2 Dîrok
20:1 Piştî vê yekê jî çêbû ku zarokên Moabê û yên
zarokên Ammon û bi wan re ji xeynî Ammoniyan ên din hatin
li dijî Yehoşafat şer bikin.
20:2 Hingê hinek hatin ku ji Yehoşafat re got, got, Li wir mezin tê
elaleteke li hemberî te ji aliyê deryayê ve li vî aliyê Sûriyê; û,
Va ye, ew li Hazazontamarê ne, ku Engedî ye.
20:3 Û Yoşafat tirsiya, û xwe da ku li Xudan bigerin, û da zanîn.
li seranserê Cihûdayê rojî girtin.
20:4 Û Cihûda xwe li hev civiyan, ji bo alîkariyê ji Xudan bixwazin: heta
ji hemû bajarên Cihûdayê hatin ku li Xudan bigerin.
20:5 Û Yehoşafat di civîna Cihûda û Orşelîmê de, di
mala Xudan, li ber dîwana nû,
20:6 Û got: Ya Xudan Xwedayê bav û kalên me, ma tu ne Xwedayê li ezmanan î? û
Ma tu li ser hemû padîşahiyan miletan hukum nakî? û di destê te de
Ma ne hêz û hêz heye ku tu kes nikaribe li ber te bisekine?
20:7 Ma tu ne Xwedayê me yî, yê ku niştecîhên vî welatî derxistin
li ber gelê xwe yê Îsraêl û ew da dûndana Birahîmê xwe
hevalê her û her?
20:8 Û ew tê de rûdiniştin û ji te re pîrozgehek li wir ji bo te ava kirin.
nav, gotin,
20:9 Eger, dema ku xerabî bi ser me de were, wek şûr, dîwan, an êş, an
birçîbûn, em li ber vê malê û li ber te radiwestin (ji ber navê te
di vê malê de ye,) û di tengahiyê me de gazî te bike, hingê tu dixwazî
bihîstin û alîkarî bikin.
20:10 Û niha, va ye, zarokên Ammon û Moab û çiyayê Seîr, ku
Gava ku Îsraêl ji welatê Îsraêl derketin, te nahêle ku dagir bike
Misir, lê wan ji wan zivirî û ew tune kirin;
20:11 Va ye, ez dibêjim, ew çawa me xelat dikin, da ku werin me ji we bavêjin
milkê ku te ji me re mîras daye.
20:12 Ya Xwedayê me, ma tu wan dadbar nakî? ji ber ku tu hêza me li hember vê yekê nîne
koma mezin a ku li hember me tê; em nizanin em çi bikin: lê
çavên me li te ye.
20:13 Û hemû Cihûda li ber Xudan rawesta, bi biçûkên xwe, yên xwe
jin û zarokên wan.
20:14 Hingê li ser Yahaziel kurê Zekerya, kurê Benaiah, kurê
Jeyel, kurê Mattaniah, lêwîyê kurên Asaf, hat
Ruhê Xudan di nav civînê de;
20:15 Û wî got:, Hûn hemû Cihûda, û hûn rûniştvanên Orşelîmê,
tu padîşah Yehoşafat, Xudan ji te re weha dibêje: Netirse û netirse.
ji ber vê elaleteke mezin ditirsiyan; Çimkî şer ne ya te ye,
lê ya Xwedê.
20:16 Sibe hûn li hember wan herin xwarê: Va ye, ew bi zinaran ve derdikevin
Ziz; û hûn ê wan li dawiya çemê, li ber çemê bibînin
çolê Oruelê.
20:17 Hûn ne hewce ne ku di vî şerî de şer bikin: xwe deynin ser xwe, bisekinin
hêmin, û xilasiya Xudan bi te re bibînin, ey Cihûda û
Orşelîm: netirse û netirse; sibê li hember wan derkeve: ji bo
Xudan wê bi we re be.
20:18 Û Yoşafat serê xwe bi rûyê xwe ber bi erdê ve xwar kir: û hemû
Cihûda û şêniyên Orşelîmê ketin ber Xudan û perizîn
XUDAN.
20:19 Û Lêwî, ji zarokên Kohatiyan, û ji zarokên
ji Korhiyan, rabûn pesnê Xudan Xwedayê Îsraêl bi dengekî bilind
dengê bilind.
