2 Padîşah
1:1 Hingê Moab piştî mirina Ahab li dijî Îsraêl serî hilda.
1:2 Û Ahaziyah ket xwarê di torbek di odeya xwe ya jorîn a ku tê de bû
Samerya nexweş bû û qasid şandin û ji wan re got: Herin.
ji Baalzebûb xwedayê Ekron bipirse ka ezê ji vê yekê xelas bibim
nexweşî.
1:3 Lê milyaketê Xudan ji Êlyasê Tişbî re got: Rabe, here
bi qasidên padîşahê Sameryayê re were û ji wan re bêje: Ma ne wusa ye
Ji ber ku li Îsraêl Xwedê tune, ku hûn herin li Baalzebûb bipirsin
xwedayê Ekron?
1:4 Îcar ji ber vê yekê Xudan weha dibêje, tu ji wê dakeve
nivîna ku tu lê hilkişiyayî, bê guman dê bimirî. Û Êlyas
çû.
1:5 Û gava ku qasid vegeriyan ba wî, wî ji wan re got: Çima
tu niha vegeriyayî?
1:6 Û wan jê re got: Mirovek hat pêşiya me û jê re got
me, Herin, dîsa vegerin ba padîşahê ku hûn şandiye û jê re bêjin: «Wusa
Xudan dibêje: «Ma ne ji ber ku li Îsraêl Xwedê tune ye
Ma tu dişînî ku li Baalzebûb xwedayê Ekron bipirsî? ji ber vê yekê tu
Nabe ji wê nivîna ku tu lê hilkişiyayî xwarê
bê guman mirin.
1:7 Û wî ji wan re got, "Çi mirovê ku ji bo hevdîtinê hat?
te, û ev gotin ji te re gotin?
1:8 Û wan bersîva wî da: "Ew mirovek por û bi kemberek bû
çerm li ser pişta wî. Û wî got: «Ew Êlyasê Tişbî ye.
1:9 Hingê padîşah ji wî re kaptanek pêncî bi pêncî xwe re şand. Û wî
çû ba wî û va ye, ew li serê çiyê rûnişt. Û wî peyivî
ji wî re got: "Tu mirovê Xwedê, padîşah got: "Were xwarê."
1:10 Û Êlyas bersiv da û ji serdarê pêncî re got, eger ez mirovekî
Xwedêyo, paşê agir ji ezmên dakeve û te û te bifetisîne
pêncî. Û agir ji ezmên hat xwarê û ew û yê wî fetisand
pêncî.
1:11 Dîsa wî serdarekî din ê pêncî bi pêncî xwe re şand ba wî. Û
wî bersîv da û jê re got: Ey mirovê Xwedê, padîşah weha got:
Bi lez dakeve.
1:12 Û Êlyas bersiv da û ji wan re got:, Eger ez mirovekî Xwedê bim, bila agir
ji ezmên were xwarê, te û pêncî te bixwin. Û agirê
Xwedê ji ezmên hat xwarê û ew û pêncî wî xwar.
1:13 Û wî dîsa serdarek ji pêncî sisiyan bi pêncî xwe re şand. Û ya
kaptanê sêyem pêncî çû jor, hat û berê xwe da ser çokan
Êlyas lava kir û jê re got: Ey mirovê Xwedê, ez ji te lava dikim.
bila canê min û van pêncî xulamên te bi qîmet be
dîtina te.
1:14 Va ye, agir ji ezmên hat xwarê û her du serdar şewitandin
yên pêncî yên berê bi pêncîtiya xwe re: ji ber vê yekê bila jiyana min niha be
li ber çavê te hêja ye.
1:15 Û milyaketê Xudan ji Êlyas re got: Biçe xwarê bi wî re:
ji wî ditirsin. Û ew rabû û bi wî re çû ba padîşah.
1:16 Û wî jê re got:, Xudan weha dibêje, ji ber ku te şand
qasidên ku ji Baalzebûb Xwedayê Ekron bipirsin, ne ji ber vê yekê ye
li Îsraêl Xwedê tune ku li peyva wî bipirse? ji ber vê yekê hûnê
Ji wê nivîna ku tu lê hilkişiyayî dakeve xwarê
mirin.
1:17 Bi vî awayî ew li gor peyva Xudan ku Êlyas gotibû mir.
Û Yehoram di sala diduyan ya Yehoramê kur de li şûna wî padîşah kir
ji Yehoşafat padîşahê Cihûdayê; ji ber ku kurê wî tune bû.
1:18 Niha yên mayî yên kirinên Ahaziya ku wî kirin, ew ne hatine nivîsandin
di pirtûka Dîroka Padîşahên Îsraêl de?