2 Dîrok
6:1 Hingê Silêman got, Xudan got ku ew ê di stûr de rûne
tarîtî.
6:2 Lê min ji te re xaniyek xanî û ji bo te cîhek çêkir
her û her dimîne.
6:3 Û padîşah rûyê xwe zivirî, û tevahiya civîna bawermendan pîroz kir
Îsraêl: û hemû civîna Îsraêl rawesta.
6:4 Û wî got:, Xwezî Xudan Xwedayê Îsraêl, ku bi destên xwe
gotina ku wî bi devê xwe ji bavê min Dawid re gotibû, anî cih û got:
6:5 Ji roja ku min gelê xwe ji welatê Misrê derxistiye
Di nav hemû eşîrên Îsraêl de bajarek nebijart ku tê de xaniyek ava bike
dibe ku navê min li wir be; ne jî min kesek hilbijart ku li ser min bibe serwer
gelê Îsraêl:
6:6 Lê min Orşelîm hilbijart, da ku navê min li wir be; û hene
Dawid hilbijart ku bibe ser gelê min Îsraêl.
6:7 Niha di dilê bavê min Dawid de bû ku ji bo xaniyek ava bike
navê Xudan Xwedayê Îsraêl.
6:8 Lê Xudan ji bavê min Dawid re got, ji ber ku di dilê te de bû
Ji bo navê min xaniyek ava bikî, te qenc kir ku ew di destê te de bû
dil:
6:9 Tevî ku tu mal ava ne; lê kurê te yê ku bibe
ji pişta te derkeve, ewê ji bo navê min xanî ava bike.
6:10 Ji ber vê yekê Xudan peyva xwe ya ku wî gotibû pêk anî, çimkî ez im
li oda bavê min Dawid rabûm û li ser textê wî hatim danîn
Îsraêl, çawa ku Xudan soz dabû, û ji bo navê xwe xanî ava kir
Xudan Xwedayê Îsraêl.
6:11 Û min sindoqa ku tê de peymana Xudan heye, danî.
bi zarên Îsraêl re çêkir.
6:12 Û ew li ber gorîgeha Xudan li ber hemûyan rawesta
Civata Îsraêl û destên xwe dirêj kirin:
6:13 Ji ber ku Silêman îskeleyek ji tûncê pênc zend dirêj û pênc
fireh û sê zend bilind û sê zend bû û ew di nîvê deştê de danîbû
dîwanxane: û li ser wê rawesta û li ber hemûyan çok da ser çokan
Civata Îsraêl û destên xwe ber bi ezmên ve dirêj kirin,
6:14 Û got, Ya Xudan Xwedayê Îsraêl, Xwedê wek te li ezmên tune,
ne jî li erdê; yê ku peymanê diparêze û rehmê li te dike
xulamên ku bi hemû dilê xwe li ber te dimeşin:
6:15 Tiştê ku te bi xulamê xwe Bavê min Dawid re hişt
soz daye wî; û bi devê te peyivî û ew pêk anî
bi destê te, wek ku îro ye.
6:16 Ji ber vê yekê, ya Xudan Xwedayê Îsraêl, bi xulamê xwe Dawid re bimîne
Bavê ku te soz daye wî, bêje: ‹Wê têk nebe›
Tu mêrekî li ber çavê min î ku li ser textê Îsraêl rûne. dîsa jî wisa ku te
zar'ok hay ji xwe hebin ku çawa ku tu dimeşî, di qanûna min de bimeşin
berî min.
6:17 Îcar, ya Xudan Xwedayê Îsraêl, bila peyva te rast bê, ku tu
ji xulamê xwe Dawid re gotiye.
6:18 Lê gelo Xwedê bi rastî bi mirovan re li ser rûyê erdê rûdine? va ye, bihuşt
û bihuştê ezmên nikare te bigire; ev xanî çiqas kêm e
ya ku min ava kiriye!
6:19 Loma ji duaya xulamê xwe û ji wî re rêz bigire
dua, ya Xudan Xwedayê min, ku guh bide hawar û duayê
Ya ku evdê te li ber te dua dike:
6:20 Ku çavên te bi şev û roj li ser vê malê vekirî bin, li ser
cihê ku te got ku tu navê xwe lê bikî; ber
guh bide duaya ku evdê te li vê derê dike.
6:21 Loma guh bide duayên xulamê xwe û yên xwe
gelê Îsraêl, yên ku ewê ber bi vî cihî ve bikin
cihê rûniştina te, heta ji ezmên; Û gava ku tu dibihîzî, bibore.
6:22 Ger mirovek li hember cîranê xwe guneh bike û sond were danîn ku ew bike
wî sond bixwe û sond bê ber gorîgeha te ya li vê malê.
