2 Dîrok
24:1 Yoaş heft salî bû çaxê padîşah bû û çil padîşah bû
salan li Orşelîmê. Navê diya wî jî Zibiya ji Bîr-Şeba bû.
24:2 Û Yoaş hemû rojan tiştê ku li ber çavê Xudan rast bû kir
ji Yehoyada kahîn.
24:3 Û Yehoyada ji bo wî du jin girtin; û ji wî re kur û keç çêbûn.
24:4 Û piştî vê yekê bû, ku Yoaş difikire ku tamîr bike
mala Xudan.
24:5 Û wî kahîn û Lêwî civandin û ji wan re got:
Herin bajarên Cihûdayê û ji hemû Îsraêl pere berhev bikin
Sal bi sal mala Xwedayê xwe tamîr bikin û bibînin ku hûn lez bikin
mesele. Lê Lêwî lez nekir.
24:6 Û padîşah gazî serek Yehoyada kir û jê re got: Çima
te ji Lêwîyan ne xwest ku ew ji Cihûdayê û ji Cihûdayê bînin
Komkirina Orşelîmê, li gorî emrê Mûsa
xulamê Xudan û civata Îsraêl, ji bo
konê şahidiyê?
24:7 Çimkî kurên Athaliah, wê jina xerab, mala
Xwedê; û her weha wan hemû tiştên ku ji mala Xudan diyarî kirin, kirin
bide Baalim.
24:8 Û li ser emrê padîşah sîndoqek çêkirin û li derve danîn
dergehê mala Xudan.
24:9 Û wan bi riya Cihûda û Orşelîmê daxuyanek dan, da ku bikevin hundir
REB ew berhevoka ku Mûsa xulamê Xwedê danî ser Îsraêl
li çolê.
24:10 Û hemû mîr û hemû gel şa bûn, anîn hundir û
avêtin sîngê, heta ku dawî li wan hat.
24:11 Îcar ev bû, ku di wê demê de sîng ji bo birin
padîşah bi destê Lêwî û gava ku wan ew li wir dît
pir pere bû, Şerîetzanê padîşah û karmendê Serokkahîn hatin û
sînga xwe vala kir û girt û dîsa bir cihê xwe. Ji ber vê yekê
wan roj bi roj kir û bi pirranî pere berhev kirin.
24:12 Û padîşah û Yehoyada ew dan wan ên ku karê xizmetê dikirin
ji mala Xudan, û ji bo tamîrkirina mason û xerat kir
mala Xudan, û her weha wekî hesin û tûncê ku ji bo tamîrkirinê tê çêkirin
mala Xudan.
24:13 Ji ber vê yekê karkeran xebitîn, û kar bi wan re temam bû, û ew danîn
mala Xwedê di dewleta xwe de, û xurt kir.
24:14 Û gava ku wan ew qedand, wan mayî pereyên berê anîn
padîşah û Yehoyada, ku ji wan firaxên ji bo mala xaniyan hatine çêkirin
Ya Xudan, firaxên ji bo xizmet û pêşkêşkirinê, û kevçî û
firaxên ji zêr û zîv. Û di nav de goriyên şewitandinê pêşkêş kirin
mala Xudan hemû rojên Yehoyada her û her.
24:15 Lê Yehoyada pîr bû, û dema ku ew mir, tije bû; sed
û gava ew mir, sî salî bû.
24:16 Û wan ew li bajarê Dawid di nav padîşahan de veşartin, ji ber ku wî hebû
li Îsraêl qencî kir hem ji Xwedê re hem jî ji mala wî re.
24:17 Îcar piştî mirina Yehoyada mîrên Cihûdayê hatin, û çêkirin
îbadetê ji padîşah re. Hingê padîşah guh da wan.
24:18 Û ew ji mala Xudan Xwedayê bav û kalên xwe derketin û xizmet kirin
Dar û pûtan: Ji ber vê yekê xezeb li Cihûda û Orşelîmê hat
binpêkirin.
24:19 Lê wî pêxember ji wan re şand, da ku wan dîsa bînin ba Xudan; û
li hember wan şahidî kirin, lê wan guh neda.
24:20 Û Ruhê Xwedê hat ser Zekerya kurê Yehoyada
kahîn ku li ser xelkê rawesta û ji wan re got: «Wa dibêje
Ya Xudan, hûn çima emrên Xudan binpê dikin, ku hûn nikarin
gihîştin? ji ber ku we dev ji Xudan berda, wî jî we berda.
24:21 Û ew li dijî wî komplo kirin, û ew bi keviran li ser keviran
emrê padîşah li hewşa mala Xudan.
24:22 Bi vî awayî Yoaş padîşah qenciya Yehoyada bîr neanî
bavê wî kiribû, lê kurê wî kuşt. Û gava ew mir, wî got: The
REB li wê binêre û jê bixwaze.
24:23 Û di dawiya salê de hat ku hostayê Sûriyê hat
ew hatin Cihûda û Orşelîmê û hemû wêran kirin
mîrên gel ji nav gel û hemû talan şandin
ji wan re padîşahê Şamê.
24:24 Çimkî artêşa Sûriyan bi komeke biçûk ji mirovan re hat
Xudan ordiyeke gelek mezin da destê wan, çimkî wan hebû
Xudan Xwedayê bav û kalên xwe berdan. Ji ber vê yekê wan dadbar kirin
li dijî Joash.
24:25 Û gava ku ew ji wî dûr bûn, (ji ber ku wan ew di mezin de hiştin
nexweşî,) xulamên wî ji bo xwîna mirovan li dijî wî komplo kirin
kurên Yehoyada kahîn, ew li ser nivîna wî kuşt û ew mir
Wan ew li bajarê Dawid veşart, lê ew ne li bajêr veşartin
gorên padîşahan.
24:26 Û ev in yên ku li dijî wî komplo kirin; Zabadê kurê Şîmeat
Ammonîyek û Yehozabadê kurê Şîmrith Moabî.
24:27 Niha li ser kurên wî, û mezinahiya barên ku li ser wî hatine danîn,
û tamîrkirina mala Xwedê, va ye, ew di nivîsê de hatine nivîsandin
çîroka pirtûka padîşahan. Û kurê wî Amasîah di wî de padîşah bû
şûna.