1 Kings
21:1 Û piştî van tiştan hat, ku Nabotê Yezreelitî a
Rezê ku li Yezreelê bû, li ber qesra padîşahê Ahab
Samerya.
21:2 Û Ahab ji Nabot re peyivî û got: Rezê xwe bide min, da ku ez bikaribim.
ji bo baxçeyekî giyayan hebe, çimkî ew nêzîkî mala min e: û ez
dê ji bo wê rezekî jê çêtir bide te; an jî, heke ew baş xuya dike
tu, ezê qîmeta wê bi pere bidim te.
21:3 Û Nabot ji Ahab re got: "Xudan ji min re nehêle, ku ez bidim
mîrata bav û kalên min ji te re.
21:4 Û Ahab ji ber peyvê giran û nerazî ket mala xwe
ya ku Nabotê Yezreelî jê re gotibû, çimkî wî gotibû: «Ez dixwazim
mîrata bav û kalên min nedin te. Û wî ew danî ser erdê
nivîna xwe, û rûyê xwe zivirî, û nan nexwar.
21:5 Lê jina wî Jezabel hat ba wî û jê re got: Çima ruhê te ye
ewqas xemgîn e, ku tu nan naxwî?
21:6 Û wî ji wê re got, ji ber ku min ji Nabotê Yezreelitî re got, û
jê re got: Rezê xwe bi pere bide min. an na, heke ji kerema xwe
Ji bo wê ezê rezekî din bidim te
Rezê min nede te.
21:7 Û jina wî Jezabel jê re got: Ma tu niha padîşahiya Padîşahiya
Îsraîl? rabe nên bixwe û dilê te şa bibe: Ezê bidim
tu rezê Nabotê Yezreelî.
21:8 Ji ber vê yekê wê bi navê Ahab name nivîsandin û bi mora wî mor kirin.
name ji rihspî û giregirên wî re şandin
bajar, bi Nabot re rûdinişt.
21:9 Û wê di nameyan de nivîsî û got: «Rojiyê îlan bikin û Nabot rakin
di nav gel de bilind:
21:10 Û du mêr, kurên Belyal, danîn pêşiya wî, da ku li dijî wî şahidiyê bikin
wî got: «Te çêrî Xwedê û padîşah kir.» Û paşê wî hilgirin
derxin û wî bidin ber keviran, da ku ew bimire.
21:11 Û zilamên bajarê wî, heta mezin û giregirên ku bûn
rûniştevanên wî bajarî, çawa ku Îzabelê ji wan re şandibû, kirin
di nameyên ku wê ji wan re şandibûn de hatibû nivîsandin.
21:12 Wan rojî girtin û Nabot di nav gel de bilind kirin.
21:13 Û du zilam, zarokên Belyal, hatin û li ber wî rûniştin: û
mêrên Belyal li dijî wî, heta li dijî Nabot jî şahidî kirin
li ber xelkê got: «Nabot çêrî Xwedê û padîşah kir.»
Paşê ew derxistin derveyî bajêr û bi keviran dan ber keviran.
ku ew mir.
21:14 Paşê şandin cem Jezabelê û gotin, Nabot hatiye kevirkirin û mir.
21:15 Û diqewime, gava ku Jezabel bihîst ku Nabot hat kevirkirin, û
mirî, ku Yezabel ji Ahab re got: «Rabe, bibe xwediyê rêz
ji Nabotê Yezreelî, ku wî qebûl nekir ku bi pereyan bide te: ji ber
Nabot ne sax e, lê mirî ye.
21:16 Û diqewime dema ku Ahab bihîst ku Nabot miriye, Ahab
rabû dakeve rezê Nabotê Yezreelî û bigire
xwedîkirina wê.
21:17 Û peyva Xudan ji Êlyasê Tişbî hat û got:
21:18 Rabe, dakeve pêşiya Ahab padîşahê Îsraêl, ku li Sameryayê ye.
ew li rezê Nabot e, ku ew ji bo xwedîkirina wî çûye.
21:19 Û tu ê ji wî re bipeyive û bêje, Xudan weha dibêje, te heye
kuştin, û her weha desteser kirin? Û hûnê bi wî re bipeyivin,
got: «Xudan weha dibêje: «Li cihê ku kûçikan xwîna wî lêdixist
Herdu kûçik wê xwîna te, heta xwîna te jî, bikin.
21:20 Û Ahab ji Êlyas re got, Ma te ez dîtim, ey dijminê min? Û wî
got: «Min tu dît, çimkî te xwe firot ku xerabiyê bike.»
li ber çavê XUDAN.
21:21 Va ye, ez ê xerabiyê bi ser te de bînim, û dê dûndana te bistînim,
û yê ku li dîwêr û wî pîs dike ji Ahab bibire
ku li Îsraêl girtî û hiştin,
21:22 Û wê mala te bike mîna mala Yeroboam kurê Nebat,
û wek mala Baaşa kurê Ahiya, ji bo provokasyonê
Bi wê yekê te ez hêrs kirim û te Îsraêl kir guneh.
21:23 Û li ser Yezabelê jî Xudan got û got: "Kûçik wê Jezebelê bixwin.
li ber dîwarê Yezreelê.
21:24 Yê ku Ahab di bajêr de bimire, kûçik wê bixwin; û wî ew
di zeviyê de bimirin, dê çûkên ezmanan bixwin.
21:25 Lê yekî mîna Ahab tune bû, ku xwe firotî bixebite
xerabiyê li ber Xudanê ku jina wî Yezabel rakir.
21:26 Û wî li gorî her tiştî, li pey pûtên pir nefret kir
wek Amoriyan, yên ku Xudan ew avêtin ber zarokên wan
Îsraîl.
21:27 Û diqewime, gava ku Ahab ew gotin bihîstin, wî xwe kir
cil û bergên xwe danî ser goştê wî, rojî girt û raza
tûrik kir û bi nermî çû.
21:28 Û peyva Xudan ji Êlyasê Tişbî re hat û got:
21:29 Ma tu dibînî ku Ahab çawa xwe li ber min nizim dike? ji ber ku ew nizim dike
Ezê xerabiyê ne di rojên wî de bînim, lê di rojên wî de
rojên kur ezê xerabiyê bînim ser mala wî.