1 Samûyêl
25:1 Û Samûyêl mir; û hemû Îsraîlî li hev civiyan û
şîn li wî girt û ew di mala wî ya Ramahê de veşartin. Û Dawid rabû û
daket çolê Paranê.
25:2 Û li Maon mirovek hebû, milkên wî li Karmelê bûn; û ya
Mirovek pir mezin bû, sê hezar û hezar miyên wî hebûn
bizin: û li Karmelê pezê xwe dibirr.
25:3 Îcar navê mêrik Nabal bû; û navê jina wî Abîgaîl: û
ew jineke têgihîştî û bi rûyekî bedew bû:
lê mirov di kirinên xwe de xirav û xerab bû; û ew ji malê bû
ya Caleb.
25:4 Û Dawid li çolê bihîst ku Nabal pezê xwe dibirr.
25:5 Û Dawid deh xort şandin, û Dawid ji xortan re got: Bikevin
tu rabe Karmelê, here ba Nabal û bi navê min silavan bide wî.
25:6 Û bi vî awayî hûn ê ji yê ku di bextewariyê de dijî re bêjin, Aştî ji herduyan re be
Silav li mala te be û silametî ji bo hemû hebûna te be.
25:7 Û niha min bihîstiye ku te mîrkeran hene: Niha şivanên te hene
bi me re bûn, me ne êşand û ne jî kêmasî hebû
wan, hemû dema ku ew li Karmelê bûn.
25:8 Ji xortên xwe bipirse, û ew ê nîşanî te bidin. Loma bila xortan bihêlin
li ber çavê xwe keremê bibîne, çimkî em di rojeke xweş de tên: bide, ez ji te dixwazim,
çi ji destê te tê ji xulamên te û ji kurê te Dawid re.
25:9 Û gava ku xortên Dawid hatin, li gor hemûyan ji Nabal re peyivîn
ew gotinên bi navê Dawid rawestiyan.
25:10 Û Nabal bersîva xulamên Dawid da û got: Dawid kî ye? û kî ye
kurê Yêşa? niha gelek xizmetkar hene ku ji hev vediqetin
her mirovek ji axayê xwe.
25:11 Îcar ez nanê xwe, ava xwe û goştê xwe yê ku min heye bistînim
ji bo şivanên min bikujin û bidin mirovên ku ez nizanim ji ku derê
ew bibin?
25:12 Ji ber vê yekê xortên Dawid riya xwe zivirîn û dîsa çûn û hatin û jê re gotin
ew hemû gotin.
25:13 Dawid ji zilamên xwe re got: «Hûn şûrê xwe bidin her kesî. Û wan
şûrê xwe li ser her kesî girt; û Dawid jî şûrê xwe girêda: û
Li pey Dawid dora çar sed mêr derketin. û du sed rûniştin
ji hêla tiştan ve.
25:14 Lê yekî ji xortan ji Abîgaîl, jina Nabal re got: «Va ye.
Dawid ji çolê qasid şandin ku silavan bidin axayê me. û wî
li ser wan hejandin.
25:15 Lê mêr ji me re pir baş bûn, û em ne êşiyan, ne jî bêriya me kirin
em her tiştî dikin, heta ku em bi wan re dipeyivin, dema ku em tê de bûn
zeviyan:
25:16 Ew bi şev û roj ji me re dîwar bûn, her ku em bûn
bi wan pez xwedî dikin.
25:17 Niha ji ber vê yekê bizanin û bifikirin ka hûnê çi bikin; ji ber ku xerabî ye
li hember axayê me û li hember hemû maliyên wî biryardar e, çimkî ew heye
kurê Belial wisa ye, ku mirov nikare pê re bipeyive.
25:18 Hingê Abigail lez kir, du sed nan û du şûşeyên
şerab, û pênc pezên hazir û pênc pîva genimê qelandî,
û sed komik tirî û du sed kulikê hêjîran û
ew danî ser keran.
25:19 Û wê ji xulamên xwe re got: Li pêşiya min herin; Va ye, ez li dû tê
hûn. Lê wê ji mêrê xwe Nabal re negot.
25:20 Û wusa bû, gava ku ew li ser kerê siwar bû, ew ji hêla veşartî ve hat xwarê.
ji çiyê, û va ye, Dawid û zilamên wî hatin ser wê. û
wê bi wan re hevdîtin kir.
25:21 Îcar Dawid gotibû, Bi rastî min hemû tiştên ku vî mirovî hene, pûç
li çolê, da ku ji her tiştê ku tê de tiştek winda nebû
wî: û wî qenciyê bi xerabiyê li min kir.
25:22 Xwedê bi dijminên Dawid re bi vî awayî û bêtir bike, eger ez ji hemûyan bihêlim
yên ku di ber ronahiya sibê de bi wî ve girêdayî ye, yê ku li dijî wî hêrs dibe
dîwar.
