2 Dîrok
36:1 Hingê gelê welêt Yehoahaz kurê Yoşiya girtin û çêkirin
li Orşelîmê li şûna bavê xwe padîşah bû.
36:2 Yehoahaz bîst û sê salî bû gava ku wî dest bi padîşahiyê kir, û wî
sê mehan li Orşelîmê padîşah kir.
36:3 Û padîşahê Misirê ew li Orşelîmê danî û welat sûcdar kir
bi sed telant zîv û telantek zêr.
36:4 Û padîşahê Misrê birayê xwe Êlyakim kir padîşah li ser Cihûdayê û
Orşelîmê û navê xwe kir Yehoyakim. Û Necho Yehoahaz yê wî girt
bira û ew bir Misrê.
36:5 Yehoyakim bîst û pênc salî bû gava dest pê kir padîşah, û wî
yanzdeh salan li Orşelîmê padîşah kir û xerabiya li Orşelîmê kir
dîtina Xudan Xwedayê wî.
36:6 Li hember wî Nebukadnezar padîşahê Babîlê derket û ew li
bend, da ku wî bibin Babîlê.
36:7 Nebukadnezar jî ji firaxên mala Xudan hilgirt
Babîlê, û wan danîne perestgeha xwe ya li Babîlê.
36:8 Niha mayî kirinên Yehoyakim û pîsiyên wî yên ku wî
kir û tiştê ku di wî de hat dîtin, va ye, ew di wê de hatine nivîsandin
pirtûka Padîşahên Îsraêl û Cihûdayê: û kurê wî Yehoyachin padîşah bû
şûna wî.
36:9 Yehoyachin heşt salî bû dema ku wî dest bi padîşahiyê kir û wî padîşah kir
sê meh û deh roj li Orşelîmê* û xerabî kir
li ber çavê XUDAN.
36:10 Û dema ku sal derbas bû, padîşah Nebukadnezar şand û wî anî.
bi firaxên mala Xudan ên xweş û çêkirî ber bi Babîlê ve
Birayê wî Tsedekiya padîşahê Cihûda û Orşelîmê ye.
36:11 Tedekiya bîst û yek salî bû dema ku dest bi padîşahiyê kir û
yanzdeh salan li Orşelîmê padîşahî kir.
36:12 Û wî tiştê ku li ber çavê Xudan Xwedayê xwe xerab bû kir, û
xwe li ber Yêremyaya pêxember ku ji devê dipeyivî xwe nizim nekir
ya XUDAN.
36:13 Û wî jî li dijî padîşah Nebukadnezar, yê ku ew sond xwaribû, serî hilda.
bi Xwedê: lê wî stûyê xwe hişk kir û dilê xwe ji zivirandinê hişk kir
ji Xudan Xwedayê Îsraêl re.
36:14 Bi ser de jî, hemû serekên kahînan, û gel, pir guneh kirin
piştî hemû pîsiyên miletan; û mal qirêj kir
ya Xudan ku wî li Orşelîmê pîroz kiribû.
36:15 Û Xudan Xwedayê bav û kalên wan bi qasidên xwe ji wan re şand û rabû
up betimes, û şandin; ji ber ku dilovaniya wî li gelê xwe û li ser bû
cihê rûniştina wî:
36:16 Lê wan tinazên xwe bi qasidên Xwedê kirin, û gotinên wî biçûk kirin, û
pêxemberên xwe xerab kirin, heta ku xezeba Xudan li ser wî rabû
gel, heta ku çare tune bû.
36:17 Ji ber vê yekê wî padîşahê Keldaniyan anî ser wan, yê ku wan kuşt
xortên bi şûr li mala perestgeha xwe, û tune bû
dilovanî li xort an keçikê, pîrê, an yê ku li ber xwe xwar kir
temen: wî hemû dane destê xwe.
36:18 Û hemû firaxên mala Xwedê, mezin û biçûk, û yên
xezîneyên mala Xudan û xezîneyên padîşah û
mîrên wî; ev hemû anîn Babîlê.
36:19 Û wan mala Xwedê şewitandin, û dîwarê Orşelîmê hilweşandin,
û hemû qesrên wê bi agir şewitandin û hemû wêran kirin
firaxên wê yên xweş.
36:20 Û yên ku ji şûr xilas bûn, ew birin Babîlê;
li wir ew heta padîşahiyê xulamên wî û kurên wî bûn
padîşahiya Faris:
36:21 Ji bo bicihanîna peyva Xudan bi devê Yêremya, heta ku welat
kêfa xwe ji şemiyên xwe re anîbû: heta ku ew bêxwedî dima, wê xwe diparêze
Şemiyê, ji bo ku sîs û deh sal temam bibin.
36:22 Niha di sala pêşî ya Kûros padîşahê Persan de, peyva Xudan
ku bi devê Yêremya hatiye gotin, dibe ku pêk were, Xudan hejand
ruhê Kûrosê padîşahê Farisan rakir û daxuyand
li seranserê Padîşahiya wî û bi nivîskî jî got:
36:23 Padîşahê Pers Kûros wiha dibêje: «Hemû padîşahiyên dinyayê hene.
Xudan Xwedayê ezmanan daye min; û wî li min emir kir ku ez wî ava bikim
malek li Orşelîmê, ku li Cihûdayê ye. Di nav we de ji hemû yên wî kî heye
gel? Xudan Xwedayê wî bi wî re be, bila ew hilkişe.