6:23 Hingê hûn ji ezmên bibihîzin, û bikin, û dadbarkirina xulamên xwe, bi berdêl
yê xerab, bi berdêla riya xwe li ser serê xwe; û bi rewakirinê
yê rast, bi dayîna wî li gorî rastdariya wî.
6:24 Û eger gelê te Îsraêl li ber dijmin xerabtir, ji ber
li hember te guneh kirine; û wê vegere û navê te eşkere bike,
Û li vê malê li ber te dua bike û dua bike.
6:25 Hingê tu ji ezmên bibihîzin, û gunehê gelê xwe bibihûre
Îsraêl, û wan dîsa bîne welatê ku te daye wan û
ji bavên xwe re.
6:26 Gava ku ezman girtî be û baran nebare, ji ber ku ew baran e
li hember te guneh kir; lê eger ew ber bi vî cihî dua bikin û te îtîraf bikin
navê xwe bide û ji gunehên wan bizivire, gava ku tu li wan bixî.
6:27 Hingê tu ji ezmên bibihîse, û gunehên xulamên xwe bibihûre, û
gelê te Îsraêl, gava ku tu wan hînî riya qenc, ku ew tê de
divê bimeşin; û baranê bibarîne ser axa xwe ya ku te daye
mirov ji bo mîrasekê.
6:28 Ger li welêt kêmasî hebe, nexweşî hebe, heke hebe
teqandin, an şîn, kulî, an kerpîç; eger dijminên wan dorpêç bikin
ew li bajarên welatê xwe; çi birîn û çi nexweşî hebe
hebe:
6:29 Îcar çi dua û çi lava ji kesekî bê kirin,
an ji hemû gelê te yê Îsraêl, gava ku her kes bi êşa xwe û
xemgîniya xwe, û wê destên xwe li vê malê dirêj bike:
6:30 Hingê tu ji ezmên cihê rûniştina xwe bibihîse, û bibaxşîne û bide
ji her kesî re, li gor hemû riyên wî, ku tu dilê wî dizanî;
(Çimkî tu bi dilê zarokên mirovan dizanî:)
6:31 Da ku ew ji te bitirsin, heta ku ew tê de dijîn, di riyên te de bimeşin
welatê ku te daye bav û kalên me.
6:32 Di ser de jî li ser xerîbê, ku ne ji gelê te Îsraêl e, lê belê
ew ji welatekî dûr hatiye ji bo navê te yê mezin û bi hêz
dest û milê te yê dirêjkirî; eger bên û li vê malê nimêj bikin;
6:33 Hingê tu ji ezmên, heta ji cihê rûniştina xwe bibihîzin û bikin
li gor her tiştê ku xerîb bangî te dike; ku hemû mirov
Li ser rûyê erdê dibe ku navê te bizane û wek gelê te ji te bitirse
Îsraêl, û bizane ku ev mala ku min ava kiriye ji aliyê te ve tê gotin
nav.
6:34 Ger gelê te bi riya ku tu li dijî dijminên xwe şer bike
ê wan bişîne û ew ber bi vî bajarê ku tu ji te re dua bikin
bijartiye û mala ku min ji bo navê te ava kiriye;
6:35 Hingê tu ji ezmanan dua û duayên wan bibihîse û
doza xwe biparêzin.
6:36 Eger ew li hember te guneh bikin, (ji ber ku tu kes tune ku guneh neke) û
tu li wan hêrs bibî û wan teslîmî dijminên wan bikî û
ew êsîr dibirin welatekî dûr an nêzîk;
6:37 Lê belê eger ew xwe li ser welatê ku lê têne hilgirtin bifikirin
êsîr bibin û li welatê dîlgirtinê ji te re bizivirin û dua bikin,
got: «Me guneh kir, me xerabî kir û me xerabî kir;
6:38 Eger ew bi hemû dilê xwe û bi hemû canê xwe li te vegerin
welatê esîrîya wan, ku ew dîl girtine,
û li ser welatê wan dua bikin, ku te daye bav û kalên wan, û
ber bi bajarê ku te hilbijartiye û ber bi mala ku min vekiriye
ji bo navê te ava kirin:
6:39 Hingê tu ji ezmên, heta ji cihê rûniştina xwe, wan bibihîzin
nimêj û duayên wan, û doza wan biparêzin û biborînin
gelê te yê ku li hember te guneh kiriye.
6:40 Niha, Xwedayê min, bila, ez ji te lava dikim, çavên te vekirî bin û guhên te
bala xwe bidin nimêja ku li vê derê tê kirin.
6:41 Ji ber vê yekê, ya Xudan Xwedê, rabe nav cihê rûniştina xwe, tu û
Sindoqa hêza te: Bila kahînan te, ya Xudan Xwedê, li xwe bikin
rizgariyê, û bila pîrozên te bi qenciyê şa bibin.
6:42 Ya Xudan Xwedê, rûyê rûskirê xwe venagere: Yadê bi bîr bîne
dilovaniya xulamê te Dawid.