2 Dîrok
18:1 Îcar Yehoşafat bi gelek dewlemendî û rûmet bû, û bi hev re bû.
bi Ahab re.
18:2 Û piştî çend salan ew çû ba Ahab Sameryayê. Û Ahab kuşt
pez û dewar ji bo wî û ji bo mirovên ku pê re bûn
wî razî kir ku bi wî re here Ramoth-Galeadê.
18:3 Û Ahab padîşahê Îsraêl ji Yehoşafat padîşahê Cihûdayê re got, Ma tu dixwazî
bi min re here Ramoth-Galeadê? Wî lê vegerand û got: «Ez jî wek te me
gelê min wek gelê te; û em ê di şer de bi te re bin.
18:4 Û Yehoşafat ji padîşahê Îsraêl re got: «Bipirse, ez ji te dixwazim, li
peyva Xudan îro.
18:5 Ji ber vê yekê padîşahê Îsraêl çarsed pêxemberan civandin
mêran û ji wan re got: "Em herin Ramoth-Galeadê şer bikin, an jî emê biçin."
Ma ez bernadim? Wan jî got: «Here jor; Çimkî Xwedê wê bide destê padîşah
dest.
18:6 Lê Yehoşafat got: Ma li vir pêxemberekî Xudan ji bilî tune?
da ku em ji wî bipirsin?
18:7 Û padîşahê Îsraêl ji Yehoşafat re got, "Hê yek mirovek heye
Em dikarin ji Xudan bipirsin, lê ez ji wî nefret dikim; Çimkî wî tu carî pêxemberîtî nekir
ji min re qencî, lê hergav xerab e. Ew Mîkaya kurê Îmla ye. Û
Yehoşefat got: «Bila padîşah weha nebêje.
18:8 Û padîşahê Îsraêl gazî yekî ji efserên xwe kir û got: Bine
Bi lez Mikayayê kurê Îmla.
18:9 Û padîşahê Îsraêl û Yehoşafat padîşahê Cihûdayê yek ji wan rûniştin.
li ser textê wî, cil û bergên xwe li xwe kirin û li cihekî vala rûniştin
ketina deriyê Sameryayê; û hemû pêxemberan pêxemberîtî kirin
berî wan.
18:10 Û Tsedekiya kurê Kenana ji wî re strûhên hesin çêkiribû û got:
XUDAN weha dibêje: «Heta ku ew bibin, tê bi van dehf bikî
xwar kirin.
18:11 Û hemû pêxemberan weha pêxemberîtî kir û got: Herin Ramoth-Galeadê û
Serkeftin: Çimkî Xudan wê wê bide destê padîşah.
18:12 Û qasidê ku çû gazî Micaiah kir, jê re peyivî û got:
Va ye, gotinên pêxemberan bi yek ji padîşah re qenciyê dide
pejirandin; Ji ber vê yekê, ez ji te lava dikim, bila peyva te wek yekî ji wan be û
tu baş biaxivî.
18:13 Û Micaiah got:, Çawa ku Xudan dijî, heta çi ku Xwedayê min dibêje, wê
Ez dipeyivim.
18:14 Û gava ku ew hat ba padîşah, padîşah jê re got, Micaiah, wê
Em ji bo şer herin Ramoth-Galeadê, an ez dev jê berdim? Û wî got: Herin
rabe û bi ser keve û ewê bikevin destê te.
18:15 Û padîşah jê re got, ezê çend caran ji te sond bixwim ku tu
bi navê XUDAN ji min pê ve ji rastiyê pê ve tiştekî nebêje?
18:16 Hingê wî got, Min dît ku hemû Îsraêl li ser çiyayan belav bûne, wek
pezê ku şivanê wan tune.
Îcar bila her kes bi silametî vegere mala xwe.
18:17 Û padîşahê Îsraêl ji Yehoşafat re got: Ma min ji te re negot ku ew
Ma wê ne ji min re qenciyê, lê ji xerabiyê re pêxemberîtiyê bike?
