1 Kings
19:1 Û Ahab ji Yezabel re got ku her tiştê ku Êlyas kiribû, û bi wî re çawa kir
hemû pêxemberan bi şûr bikujin.
19:2 Hingê Jezabel qasidek ji Êlyas re şand û got, bila xweda vê yekê bikin.
ez û hê bêtir jî, eger ez jiyana te nekim wek jiyana yekî ji wan
sibê li ser vê demê.
19:3 Û gava ku wî ew dît, ew rabû, û çû jiyana xwe, û hat
Bîr-Şeba ya ku ji Cihûdayê ye û xulamê xwe li wir hişt.
19:4 Lê ew bi xwe bi rêyek rojekê çû çolê û hat û hat
li bin dareke keriyê rûnişt: û wî ji xwe re xwest ku ew
dibe ku bimire; û got: Êdî bes e; Niha, ya Xudan, canê min bigire; ji bo I
ez ji bav û kalên xwe ne çêtir im.
19:5 Û gava ku ew radiza û di bin dara daristanê de radiza, va ye, paşê milyaketek
destê xwe da wî û jê re got: «Rabe û bixwe.»
19:6 Û wî nêrî, û va ye, kekek li ser komirê tê pijandin, û
kulmek avê li serê wî. Û wî xwar û vexwar û ew danî
dîsa.
19:7 Û milyaketê Xudan carek din hat û destê xwe da wî,
û got: «Rabe û bixwe; ji ber ku rêwîtî ji bo te pir mezin e.
19:8 Û ew rabû, xwar û vexwar, û bi hêza ku çû
xwarina çil roj û çil şevan ber bi Horêbê Çiyayê Xwedê.
19:9 Û ew li wir hat şikeftekê û li wir raza; û va ye peyv
Xudan hat ba wî û jê re got: «Tu li vir çi dikî?
Elijah?
19:10 Û wî got, ez ji bo Xudan Xwedayê ordiyan gelek çavnebarî bûm.
zarokên Îsraêl dev ji peymana te berdan, gorîgehên te avêtin
û pêxemberên xwe bi şûr bikujin; û ez jî tenê mame; û
ew li jiyana min digerin, da ku wê jê bistînin.
19:11 Û wî got: Derkeve, û li ser çiyê li ber Xudan bisekine. Û,
va ye, XUDAN derbas bû, bayekî mezin û xurt li wê derê ket
çiya û keviran li ber Xudan perçe perçe dikin. lê XUDAN
ne li ba bû: û piştî bayê erdhejek; lê Xudan bû
ne di erdhejê de:
19:12 Û piştî erdhejê agirek; lê Xudan ne di êgir de bû
piştî agir dengekî hê biçûk.
19:13 Û wusa bû, gava ku Êlyas ev bihîst, wî rûyê xwe di rûyê xwe de pêça
cil û berg, derket derve û di hundirê şikeftê de rawesta. Û,
Va ye, dengek jê re hat û got: "Tu li vir çi dikî?"
Elijah?
19:14 Û wî got, ez ji bo Xudan Xwedayê ordiyan gelek çavnebar im: ji ber ku
zarên Îsraêl dev ji peymana te berda, ya te avêtin xwarê
gorîgehan û pêxemberên xwe bi şûr bikujin. û ez jî, tenê ez im
çep; û ew li jiyana min digerin, da ku wê bistînin.
19:15 Û Xudan ji wî re got:, Here, vegere ser rêya xwe ber bi çolê.
Şam: û gava ku tu bê, Hazael rûn bike ku bibe padîşahê Sûriyê.
19:16 Û Yehuyê kurê Nîmşî tuyê rûn bikî ku bibe padîşahê Îsraêl.
Êlîşayê kurê Şafatê Habîlmeholah tuyê rûn bikî pêxember
li odeya te.
19:17 Û wê bibe, ku yê ku ji şûrê Hazael xilas bibe
Yêhû wê bikuje û yê ku ji şûrê Yehû xilas bibe wê
Elîşêr kuştin.
19:18 Lê dîsa jî min heft hezar ez li Îsraêl hiştim, hemû çokên xwe
li ber Baal û her devê ku ew ramûs nekir, serî netewand.
19:19 Ji ber vê yekê ew ji wir çû û Elîşayê kurê Şafat dît.
bi diwanzdeh nîrê ga li ber wî diçandin û wî jî bi yê diwanzdehan re.
Êlyas di ber wî re derbas bû û kirasê xwe avêt ser wî.
19:20 Û wî ga hiştin, û li pey Êlyas bezî, û got: Bihêle, ez dua bikim.
tu, bavê min û diya min maç bike, paşê ezê li pey te bim. Û wî
jê re got: «Dîsa vegere, ma min çi bi te kir?
19:21 Û ew ji wî vegeriya, û nîrek dewar girt û ew serjê kirin.
goştê wan bi aletên dewaran kelandin û dan
xelkê û wan xwarin. Hingê ew rabû, li pey Êlyas çû û
jê re xizmet kir.