1 Kings 15:1 Niha di sala hijdehê padîşah Yeroboam kurê Nebat padîşah bû. Abijam li ser Cihûdayê. 15:2 Sê sal ew li Orşelîmê padîşah kir. Û navê diya wî Maaxa bû, keça Abîşalom. 15:3 Û ew di hemû gunehên bavê xwe de, yên ku wî berê kiribûn rêve çû wî: û dilê wî bi Xudan Xwedayê wî re, wek dil ne bêkêmahî bû ji bavê wî Dawid. 15:4 Lê dîsa jî ji bo xatirê Dawid Xudan Xwedayê wî çirayek da wî. Orşelîmê, da ku kurê xwe li pey wî saz bike û Orşelîmê ava bike. 15:5 Ji ber ku Dawid tiştê ku li ber çavê Xudan rast bû kir û hemû rojên ku wî li wî emir kiribû, dev jê berneda jiyana wî, tenê di mijara Ûriya Hîtît de xilas bike. 15:6 Û di navbera Rehoboam û Yeroboam de şer bû, hemû rojên wî jîyan. 15:7 Niha mayî kirinên Abijam, û hemû tiştên ku wî kirin, ew ne di pirtûka Dîroka Padîşahên Cihûdayê de hatiye nivîsandin? Û li wir di navbera Abiyam û Yeroboam de şer derket. 15:8 Û Abijam bi bav û kalên xwe re raza; û ew li bajêr veşartin Dawid: Li şûna wî kurê wî Asa padîşah bû. 15:9 Û di sala bîstemîn ya Yeroboam padîşahê Îsraêl Asa padîşah kir. Cihûda. 15:10 Û çil û yek sal ew li Orşelîmê padîşah kir. Û navê diya wî Maaxa keça Abîşalom bû. 15:11 Û Asa tiştê ku li ber çavê Xudan rast bû, wek Dawid kir bavê wî. 15:12 Û wî sodomî ji erdê derxistin, û hemî derxistin pûtên ku bav û kalên wî çêkirine. 15:13 Û diya wî Maachah jî, ew jî ew ji şahbanûyê derxist, ji ber ku wê di çolê de pûtek çêkiribû; û Asa pûtê xwe hilweşand û ew li ber çemê Kîdronê şewitandin. 15:14 Lê cihên bilind nehatin rakirin, lê dilê Asa bû hemû rojên wî bi Xudan re bêkêmasî. 15:15 Û wî tiştên ku bavê wî diyarî kiribû, anîn û tiştên ku wî ji bo mala Xudan diyarî zîv, û zêr, û firax. 15:16 Û şer di navbera Asa û Baasha padîşahê Îsraêl hemû rojên wan bû. 15:17 Û Baasha padîşahê Îsraêl derket dijî Cihûda, û Ramah ava kir, ku Dibe ku ew nehêle ku kesek derkeve û were ba Asayê padîşahê Cihûdayê. 15:18 Hingê Asa hemû zîv û zêrên ku di hundurê de mabûn hilda xezîneyên mala Xudan û xezîneyên padîşah mal û ew radestî xulamên xwe kir û padîşah Asa ew şandin ba Benhadadê kurê Tabrîmonê kurê Hezyonê padîşahê Sûriye yê ku li Şamê rûdinişt got: 15:19 Di navbera min û te de û di navbera bavê min û te de peymanek heye Bavo: Va ye, min diyariyek ji zîv û zêr ji te re şand; hatin û peymana xwe ya bi Baaşa padîşahê Îsraêl re bişkîne, da ku ew jê derkeve min. 15:20 Ji ber vê yekê Benhadad guh da padîşah Asa û serekên ordiyan şandin. ku wî li hember bajarên Îsraêl hebû, û Ijon, û Dan, û Abelbethmaachah û hemû Cinneroth û tevahiya welatê Neftalî. 15:21 Û diqewime, gava ku Baasha ev bihîst, ew dev jê berda avahiya Ramahê û li Tîrzayê rûdinişt. 15:22 Hingê padîşah Asa li seranserê Cihûdayê daxuyand; tune bû efû kirin: û wan kevirên Ramah û dar rakirin ya ku Baaşa pê ava kiribû; Û padîşah Asa bi wan re Geba ava kir ji Binyamîn û Mizpah. 15:23 Yên mayî yên hemû kirinên Asa, hemû hêza wî û hemû tiştên ku wî kirin, Û bajarên ku wî ava kirine, di kitêba Xwedê de ne hatine nivîsîn çîrokên padîşahên Cihûdayê? Lêbelê di dema kalê xwe de temenê wî di lingên xwe de nexweş bû. 15:24 Û Asa bi bav û kalên xwe re raza, û bi bav û kalên xwe re hat veşartin. bajarê bavê wî Dawid û kurê wî Yehoşafat li şûna wî padîşah bû. 15:25 Û Nadab kurê Yeroboam di ya duyem de li ser Îsraêl padîşah bû sala Asa padîşahê Cihûdayê û du salan li ser Îsraêl padîşah kir. 15:26 Û wî xerabî li ber çavê Xudan kir û di riya wî de meşiya. Bav û gunehê wî yê ku wî Îsraîl kir guneh. 15:27 Û Baasha kurê Ahijah, ji mala Îsachar, komplo kir. li dijî wî; Baaşa li Gîbetonê ku mensûbê wê bû, lê xist Filistînî; Çimkî Nadab û hemû Îsraêl Gîbeton dorpêç kirin. 15:28 Heta di sala sisiyan de Asa padîşahê Cihûdayê Baasha ew kuşt, û li şûna wî padîşah kir. 15:29 Û diqewime, dema ku ew padîşah bû, wî hemû mala Jeroboam; heta ku ew nefes negirt, wî ji Yeroboam re nehişt li gor gotina Xudan ku wî gotibû, ew helak kir xulamê wî Ahijah Şîlonî: 15:30 Ji ber gunehên Yeroboam ku wî guneh kir û kir Îsraêl guneh kir, bi tehrîkkirina xwe ya ku Xudan Xwedayê Xwedê hêrs kir Îsraîl hêrs dibe. 15:31 Niha mayî kirinên Nadab, û hemû tiştên ku wî kirin, ne ew in di pirtûka Dîroka Padîşahên Îsraêl de hatiye nivîsîn? 15:32 Û şer di navbera Asa û Baasha padîşahê Îsraêl hemû rojên wan bû. 15:33 Di sala sisiyan de Asa padîşahê Cihûdayê Baasha kurê Ahijah dest pê kir. bîst û çar salan li Tîrzayê li ser tevahiya Îsraêl padîşahiyê bike. 15:34 Û wî xerabî li ber çavê Xudan kir û di riya Yeroboam û gunehê wî yê ku wî Îsraîl kir guneh.