1 Maccabees 16:1 Hingê Yûhenna ji Gazera hat û ji bavê xwe Şimûn re got ku Cendebus çi ye kiribû. 16:2 Loma Şimûn gazî du kurên xwe yên mezin, Cihûda û Yûhenna kir û got Ez, birayên xwe û mala bavê xwe ji wan re her dem ji min re heye ciwanan heta îro li dijî dijminên Îsraêl şer kirin; û tiştan di destên me de ew qas dewlemend bûn, ku me Îsraîl rizgar kir gelek caran. 16:3 Lê niha ez pîr im, û hûn, bi dilovaniya Xwedê, temenekî têr in. li şûna min û birayê min, û herin ji bo miletê me şer bikin, û ya arîkariya ji bihuştê bi we re be. 16:4 Ji ber vê yekê wî ji welêt bîst hezar mêrên şer ên bi siwaran bijartin, ku derkete hemberê Cendebeus û wê şevê li Modîn bêhna xwe girt. 16:5 Û gava ku ew serê sibê rabûn û çûn deştê, va ye, a ordiyeke mezin a peya û siwarî li hember wan hat: lê di navbera wan de newalek avê hebû. 16:6 Ji ber vê yekê ew û gelê xwe li hember wan rabûn û gava ku wî dît ku ew mirov ditirsiyan ku bi ser çemê avê re derbas bibin, ew pêşî çû xwe, û paşê zilamên ku ew dîtin, di pey wî re derbas bûn. 16:7 Bi vî awayî, wî zilamên xwe dabeş kir, û siwarên xwe di navberê de danîn peya: ji ber ku siwarên dijminan pir bûn. 16:8 Hingê wan bi boriyên pîroz lêxistin: Li ser vê yekê Cendebeus û yên wî mazûvan hatin avêtin, ji ber vê yekê gelek ji wan hatin kuştin, û yên bermayiyan gihandin wan ber bi qehremanê ve. 16:9 Di wê demê de birayê Cihûda Yûhenna birîndar bû; lê Yûhenna dîsa jî li pey bû piştî wan, heta ku ew hat Cedron, ku Cendebeus ava kiribû. 16:10 Ji ber vê yekê ew reviyan heta bircên li zeviyên Azotus; ji ber vê yekê ew ew bi agir şewitand: wusa ku ji wan nêzîkî du hezar kes hatin kuştin mêran. Paşê ew bi silametî vegeriya welatê Cihûstanê. 16:11 Her wiha li deşta Erîhayê Ptolemeusê kurê Ebûbus hat çêkirin. serdar, û gelek zîv û zêr hebûn: 16:12 Çimkî ew zavayê Serokkahîn bû. 16:13 Ji ber vê yekê dilê wî bilind bû, wî fikirî ku wî welatî bigire xwe û li ser vê yekê bi hîle li hember Şimûn û kurên wî şêwirîn ku wan tune bikin. 16:14 Îcar Şimûn diçû bajarên ku li gund bûn û digirt lênêrîna ji bo rêzkirina baş ji wan; wê demê ew bi xwe daket sed sed bi kurên xwe Mattathyas û Cihûda re çûn Erîhayê Di meha yazdehan de, sala sîh û heftan, Sabat digotin: 16:15 Li cihê ku kurê Ebûbus wan bi xapandin di nav piçekê de digire. Bi navê Dokus, ku wî çêkiribû, ji wan re ziyafetek mezin çêkir mêr li wir veşartibû. 16:16 Îcar gava ku Şimûn û kurên wî pir serxweş bûn, Ptolemee û zilamên wî rabûn. rabûn, çekên xwe hildan û hatin ser Şimûn û hatin şîvê bi cih kirin û ew û herdu kurên wî û çend xulamên wî kuştin. 16:17 Di vê yekê de wî xayînek mezin kir, û ji bo xerabiyê berdêl da baş. 16:18 Hingê Ptolemee ev tişt nivîsî, û ji padîşah re şand, ku ew divê mazûvanek jê re bişîne ku alîkariya wî bike, û ew ê wî welatî bide wî û bajaran. 16:19 Wî hinekên din jî şandin Gazera ku Yûhenna bikujin name şandin ku bên ba wî, da ku zîv û zêr bide wan, û xelat. 16:20 Û yên din jî şandin ku Orşelîmê û çiyayê Perestgehê bigirin. 16:21 Îcar yekî berê xwe da Gazera û ji Yûhenna re got ku bavê wî û birayên hev hatin kuştin, lê belê Ptolemee şandiye ku te bikuje. jî. 16:22 Dema ku wî ev bihîst, ew gelek matmayî ma: Ji ber vê yekê wî dest danîn ser wan yên ku hatibûn wî helak bikin û ew kuştin. Çimkî wî dizanibû ku ew xwest ku wî dûr bixe. 16:23 Li ser mayî kirinên Yûhenna, û şerên wî, û hêjayî kirinên ku wî kirin û avakirina dîwarên ku wî çêkirin û yên wî kirin, 16:24 Va ye, ev di sernivîsên wî yên kahîntiyê de, ji wextê ku ew li pey bavê xwe bû Serokkahîn.