1 Maccabees
7:1 Di sala sed û yek û pêncî de Dîmîtriyos kurê Seleukos
ji Romayê derket û bi çend kesan re hat bajarekî deryayê
peravê, û li wir padîşah kir.
7:2 Û gava ku ew ket qesra bav û kalên xwe, wusa bû ku wî
hêzên Antiochos û Lysias girtin, da ku wan bînin ba wî.
7:3 Ji ber vê yekê, gava ku wî ew zanibû, wî got, Bila ez rûyên wan nebînim.
7:4 Loma hosteyê wî ew kuştin. Îcar gava Dîmîtriyos li ser textê xwe rûnişt
qiralî,
7:5 Hemû mirovên Îsraêl ên xerab û nepak hatin ba wî
Alkîmusê ku dixwest bibe Serokkahîn, ji bo serdarê wan:
7:6 Û wan gel ji padîşah re sûcdar kir û got, Cihûda û birayên wî
hemû hevalên xwe kuştin û em ji welatê xwe derxistin.
7:7 Îcar ji ber vê yekê mirovekî ku tu jê bawer dikî bişîne û bila here û bibîne
wî çi bela di nav me û li welatê padîşah de çêkir û bihêle
bi hemû yên ku alîkariya wan dikin, wan ceza bikin.
7:8 Hingê padîşah Bacchides bijart, hevalê padîşah, yê ku li wê derê hukum kir
tofanê û di padîşahiyê de mirovekî mezin bû û ji padîşah re dilsoz bû,
7:9 Û ew bi wî Alkîmosê xerab re şand, ku wî kiribû Serokkahîn, û
emir kir ku ew heyfa zarên Îsraêl hilîne.
7:10 Ji ber vê yekê ew çûn û bi hêzek mezin hatin welatê Cihûstanê,
Li wir wan ji Cihûda û birayên wî re qasid bi aştî şandin
gotinên bi xapandin.
7:11 Lê wan guh neda gotinên wan; Çimkî wan dît ku ew hatine
bi hêzeke mezin.
7:12 Hingê ji Alkîmos û Bakkîdê re komek Şerîetzan civiyan.
ji bo edaletê hewce bike.
7:13 Îcar Asîdî di nav zarokên Îsraêl de yên pêşî bûn
ji wan aştî xwest:
7:14 Çimkî wan got, yekî ku kahînek ji dûndana Harûn e, pê re hat
ev artêş, û ew ê tu neheqiyê li me neke.
7:15 Ji ber vê yekê wî bi aştiyane ji wan re peyivî û ji wan re sond xwar û got, em ê
ne ji we û ne jî ji hevalên we zirarê nebînin.
7:16 Li ser vê yekê wan ji wî bawer kir; lê wî ji wan şêst zilam girt û
li gor gotinên ku wî nivîsîbûn di rojekê de ew kuştin.
7:17 Ew goştê pîrozên te avêtine, û xwîna wan heye
li dora Orşelîmê rijandin û kes tune ku wan veşêre.
7:18 Ji ber vê yekê tirs û xofa wan ket ser hemû gel û wan got:
Di wan de ne rastî û ne jî edalet heye; ji ber ku ew şikandin
peyman û sonda ku wan dan.
7:19 Piştî vê yekê, Backîdes ji Orşelîmê derxistin û konên xwe vegirtin
Bezeth, ku wî şand û gelek ji wan zilamên ku ew terikandin, birin,
û hinek ji xelkê jî û gava ku wî ew kuştin, avêt
di nav çala mezin de.
7:20 Hingê wî welatî da Alkîmos û bi wî re hêzek hişt
arîkariya wî bikin: Ji ber vê yekê Bakkîdes çû ba padîşah.
7:21 Lê Alkîmos ji bo Serokkahîntiyê şer kir.
7:22 Û li cem wî hemû yên ku xelkê tengahî, yên ku, piştî wan
welatê Cihûdayê xistibû bin desthilatdariya xwe, li Îsraêl gelek êş kişand.
7:23 Îcar gava ku Cihûda hemû xerabiyên ku Alkîmos û koma wî dîtin
di nav gelê Îsraêl de, heta ji miletan jî hat kirin,
7:24 Ew derket nav hemû peravên Cihûstanê yên li dora, û tol hilanî
ji wan ên ku li hember wî serî hildan, da ku êdî newêribin derkevin derve
nav welat.
7:25 Li aliyê din, gava Alkîmos dît ku Cihûda û koma wî hebûn
destê jorîn girt û dizanibû ku ew nekare bi wan re bisekine
bi hêz, dîsa çû ba padîşah, û ji wan hemû xerabtir got ku ew
dikaribû.