18:18 Dîsa got: Loma peyva Xudan bibihîzin; Min Xudan dît
li ser textê xwe rûniştî û hemû artêşa ezmên li ser textê wî rawestiyan
destê wî yê rastê û li milê wî yê çepê.
18:19 Û Xudan got, Kî wê Ahab padîşahê Îsraêl bixapîne, da ku ew here
rabe û bikeve Ramoth-Galeadê? Û yekî bi vî awayî peyivî û got
gotineke din li pey wî awayî.
18:20 Hingê ruhek derket, û li ber Xudan rawesta, û got:, Ez
dê wî bixapîne. Û Xudan jê re got: «Bi çi?
18:21 Û wî got, ezê derkevim û di devê hemûyan de bibim ruhekî derewîn.
pêxemberên wî. Û Xudan got: "Tuyê wî bixapînî û tuyê bixapînî."
serdest jî: derkevin, û wusa jî bikin.
18:22 Niha ji ber vê yekê, va ye, Xudan ruhê derewîn xistiye devê
van pêxemberên te û Xudan li hember te xerab kirin.
18:23 Hingê Tsedekiya kurê Kenana nêzîk bû, û Mikayah li ser
çeng kir û got: «Ruhê Xudan ji min re ji kîjan alî ve çû ku ez bipeyivim
ji te re?
18:24 Û Micaiah got, Va ye, hûnê wê roja ku hûnê herin bibînin.
bikeve jûreyek hundur da ku xwe veşêre.
18:25 Hingê padîşahê Îsraêl got: «Hûn Mîkaya bistînin û wî vegerînin
Amon waliyê bajêr û Yoaş kurê padîşah.
18:26 Û bêjin, Padîşah weha dibêje, Vî hevalî têxe zindanê û xwarinê bide
wî bi nanê cefayê û bi ava cefayê, heta ku ez
bi aramî vegere.
18:27 Û Mikayah got: "Eger tu bi rastî bi silametî vegerî, wê hingê
XUDAN bi min got. Û wî got: «Guh bidin gel!»
18:28 Ji ber vê yekê padîşahê Îsraêl û Yehoşafat padîşahê Cihûdayê derketin
Ramothgilead.
18:29 Û padîşahê Îsraêl ji Yehoşafat re got, ez ê xwe veşêrim,
û dê biçe şer; lê tu kincên xwe li xwe bike. Ji ber vê yekê padîşahê
Îsraîl cil û bergan kir; û çûn şer.
18:30 Îcar padîşahê Sûriyê emir li serdarên ereban kiribû ku
bi wî re bûn û gotin: «Hûn bi piçûk û mezinan re şer nekin, lê tenê bi wan re şer nekin
padîşahê Îsraêl.
18:31 Û diqewime, gava ku serekên erebeyan Yehoşafat dîtin,
ku wan got: «Ew padîşahê Îsraêl e. Ji ber vê yekê ew li ser hev bûn
lê Yehoşafat kir qîrîn û Xudan alîkariya wî kir. û
Xwedê ew birin ku ji wî dûr bikevin.
18:32 Ji ber ku çêbû, dema ku serekên ereban fêm kirin
ji ber ku ew ne padîşahê Îsraêl bû, ew dîsa ji pey xwe vegeriyan
wî.
18:33 Û zilamekî kevanek li ser karekî xêz kir û padîşahê Îsraêl xist.
di navbera girêkên kemberê de: Ji ber vê yekê wî ji erebê xwe re got:
Destê xwe bizivirîne, da ku tu min ji mêhvan derxînî; ji ber ku ez im
birîndar kirin.
18:34 Û şer wê rojê zêde bû: lê belê padîşahê Îsraêl ma
heta êvarê bi erebeya xwe li hember Sûriyan rabû
dema ku roj çû ava mir.