20:20 Û serê sibê zû rabûn û derketin çolê
ji Tekoa: û gava ew derketin, Yehoşafat rawesta û got: «Guh bide min, ey
Cihûda û hûn rûniştvanên Orşelîmê; Ji Xudan Xwedayê xwe bawer bikin, wusa
hûnê ava bibin; bi pêxemberên wî bawer bikin, wusa jî hûnê serfiraz bibin.
20:21 Û gava ku ew bi gel re şêwirîn, wî ji bo stranbêjan tayîn kirin
XUDAN, û ew divê pesnê bedewiya pîroziyê, gava ku ew derketin
li ber artêşê û bêjin: «Pesnê Xudan bidin; ji ber ku dilovaniya wî ji bo
herdem.
20:22 Û gava ku dest bi stran û pesnê kirin, Xudan kemînan danîn
li hember zarokên Ammon, Mowab û çiyayê Seîrê ku hatibûn
li dijî Cihûdayê; û ew lêxistin.
20:23 Çimkî zarên Ammon û Moabê li dijî rûniştevanên rawestiyan
Çiyayê Seîrê, ji bo ku wan bikujin û tune bikin û gava ku wan çêkir
dawiya şêniyên Seîrê, her yekê alîkariya yekî din kir.
20:24 Û gava Cihûda hat ber birca nobetê ya li çolê, ew
li elaletê nêrî û va ye, ew cesedên ku li wan ketibûn bûn
erdê û tu kes xilas nebû.
20:25 Û gava ku Yehoşafat û gelê wî hatin ku talanên wan bistînin,
wan di nav wan de bi pirranî herdu dewlemendî bi laşên mirî û
zêrên giranbiha, yên ku wan ji xwe re ji xwe re derxistin, ji wan bêtir
dikaribûn hilgirin: û sê rojan di berhevkirina xenîmetê de bûn
pir bû.
20:26 Û di roja çaran de ew xwe li geliyê civiyan
Berachah; Çimkî li wir wan Xudan pîroz kirin
Ji wî cihî re heta îro jê re digotin Geliyê Berachah.
20:27 Hingê ew vegeriyan, her kesê Cihûda û Orşelîmê, û Yehoşafat li
pêşîya wan, ku dîsa bi şahî herin Orşelîmê. ji bo XUDAN
ew bi dijminên xwe şa kiribûn.
20:28 Û ew hatin Orşelîmê bi zebûr û çeng û boriyê ji bo
mala XUDAN.
20:29 Û tirsa Xwedê li ser hemû padîşahiyên wan welatan bû, dema ku
wan bihîstibû ku Xudan bi dijminên Îsraêl re şer kiriye.
20:30 Ji ber vê yekê warê Yehoşafat bêdeng bû, çimkî Xwedayê wî li dora wî rihetî da
ji dor.
20:31 Û Yehoşafat li ser Cihûda padîşah bû: ew sî û pênc salî bû.
gava ku wî dest bi padîşahiyê kir û bîst û pênc salan padîşah bû
Orşelîm. Navê diya wî Azuba keça Şîlhî bû.
20:32 Û ew di riya bavê xwe Asa de meşiya û jê neçû.
tiştê ku li ber çavê Xudan rast bû dikin.
20:33 Lê belê cihên bilind nehatin hilanîn, ji ber ku hê gel hildabû
dilê xwe ji Xwedayê bav û kalên xwe re amade nekirine.
20:34 Niha yên mayî kirinên Yehoşafat, pêşî û dawîn, va ye, ew
di kitêba Yehuyê kurê Hananî de, ku tê de behsa wî tê kirin, hatine nivîsandin
pirtûka padîşahên Îsraêl.
20:35 Û piştî vê yekê Yehoşafat padîşahê Cihûdayê xwe bi Ahaziyah re kir.
padîşahê Îsraêl, yê ku pir xerab kir:
20:36 Û wî xwe bi wî re kir ku gemiyan çêbikin ku biçin Tarşîş: û ew
keştiyên li Eziongaber çêkirin.
20:37 Hingê Elyezerê kurê Dodavayê Mareşah li dijî pêxemberîtiyê kir
Yehoşefat got: «Ji ber ku tu bi Ahaziyah re bûyî
XUDAN kirinên te şikandin. Û keştî şikestin, ku ew bûn
nikare here Tarşîşê.