7:26 Hingê padîşah Nîkanor, yek ji mîrên xwe yên birûmet, zilamek şand
Nefreta kujer ji Îsraêl re hat, bi emirê qirkirina gel.
7:27 Ji ber vê yekê Nîkanor bi hêzek mezin hat Orşelîmê; û şand ba Cihûda û
birayên wî bi hîle û bi gotinên dostane digotin:
7:28 Bila di navbera min û te de şer nebe; Ez ê bi çend mêran re werim,
da ku ez we di aştiyê de bibînim.
7:29 Ji ber vê yekê ew hat ba Cihûda û wan bi aştiyê silav li hev kirin.
Lê belê dijmin amade bûn ku Cihûda bi tundiyê bibirin.
7:30 Piştî ku Cihûda hat zanîn ku ew hat ba wî
bi xapandinê, ew pir ji wî ditirsiya û êdî rûyê wî nedidît.
7:31 Nîkanor jî, gava ku wî dît ku şîreta wî hat dîtin, çû ba wî
li kêleka Kafarsalama li dijî Cihûda şer bikin:
7:32 Li ku derê ji aliyê Nîkanor ve nêzîkî pênc hezar mêr hatin kuştin, û
yên mayî reviyan bajarê Dawid.
7:33 Piştî vê yekê Nîkanor hilkişiya Çiyayê Siyonê û ji wê derê derket
hin ji kahînan û hin ji rihspiyên perestgehê
gel silavan lê bikin û qurbana şewitandinê nîşanî wî bidin
ku ji bo padîşah hate pêşkêş kirin.
7:34 Lê wî tinazên xwe bi wan kir, û bi wan dikeniya, û bi şermî li wan kir, û
bi serbilindî peyivî,
7:35 Û di xezeba xwe de sond xwar û got: "Heta ku Cihûda û leşkerên wî niha nebin."
teslîmî destên min bibe, ger careke din bi ewle bêm, ez ê bişewitim
ev mal: û pê re bi hêrseke mezin derket derve.
7:36 Hingê kahîn ketin hundir û li ber gorîgehê û Perestgehê rawestan.
digirîn û digotin:
7:37 Ya Xudan, te ev mal hilbijart ku bi navê te bête gazîkirin û jê re
ji gelê xwe re bibe mala nimêj û daxwazê:
7:38 Heyfa vî mirovî û ordiya wî hilînin û bila bi şûr bikevin.
çêriyên wan bînin bîra xwe û bihêlin ku ew êdî nedomin.
7:39 Îcar Nîkanor ji Orşelîmê derket û konên xwe li Bethhoronê vedan.
li wê derê mazûvanek ji Sûriyê pê re hat.
7:40 Lê Cihûda bi sê hezar mêran re li Adasa rûdinişt û li wir dua kir.
gotinên pêşîyan,
7:41 Ya Xudan, gava ewên ku ji padîşahê Asûran hatine şandin
çêr kir, milyaketê te derket derve, sed û çardeh û deh lêxist
pênc hezar ji wan.
7:42 Bi vî awayî jî tu vê artêşê li ber me îro tune bike, da ku yên mayî karibin
Bizane ku wî li hember pîrozgeha te bi çêrî gotiye û dadbar bike
tu wî li gor xerabiya wî.
7:43 Ji ber vê yekê roja sêzdehê meha Adar, ordiyan tevlî şer bûn: lê
Mêvandarê Nicanor bêzar bû, û ew bi xwe jî pêşî li wê hat kuştin
şer.
7:44 Îcar gava ku hostayê Nicanor dît ku ew hat kuştin, wan avêtin derve
çek, û reviya.
7:45 Hingê ew li pey wan ketin rêyeke rojekê, ji Adasa heta Gazera,
bi bilûrên xwe li pey wan alerjê dixin.
7:46 Li ser vê yekê ew ji hemû bajarên Cihûstanê yên li derdorê derketin, û
li wan girtin; da ku ew li wan ên ku li pey wan bûn vegerin,
hemû bi şûr hatin kuştin û yek ji wan nema.
7:47 Paşê wan xenîmet û nêçîra birin û Nicanors xistin.
serê xwe û destê wî yê rastê yê ku bi serbilindî dirêj kir û anî
ew ber bi Orşelîmê ve daliqandin.
7:48 Ji ber vê yekê gel pir şa bû û ew roj rojek pîroz kirin
ji dilxweşiya mezin.
7:49 Bi ser de jî wan emir kir ku her sal vê rojê, ku roja sêzdehemîn e
Adar.
7:50 Bi vî awayî welatê Cihûdayê ji bo demeke kurt bêhnvedan bû.