2 Dîrok
33:1 Manaşe diwanzdeh salî bû dema ku dest bi padîşahiyê kir û padîşah bû
pêncî û pênc sal li Orşelîmê:
33:2 Lê tiştê ku li ber çavê Xudan xerab bû, mîna ya Xudan kir
pîsiyên miletên ku Xudan li ber wan derxistin
zarokên Îsraîlê.
33:3 Çimkî wî ew cihên bilind ên ku bavê wî Hizqiya şikandibûn dîsa ava kirin
xwarê, ji bo Baalîm gorîgeh çêkirin, çolan çêkir
perizîn hemû artêşa ezmên û ji wan re xizmet kir.
33:4 Her weha wî gorîgeh li mala Xudan çêkir, ya ku Xudan jê re hebû
Got: Navê min wê her û her li Orşelîmê be.
33:5 Û wî gorîgeh ji bo hemû ordiya ezmanan li her du hewşên esmanan çêkir
mala Xudan.
33:6 Û wî hişt ku zarokên xwe di nav agirê geliyê de derbas bibin
kurê Hinnom: wî jî wext dît, efsûn û efsûn bi kar anî
sêrbaz, û bi ruhekî nas, û bi sêrbazan re mijûl bû: ew
li ber çavê Xudan gelek xerabî kir, da ku wî hêrs bike.
33:7 Û wî pûtê ku çêkiribû, di mala wî de sûretek xêzkirî danî
Xwedayê ku Xwedê ji Dawid û ji kurê wî Silêman re gotibû, di vê yekê de
mal û li Orşelîma ku min ji ber hemû eşîrên wê hilbijartiye
Îsraîl, ezê navê xwe heta-hetayê deynim:
33:8 Êdî ez ê lingê Îsraêl ji erdê nekim
ku min ji bav û kalên we re destnîşan kiriye; da ku ew hay ji xwe hebin
her tiştê ku min li wan emir kiriye, li gor hemû Şerîet û Şerîetê bikin
qanûn û qanûnên bi destê Mûsa.
33:9 Ji ber vê yekê Manaşe Cihûda û rûniştevanên Orşelîmê şaş kirin û
ji miletên ku Xudan li ber wan helak kiribûn xerabtir bikin
zarokên Îsraîlê.
33:10 Û Xudan ji Manaşeh û gelê wî re peyivî, lê wan nexwest
guhdarî kirin.
33:11 Ji ber vê yekê Xudan serekên ordiyê anîn ser wan
padîşahê Asûr, ku Manaşe di nav stiriyan de girt û girêda
bi kelemçeyan birin Babîlê.
33:12 Û gava ew di tengahiyê de bû, wî ji Xudan Xwedayê xwe lava kir û nizim kir.
xwe pir li ber Xwedayê bav û kalên xwe,
33:13 Û ji wî re dua kir: û ew ji wî re lava kir û wî bihîst
dua kir û ew dîsa anîn Orşelîmê û di Padîşahiya xwe de anîn. Paşan
Manaşe dizanibû ku Xudan ew Xwedê ye.
33:14 Îcar piştî vê yekê wî dîwarek bêyî bajarê Dawid, li rojava ava kir
li aliyê Gîhonê, li geliyê, heta bi deriyê masiyan re
û li ser Ophelê geriya û ew bilind kir û bilind kir
serleşkerên şer li hemû bajarên Cihûdayê yên dorpêçkirî.
33:15 Û wî xwedayên xerîb, û pût ji mala xwe derxistin
XUDAN û hemû gorîgehên ku wî li ser çiyayê malê çêkiribûn
Xudan û li Orşelîmê, û ew ji bajêr derxistin.
33:16 Û wî gorîgeha Xudan tamîr kir û li ser aştiyê qurban kir
diyarî û goriyên spasiyê, û emir da Cihûdayê ku ji Xudan Xwedê re xizmetê bike
ya Îsraîlê.
33:17 Lê dîsa jî gel hê jî li cihên bilind, hê jî goriyan kir
Xudan Xwedayê wan tenê.
33:18 Niha karên mayî yên Manaşe û duayên wî ji Xwedayê xwe re, û
peyvên dîtina ku bi navê Xudan Xwedayê ji wî re gotin
Îsraêl, va ye, ew di pirtûka padîşahên Îsraêl de hatine nivîsandin.
33:19 Dua wî jî, û çawa Xwedê ji wî re hat kirin, û hemû gunehên wî, û
sûcên wî û cihên ku wî lê bilind kirin û ava kirin
Çol û sûretên neqişandî, berî ku ew nizim bibe: Va ye, ew in
di nav gotinên dîwanan de hatiye nivîsandin.
33:20 Bi vî awayî Manaşe bi bav û kalên xwe re raza û wan ew di mala xwe de veşartin.
mal: û Amon kurê wî li şûna wî padîşah bû.
33:21 Amon bîst û du salî bû dema ku dest bi padîşahiyê kir û padîşah bû.
du sal li Orşelîmê.
33:22 Lê wî tiştê ku li ber çavê Xudan xerab bû kir, wek Manaşe.
bavê wî: ji ber ku Amon ji hemû sûretên xêzkirî re qurban kir
Bavê wî Manaşe çêkiribû û ji wan re xizmet kiribû.
33:23 Û xwe li ber Xudan nizim nekir, wek ku bavê wî Manaşe
xwe nizm kir; lê Amon bêtir û bêtir binpê dikir.
33:24 Û xulamên wî li dijî wî komplo kirin, û ew di mala wî de kuşt.
33:25 Lê gelê welêt hemû yên ku li dijî padîşah komplo kiribûn kuştin
Amon; û gelê welêt li şûna wî kurê xwe Yoşiya kirin padîşah.