1 Kings
14:1 Di wê demê de Abiyayê kurê Yeroboam nexweş ket.
14:2 Û Jeroboam ji jina xwe re got: "Rabe, ez ji te lava dikim, û xwe veşêre."
Ji bo ku tu jina Yeroboam neyê zanîn; û te bigihîne
Şîlo: Va ye, Ahijah pêxember heye ku ji min re got ku ez divê
li ser vî gelî bibe padîşah.
14:3 Û bi xwe re deh nan, û kerpîçan, û kevçîyek hingiv, û
here ba wî: ewê ji te re bêje ka wê çi bibe zarok.
14:4 Jina Yeroboam weha kir, rabû çû Şîlo û hat.
mala Ahijah. Lê Ahijah nedît; ji ber ku çavên wî bi ser de bûn
sedema temenê wî.
14:5 Û Xudan ji Ahijah re got: Va ye, jina Yeroboam tê
ji bo kurê xwe tiştekî ji te bixwaze; ji ber ku ew nexweş e: wusa û wusa
tu jê re dibêjî: Çimkî gava ku ew bikeve hundir, ewê bibe
xwe wek jineke din bixapîne.
14:6 Û wusa bû, dema ku Ahijah dengê lingên wê bihîst, gava ku ew ket hundir
li ber derî got: «Were hundir ey jina Yeroboam! çima feignest
tu bi xwe bibî yekî din? Çimkî ez ji te re bi mizgîniyek giran hatime şandin.
14:7 Here, ji Yeroboam re bêje, Xudan Xwedayê Îsraêl weha dibêje, ji ber ku ez
tu ji nav gel bilind kirî û tu kir mîr li ser gelê min
Îsraîl,
14:8 Û padîşahiyê ji mala Dawid veqetand û da te: û
lê tu ne wek xulamê min Dawid bûyî, yê ku emrên min girt,
û yê ku bi hemû dilê xwe li pey min çû, da ku tenê ya rast bike
di çavên min de;
14:9 Lê li ser hemûyên beriya te xerabî kir, çimkî tu çûyî
û ji te re xwedayên din û sûretên helandî çêkirin, da ku ez hêrs bibim û
ez avêtim pişta xwe:
14:10 Ji ber vê yekê, va ye, ez ê xerabiyê li ser mala Yeroboam bînim, û
wê ji Yeroboam yê ku li ber dîwêr diqelişe û wî bibire
yê ku li Îsraêl girtî ye û maye, û wê bermayiya wê rake
Mala Yeroboam, wek ku mirov gemarê radike, heta ku her tişt xilas bibe.
14:11 Yê ku di bajêr de Yeroboam bimire, kûçik wê bixwin; û wî ew
Çûkên ezmanan wê bimirin, çimkî Xudan heye
ew peyivî.
14:12 Ji ber vê yekê tu rabe, here mala xwe: û gava ku lingên xwe
bikeve bajêr, zarok wê bimire.
14:13 Û hemû Îsraêl wê ji bo wî şînê, û wî veşêrin, ji ber ku ew bi tenê
Yeroboam wê bê ser gorê, çimkî hinek di nav wî de hene
di mala Yeroboam de ji Xudan Xwedayê Îsraêl re qenciyek baş e.
14:14 Bi ser de jî Xudan wê wî padîşahekî li ser Îsraêl, ku wê bibire
wê rojê ji mala Yeroboam derket: lê çi? niha jî.
14:15 Çimkî Xudan wê Îsraêl bikuje, wekî qamîş di avê de diheje, û
ewê Îsraêl ji vî welatê qenc ê ku daye wan, rake
bav û kalan, û ji ber ku wan çêkirine, wê wan li wê derê çem belav bikin
darên wan, hêrsa Xudan dikişînin.
14:16 Û ewê Îsraêl berde ji ber gunehên Yeroboam, yê ku kir
guneh, û kê Îsraêl kir guneh.
14:17 Û jina Yeroboam rabû, çû û hat Tirzah.
ew hat ber devê derî, zarok mir;
14:18 Û wan ew veşartin; û hemû Îsraêl ji bo wî şîn kirin, li gor
peyva Xudan a ku wî bi destê xulamê xwe Ahiya got
pêxember.
14:19 Û karên mayî yên Yeroboam, çawa ew şer kir, û çawa ew padîşah bû,
Va ye, ew di pirtûka Dîroka Padîşahên Padîşah de hatine nivîsandin
Îsraîl.
14:20 Û rojên ku Yeroboam padîşah bû bîst û du sal bûn.
bi bav û kalên xwe re raza û kurê wî Nadab li şûna wî padîşah bû.
14:21 Û Rehoboam kurê Silêman li Cihûdayê padîşah bû. Rehoboam çil bû û bû
yek salî bû dema dest bi padîşahiyê kir û di hivdeh salan de padîşah bû
Orşelîm, bajarê ku Xudan ji nav hemû eşîrên wî hilbijart
Îsraêl, ku navê wî li wê derê bike. Û navê diya wî Naamah An bû
Ammonitess.
14:22 Û Cihûda xerabî li ber çavê Xudan kir, û wan ew hêrs kir ku
çavnebarî bi gunehên xwe yên ku wan kiribûn, ji hemû tiştên wan
bav û kalan kiribû.
14:23 Çimkî wan jî ji wan re cihên bilind, û sûret û daristanan li ser her tiştî çêkirin
girê bilind, û li bin her dara kesk.
14:24 Û li welêt sodomî jî hebûn: û wan li gor hemûyan kir
pîsiyên miletên ku Xudan li ber wan derxistiye
zarokên Îsraîlê.
14:25 Û di sala pêncan a padîşah Rehoboam de, Şîshak
padîşahê Misrê li dijî Orşelîmê derket:
14:26 Û wî xezîneyên mala Xudan hilda, û
xezîneyên mala padîşah; wî jî hemû hilda: û wî bir
hemû mertalên ji zêr ên ku Silêman çêkiribûn.
14:27 Û Padîşah Rehoboam di şûna wan de mertalên tûncê çêkirin û ew kirin.
bi destên serekê nobedaran, yê ku derî digirt
mala padîşah.
14:28 Û wusa bû, dema ku padîşah çû mala Xudan, ku
nobedaran ew tazî kirin û dîsa anîn oda nobedaran.
14:29 Niha mayî kirinên Rehoboam û hemû tiştên ku wî kirin, ne ew in.
di pirtûka Dîroka Padîşahên Cihûdayê de hatiye nivîsandin?
14:30 Û şer di navbera Rehoboam û Yeroboam hemû rojên wan bû.
14:31 Û Rehoboam bi bav û kalên xwe re raza, û bi bav û kalên xwe re hat veşartin.
bajarê Dawid. Û navê diya wî Naama Amonî bû. Û
Li şûna wî kurê wî Abijam padîşah bû.