1 Maccabees
15:1 Bi ser de Antîokusê kurê Dîmîtriyos padîşah ji giravê name şandin
ji deryayê re ji Şimûnê kahîn û mîrê Cihûyan û ji hemûyan re
gel;
15:2 Naveroka wan ev bû: Padîşah Antayoxos ji Serokkahîn Şimûn re
û serokê miletê xwe û ji gelê Cihû re silavan:
15:3 Ji ber ku hin zilamên êşkêş Padîşahiya me zeft kirine
bav û kalan, û mebesta min ew e ku ez careke din li ber xwe bidim, da ku ez wê vegerînim
ji sîteya kevn re, û ji bo vê armancê elaleteke biyanî kom kirine
leşker bi hev re, û keştiyên şer amade kirin;
15:4 Mebesta min jî ew e ku ez biçim welêt, da ku heyfa xwe hilînim
ji wan ên ku ew wêran kirine û di Padîşahiyê de gelek bajar çêkirine
wêrankirî:
15:5 Ji ber vê yekê ez ji we re hemî diyariyên padîşah piştrast dikim
berî min ji te re û ji bilî wan çi diyarî dan te.
15:6 Ez destûrê didim te jî ku ji bo welatê xwe bi yên xwe pereyan bidî
mor.
15:7 Û di derbarê Orşelîmê û pîrozgehê de, bila ew azad bin; û hemû
zirxên ku te çêkirine û kelehên ku te çêkirine û
di destên te de bimîne, bila ew ji te re bimînin.
15:8 Û eger tiştek ji padîşah hebe yan jî bibe, bila bê bihûrtin
tu ji niha û pê ve her û her.
15:9 Wekî din, gava ku me padîşahiya xwe bi dest xist, em ê te bi rûmet bikin, û
miletê te û perestgeha te, bi rûmetek mezin, da ku rûmeta te be
li seranserê cîhanê were naskirin.
15:10 Di sala sed û şêst û çardehan de Antiochos çû
welatê bav û kalên wî: wê demê hemû hêz hatin cem hev
wî, da ku hindik bi Tryphon re mabûn.
15:11 Ji ber vê yekê padîşah Antiochus li pey wî hat, ew reviya ber Dora, ku
li kêleka deryayê dimîne:
15:12 Ji ber ku wî dît ku tengahî bi carekê re hat serê wî û hêzên wî
ew terikandibû.
15:13 Hingê Antiochos li dijî Dora zomêd xwe, bi wî re sed û
bîst hezar mêr û heşt hezar siwar.
15:14 Û gava ku ew li dora bajêr dorpêç kir, û bi gemiyên nêzîkî
heta bajarê kêleka behrê, wî bajar bi bejahî û bi behrê xera kir,
ne hişt ku ew derkeve û ne jî bikeve hundir.
15:15 Di wê demê de Numenius û koma wî ji Romayê hatin
nameyên ji padîşah û welatan re; ku tê de ev tişt hatine nivîsandin:
15:16 Lucius, konsulê Romayê ji padîşah Ptolemee re, silav kir:
15:17 Balyozên Cihûyan, dost û hevalbendên me, hatin ba me.
hevaltî û hevalbendiya kevn, ku ji Şimûnê bilind tê şandin, nû bike
kahîn û ji gelê Cihû:
15:18 Û wan mertalek ji zêr hezar lîre anîn.
15:19 Ji ber vê yekê me baş dît ku em ji padîşah û welatan re binivîsin
divê tu zirarê nedin wan, ne jî li dijî wan, bajarên wan, an jî şer bikin
welatan, ne jî alîkariya dijminên xwe li dijî wan dikin.
15:20 Ji me re jî xweş xuya bû ku em mertalê wan bistînin.
15:21 Ji ber vê yekê eger mirovên nexweş hebin, ku ji destê xwe reviyane
welat ji we re ye, wan bidin destê Serokkahîn Şimûn, da ku bikaribe
wan li gor zagona xwe ceza bike.
