1 Samûyêl
30:1 Û diqewime, dema ku Dawid û zilamên wî hatin Ziklag li ser
roja sisiyan, ku Amalekiyan êrîşî başûr û Ziklag û
Ziklag xist û bi agir şewitand;
30:2 Û jinên ku tê de bûn dîl girtin û tu kes nekuşt.
çi mezin, çi biçûk, lê ew birin û bi rê ketin.
30:3 Ji ber vê yekê Dawid û zilamên wî hatin bajêr, û va ye, ew bi şewitandî bû
agir; û jinên wan, kur û keçên wan hatin birin
êsîr.
30:4 Hingê Dawid û mirovên ku pê re bûn dengê xwe bilind kirin û
giriya, heta ku êdî hêza wan ya giriyê nema bû.
30:5 Û du jinên Dawid dîl hatin girtin, Ahînoamê Yezreelîtî, û
Abigail jina Nabal Karmelîtî.
30:6 Û Dawid gelek xemgîn bû; Çimkî gel li ser kevirkirina wî digot,
Ji ber ku giyanê hemû gel, her kes ji bo kurên xwe xemgîn bû
û ji bo keçên xwe. lê Dawid xwe bi Xudan Xwedayê xwe cesaret da.
30:7 Dawid ji Abiyatar kahin, kurê Ahîmelex re got, ez ji te lava dikim,
efodê ji min re bîne vir. Û Abiyatar efod anî wê derê
David.
30:8 Û Dawid ji Xudan pirsî, got:, Ma ez li pey vê leşkerê?
ez ê wan derbas bikim? Wî lê vegerand û got: «Li pey bikeve
Bi rastî hûn bi ser wan de bikevin û bê kêmasî hemûyan vegerînin.
30:9 Hingê Dawid, ew û şeş sed zilamên ku bi wî re bûn, çû û hat
heta çemê Besorê, yên ku li pey xwe mabûn, li wir man.
30:10 Lê Dawid li pey, ew û çarsed mêr: ji bo du sed rûnişt
li paş, yên ku ew qas sist bûn ku nikaribûn bi ser çemê Besor re derbas bibin.
30:11 Û wan Misrîyek li zeviyê dîtin û ew anîn ba Dawid û
nan da wî û wî xwar. Û wan ew vexwar avê;
30:12 Û wan perçek ji kek hêjîran û du koman dan wî.
tirî: û gava xwar, ruhê wî dîsa hat ba wî
sê roj û sê şev ne nan xwar, ne av vexwar.
30:13 Û Dawid ji wî re got, tu yê kê yî? û tu ji ku yî?
Û wî got: «Ez xortekî Misrê me, xizmetkarê Amalekî me. û min
mamoste ez berda, ji ber ku sê roj berê ez nexweş ketim.
30:14 Me êrîşek li başûrê Keretiyan û li ser wan kir
peravên Cihûdayê û li başûrê Caleb; û em
Ziklag bi agir şewitandin.
30:15 Dawid ji wî re got: "Ma tu dikarî min bîne xwarê ji bo vê komê?" Û wî
got: Bi Xwedê ji min re sond bixwe, ku tu min nekujî û ne jî xilas dikî
min bikeve destê axayê xwe û ezê te bînim ser vê yekê
şîrket.
30:16 Û gava ku wî ew anî xwarê, va ye, ew li ser belav bûn
hemû dinyayê, xwarin, vexwarin û dans, ji ber hemû
xenîmeta mezin a ku ji welatê Filistiyan derxistibûn û
ji welatê Cihûdayê.
30:17 Û Dawid ji êvarê heta êvara din li wan xist
roj: û ji wan çarsed xort pê ve tu kes xilas nebû.
ku li deve siwar bûn û reviya.
30:18 Û Dawid hemû tiştên ku Amalekiyan birin birin: û Dawid
du jinên xwe rizgar kirin.
30:19 Û tiştek ji wan kêm nebû, ne piçûk û ne mezin, ne jî
kur û keç, ne xenîmet û ne jî tiştên ku wan bi xwe re anîbûn
wan: Dawid hemû sax kir.
30:20 Û Dawid hemû pez û dewarên ku ew li ber diçêrand girt
dewarên din û gotin: «Ev xenîmeta Dawid e.
30:21 Û Dawid hat ba du sed mêr, ku ew qas bêhêz bûn ku ew
nikaribûn pey Dawidê ku wan ew jî li ber çemê rûniştibû bidin
Besor: û ew derketin pêşiya Dawid û hatin pêşiya gelê ku
bi wî re bûn û gava Dawid nêzîkî gel bû, silav li wan kir.
30:22 Hingê hemû zilamên xerab û mirovên Belyal, yên ku çûn, bersiv dan
bi Dawid re û got: «Ji ber ku ew bi me re neçûn, em nadin
Ji xenîmeta ku me standiye, ji xeynî ya her kesî heye
jin û zarokên wî, da ku ew wan bi rê ve bibin û biçin.
30:23 Hingê Dawid got: «Hûn wisa nekin, birayên min
Xudan daye me, yê ku em parastiye û komal rizgar kiriye
ku li hemberî me ket destê me.
30:24 Çimkî kî wê di vê mijarê de guh bide we? lê wekî para wî ew e
dakeve şer, lewra para wî yê ku bi ser dikeve be
Tişt: ew ê wek hev biqetin.
30:25 Û ji wê rojê û pê ve wusa bû, ku wî ew kir qanûn û destûrek
ji bo Îsraêl heta îro qanûn.
30:26 Û gava ku Dawid hat Ziklag, wî ji talankirinê ji rihspiyên
Cihûda jî ji hevalên xwe re got: «Va ye, diyariyek ji we re ye
talankirina dijminên Xudan;
30:27 Ji wan ên ku li Beytelê û ji wan ên ku li başûrê Ramothê bûn,
û ji wan ên ku li Jattirê bûn,
30:28 Û ji yên ku li Aroer bûn, û ji yên ku li Siphmoth bûn, û
ji wan ên ku li Eshtemoayê bûn,
30:29 Û ji wan ên ku li Rexal û ji wan ên ku li bajaran bûn
ji Jerahmeeliyan û ji wan re yên ku li bajarên Kurdistanê bûn
Kenî,
30:30 Û ji yên ku li Hormah bûn, û ji yên ku li Choraşan bûn,
û ji wan ên ku li Athachê bûn,
30:31 Û ji wan ên ku li Hebron, û ji bo hemû cihên ku Dawid
xwe û zilamên wî adetî li ber xwe didan.