1 Kings
17:1 Û Êlyasê Tîşbî, ku ji rûniştevanên Gîleadê bû, ji
Ahab, çawa ku Xudan Xwedayê Îsraêl dijî, ez li ber wî radiwestim
van salan ne dew û ne jî baran be, li gor gotina min.
17:2 Û peyva Xudan jê re hat û got:
17:3 Ji vir here, û berê xwe bide rojhilat û xwe li ber çemê veşêre.
Cherith, ew beriya Urdunê ye.
17:4 Û wê bibe, ku tu ji çemê vexwî; û min heye
emir da rovî ku te li wir bidin xwarin.
17:5 Îcar ew çû û li gor peyva Xudan kir: ji ber ku ew çû û
li ber çemê Cherith, ku li ber Urdunê ye, rûdinişt.
17:6 Û rovî serê sibê nan û goşt, û nan û
goştê êvarê; û wî ji çemê avê vexwar.
17:7 Û piştî demekê çêbû, ku çem ziwa bû, ji ber
baran li erdê nebû.
17:8 Û peyva Xudan ji wî re hat û got:
17:9 Rabe, here Zarephathê, ku girêdayî Sidonê ye, û li wir rûne.
Va ye, min li wir emir da jinebiyek ku te debara xwe bike.
17:10 Îcar ew rabû û çû Sarêfatê. Û gava ku ew hat ber deriyê
bajar, va ye, jinebika li wir dar dicivîne
gazî wê kir û got: Ji min re piçek av bîne, ez ji te dixwazim
firax, da ku ez vexwim.
17:11 Û gava ku ew diçû wê bîne, wî gazî wê kir û got: Min bîne.
Ez ji te re lava dikim, pariyek nan di destê te de.
17:12 Û wê got:, Çawa ku Xudan Xwedayê te dijî, min ne kek, lê
destek xwarinê di bermîlekê de, û hindik rûn jî di kevçîyê de: û va ye, ez
Ez du dar kom dikim, da ku ez biçim hundur û wê li xwe û xwe bikim
Kuro, da ku em bixwin û bimirin.
17:13 Û Êlyas ji wê re got:, Netirse; here û wek ku te gotiye bike: lê
Pêşî ji min re kekek çêke û ji min re bîne û paşê jî
ji bo te û ji bo kurê te bike.
17:14 Ji ber ku Xudan Xwedayê Îsraêl weha dibêje, bermîla xwarinê nabe
xira bibe, heta wê roja ku XUDAN xwar, kereyê rûn namîne
baran dibarîne ser erdê.
17:15 Û ew çû û li gor gotina Êlyas kir: û wê û ew,
û mala wê gelek rojan xwar.
17:16 Û bermîla xwarinê winda nebû û nefta rûn jî têk çû,
li gor peyva Xudan a ku bi destê Êlyas gotibû.
17:17 Û piştî van tiştan bû ku kurê jinikê
mîra malê, nexweş ket; û nexweşiya wî ew qas giran bû, ku
bêhna wî nemabû.
17:18 Û wê ji Êlyas re got: Çi karê min bi te heye, ey mirovê
Xwedê? Ma tu hatî ba min ku gunehê min bibîr bîne û min bikuje
kur?
17:19 Û wî ji wê re got:, Kurê xwe bide min. Û wî ew ji hembêza wê derxist,
û ew hilkişand ser eywanekê û li wê derê ma û ew li ser wî danî
nivîna xwe.
17:20 Û wî gazî Xudan kir û got, Ya Xudan Xwedayê min, tu jî
Bi kuştina kurê wê xerabî anî serê jinebiya ku ez pê re dimînim?
17:21 Û wî sê caran xwe dirêjî zarokê kir û bi qîrîn
Ya Xudan, û got: Ya Xudan Xwedayê min, ez ji te lava dikim, bila giyanê vî zarokî were
dîsa li wî.
17:22 Û Xudan dengê Êlyas bihîst; û ruhê zarokê hat
dîsa ket nav wî û ew vejiya.
17:23 Û Êlyas zarok hilda, û ew ji odeyê daxist hundir
malê û ew da diya wî
kur dijî.
17:24 Jinikê ji Êlyas re got: «Niha bi vê yekê ez dizanim ku tu zilamekî
Xwedê, û peyva Xudan di devê te de rast e.