ser wê çûn û lê xistin.
3:26 Û gava ku padîşahê Moabê dît ku şer ji bo wî pir giran bû, wî
bi xwe re heft sed zilamên ku şûr dikişand, hilda, da ku bişkînin
ji padîşahê Edom re, lê wan nikaribû.
3:27 Hingê wî kurê xwe yê mezin ê ku diviyabû li şûna wî padîşah bikira, hilda û
ew ji bo goriya şewitandinê li ser dîwêr pêşkêş kir. Û mezin hebû
li hember Îsraêl hêrs bûn. Ew ji wî dûr ketin û vegeriyan
axa xwe.