25:23 Û gava Abigail Dawid dît, wê lez kir, û kerê ronahî kir, û
Li ber Dawid ket ser rûyê xwe û xwe berda erdê,
25:24 Û ket ber lingên wî û got: "Li ser min e, mîrê min, bila ev
neheqî be: û ez ji te lava dikim, bila keçika te bi ya te bipeyive
temaşevanan, û gotinên xulamê xwe bibihîzin.
25:25 Bila mîrê min, ez ji te lava dikim, li vî mirovê Belyal, yanî Nabal, nenêre.
navê wî çawa ye, ew jî wisa ye; Nabal navê wî ye û bêaqilî bi wî re ye: lê
Min xulama te ew xortên axayê xwe yên ku te şandibûn nedîtin.
25:26 Ji ber vê yekê, mîrê min, çawa ku Xudan dijî, û çawa ku canê te dijî,
ji ber ku Xudan tu ji rijandina xwînê û ji
bi destê xwe tola xwe hilde, êdî bila dijminên te û wan jî bihêlin
Yên ku li xerabiyê li mîrê min digerin, bibin wek Nabal.
25:27 Û niha ev bereketa ku xulamê te ji mîrê min re aniye,
bila ji xortên ku li pey mîrê min diçin jî bê dayîn.
25:28 Ez ji te lava dikim, li sûcê xulamê xwe bibihûre, çimkî Xudan wê
Beguman ji Xwedaye min re maleke ewledar bike; ji ber ku mîrê min şer dike
şerên Xudan, û xerabî di te de hemû rojên te nedît.
25:29 Lê dîsa jî mirovek rabûye ku li pey te bigere û li canê te bigere;
Xudanê min wê bi XUDAYÊ Xwedayê te re di nava girêka jiyanê de bê girêdan. û
canê dijminên te, ewê wan derxe, mîna ku ji nav
nîvê slingê.
25:30 Û ew ê bibe, gava ku Xudan wê ji axayê min re kir
li gor hemû qenciyên ku wî li ser te gotine û wê
tu li ser Îsraêl kiriye serdarê;
25:31 Ku ev ji te re ne xemgîniyek be, ne jî ji dilê min re
ya Xudan, yan te bê sedem xwîn rijand, yan jî mîrê min
heyfa xwe hilanî, lê gava ku Xudan bi axayê min re qenc bike,
îcar keçika xwe bi bîr bîne.
25:32 Û Dawid ji Abigail re got: «Pîroz be Xudan Xwedayê Îsraêl, yê ku şandiye.
tu vê rojê bi min re dibînî:
25:33 Û şîreta te pîroz be û pîroz be tu yê ku ev yek ji min parast
roj ji xwînrijandinê hatim û tola xwe ji xwîna xwe hilnim
dest.
25:34 Çimkî bi rastî, çawa ku Xudan Xwedayê Îsraêl dijî, yê ku ez parastim.
ji êşa te vegere, ji bilî ku te lez nekiribû û nehatî pêşiya min,
Bi rastî ji Nabal re ji ronahiya sibehê re tiştek nehiştibû
li ber dîwêr pîs dike.
25:35 Loma Dawid ji destê wê tiştê ku wê jê re anîbû stand û got
ji wê re: Bi silametî here mala xwe. Binêre, min guh da te
deng, û kesê te qebûl kir.
25:36 Û Abigail hat Nabal; û va ye, wî li mala xwe ziyafetek çêkir.
wek cejna padîşahekî; û dilê Nabal bi wî şa bû, ji ber wî
pir serxweş bû: ji ber vê yekê wê jê re tiştek negot, kêm an zêde, heta
ronahiya sibê.
25:37 Lê serê sibê dema ku şerab ji Nabal xilas bû,
û jina wî ev tişt jê re gotibû, ku dilê wî di dilê wî de mir.
û bû wek kevirekî.
25:38 Piştî deh rojan, Xudan li Nabal xist,
ku ew mir.
25:39 Û gava Dawid bihîst ku Nabal miriye, wî got: «Xudan pîroz be!
ku sedema rûreşiya min ji destê Nabal derdixe û
xulamê xwe ji xerabiyê diparêze, çimkî Xudan ew vegerandiye
xerabiya Nabal li ser serê wî. Û Dawid şand û pê re xeber da
Abigail, da ku wê ji xwe re bibe jina xwe.
25:40 Û gava ku xulamên Dawid hatin Abigail ji bo Karmelê, ew
jê re peyivî û got: «Dawid em şandin ba te, da ku te bibin ba xwe
jin.
25:41 Û ew rabû, û xwe li ser rûyê xwe xwar kir û got:
Va ye, bila xulama te bibe xulam ku lingên xulaman bişo
ya mîrê min.
25:42 Û Abigail lez kir, rabû, û bi pênc keçan re li kerê siwar bû.
yên wê yên ku li pey wê çûn; û ew li pey qasidên Dawid çû,
û bû jina wî.
25:43 Dawid jî Ahinoam ji Yezreel girt; û ew herdu jî yên wî bûn
jinên.
25:44 Lê Şawûl keça xwe Mîkal, jina Dawid, da kurê Faltî.
ji Laişê, ku ji Gallim bû.