15:22 Heman tişt ji Dîmîtriyos padîşah û Attalus re jî nivîsî.
ji Ariarates û Arsaces re,
15:23 Û ji hemû welatan re û ji Sampsames, û ji Lakedemoniyan, û ji bo
Delus, û Myndus, û Sicyon, û Caria, û Samos, û Pamphylia, û
Lycia, û Halicarnassus, û Rodos, û Aradus, û Cos, û Side, û
Aradus, û Gortyna, û Knidus, û Qibris, û Cyrene.
15:24 Û nusxeya vê yekê ji Serokkahîn Şimûn re nivîsî.
15:25 Ji ber vê yekê Antîochos padîşah roja duduyan li dijî Dora zomêdike, êrîşî wê kir
bi domdarî, û çêkirina motoran, bi vê wateyê ku wî Tryphon girt, ew
ne dikaribû derkeve û ne jî bikeve hundir.
15:26 Di wê demê de Şimûn du hezar zilamên bijartî şandin ku alîkariya wî bikin; zîv
jî, zêr, û gelek cebilxane.
15:27 Lê belê wî nexwest wan qebûl bike, lê hemû peyman şikandin
yê ku berê bi wî re çêkiribû û jê re xerîb bûbû.
15:28 Wekî din, wî şand ba wî Athenobio, yek ji hevalên xwe, da ku bicive.
bi wî re û bêje: «Hûn Yafa û Gazerayê dihêlin; bi birca ku ye
li Orşelîmê, ku bajarên herêma min in.
15:29 Hûn sînorên wê wêran kirin, û zirarên mezin li welêt kirin, û
di nav Padîşahiya min de serdestiya gelek cihan kir.
15:30 Îcar ji ber vê yekê bajarên ku we bi dest xistine û bacên xwe rizgar bikin
ji wan cihan, ku we bêsînor serdestiya wan kiriye
Cihûstan:
15:31 An na ji bo wan pênc sed telant zîv bide min; û ji bo
ziyana ku we kiriye û bacên bajaran, pêncên din
sed telantî: eger na, em ê werin û li dijî we şer bikin
15:32 Ji ber vê yekê hevalê padîşah Athenobio hat Orşelîmê û dema ku wî dît
rûmeta Şimûn, dolaba ji zêr û zîv û mezinê wî
ew matmayî ma û xebera padîşah jê re got.
15:33 Hingê Şimûn bersiv da, û jê re got:, Me ne yekî din
ne axa mirovan, ne jî tiştê ku ji yên din re tê, lê belê
mîrata bav û kalên me, ku dijminên me bi neheqî tê de hiştibûn
xwedîkirina demek diyar.
15:34 Ji ber vê yekê em, ku derfet hebe, mîrasê bav û kalên xwe digirin.
15:35 Û hûn ji Yafa û Gazera daxwaz dikin, her çend wan zirarek mezin kir
ji gelên welatê me re, dîsa jî em ê sed telant bidin te
ji bo wan. Li ser vê yekê Athenobio tu gotinek jê re negot;
15:36 Lê bi hêrs vegeriya ba padîşah û ji wan re got
axaftin û rûmeta Şimûn û hemû tiştên ku wî dîtibûn.
li ser vê yekê padîşah pir hêrs bû.
15:37 Di vê navberê de Tryphon bi gemiyê reviya Orthosias.
15:38 Hingê padîşah Cendebeus kir kaptanê qeraxê deryayê, û da wî
mazûvaniya peya û siwaran,
15:39 Û emir li wî kir ku ordiya xwe ber bi Cihûstanê ve bişîne. jî emir da wî
ji bo avakirina Cedron, û ji bo xurtkirina deriyan, û şer li dijî
gel; lê ji bo padîşah bi xwe, ew li pey Triphon.
15:40 Ji ber vê yekê Cendebeus hat Jamnyayê û dest bi hêrsa gel kir û dest pê kir
Cihûstanê dagir bike û xelkê dîl bigire û wan bikuje.
15:41 Û gava ku wî Kedrû ava kir, li wir siwar û komek ji wan vekir
peyayan, ji bo ku ew derbikevin, ew dikarin li ser xwe derkevin
çawa ku padîşah jê re emir kiribû, riyên Cihûstanê.