1 Kings
7:1 Lê Silêman sêzdeh salan mala xwe ava kir, û wî qedand
hemû mala wî.
7:2 Wî mala daristana Lubnanê jî ava kir; dirêjahiya wê bû
sed zend, firehiya wê pêncî zend û bilindahî
sî zend, li ser çar rêz stûnên cedar, bi tîrên cedar
li ser stûnan.
7:3 Û ew bi cedar li jor li ser tîrêjên, ku li ser çil dagirtî bû
pênc stûn, panzdeh li pey hev.
7:4 Û di sê rêzan de pencere hebûn, û ronahî li hember ronahiyê di hundurê de bû
sê rêz.
7:5 Û hemû derî û stûn çargoşe, bi pencereyan bûn: û ronahî bû
li dijî ronahiyê di sê rêzan de.
7:6 Û wî eywanek ji stûnan çêkir; dirêjiya wê pêncî zend bû û
firehiya wê sî zend e û eywan li ber wan bû û
stûnên din û tîra qalind li ber wan bûn.
7:7 Hingê wî ji bo text eywanek çêkir, ku ew dadbar bike, heta eywan
ya dîwanê: û ji aliyekî erdê heta bi cedar hat pêçandin
ya din.
7:8 Û mala wî ya ku ew lê dima, hewşek din jî di nav eywanê de hebû
bi vî karî bû. Silêman ji keça Firewn re jî malek çêkir.
yê ku wî kiribû jina xwe, mîna vê eywanê.
7:9 Ev hemû ji kevirên giranbuha bûn, li gor pîvanên ku hatibûn birîn
kevirên ku bi diranan, li hundir û derve, heta ji bingehê ve hatine dîtin
ber bi rûbirûbûnê ve, û her weha li derve ber bi dîwana mezin ve.
7:10 Û bingeh ji kevirên giranbuha bû, kevirên mezin, kevirên ji
deh zend û kevirên heşt zend.
7:11 Û li jor jî kevirên giranbuha, piştî pîvanên kevirên birîn, û
cedar.
7:12 Û dîwana mezin li dora xwe bi sê rêzên kevirên qutkirî bû, û
rêzek tîrên cedar, herdu jî ji bo hewşa hundirê mala Xudan,
û ji bo eywana malê.
7:13 Û padîşah Silêman şand û Hîram ji Sûrê anî.
7:14 Ew kurê jinebiyek eşîra Neftalî bû û bavê wî zilamek bû.
ji Sûrê, yê ku sinc dixebitî, bi şehrezayiyê tije bû û
têgihîştin, û hîlekar e ku hemî bi tûncê dixebitin. Û ew hat
padîşah Silêman, û hemû karên xwe kir.
7:15 Çimkî wî du stûnên ji tûnc, ji hejdeh zend bilind her yek avêtin: û
rêza ji diwanzdeh zend li ser her duyan bû.
7:16 Û wî ji tûncê helandî du serikan çêkirin, da ku li ser serê
stûn: bilindahiya serekî pênc zend û bilindahî bû
ji serê din pênc zend bû:
7:17 Û torên ji karê çeqê, û çelengên ji karê zincîran, ji bo serpelên
ku li ser serê stûnan bûn; heft ji bo yek serî, û
heft ji bo beşa din.
7:18 Û wî stûn û du rêz li dora yek torê çêkir,
serpelên ku li jorê bûn, bi narînan veşêrin: û hwd
wî ji bo şaxa din kir.
7:19 Û serikên ku li ser serê stûnan bûn ji sosin bûn
kar di eywanê de, çar zend.
7:20 Û serikên li ser her du stûnan li jor, li ser, nar jî hebûn
li hember zikê ku bi torê bû: û nariyên bûn
du sed rêz li dora serê din.
7:21 Û wî stûnên li eywana Perestgehê danîn û ew danîn
stûna rastê û navê wê danî Yakîn û stûna çepê danî
stûn û navê wê danî Bowaz.
7:22 Û li ser serê stûnan karê sosinê hebû
stûn qedandin.
7:23 Û wî deryayek helandî çêkir, deh zend ji devê berîkê heta yê din.
dor û dora wî bû û bilindahiya wî pênc zend û rêzek bû
sî zend dora wê girtibû.
7:24 Û di bin devê wê de li dora dora wê deh girêk hebûn
di zendekê de, deryayê dora xwe girtibû: kulm kirin du du
rêzikan, dema ku hat avêtin.
7:25 Ew li ser diwanzdeh dewaran rawesta bû, sê li bakur dinêrin û sê
li rojava dinêrin, sê li başûr û sê
ber bi rojhilat ve dinêrî: û derya li ser wan û hemûyan li jorê bû
beşên pişta wan li hundir bûn.
7:26 Û ew bi firehî destekî stûr bû, û deşta wê jî mîna wê bû
devê tasek, bi kulîlkên sosinan: du hezar tê de bûn
hemam.
7:27 Û wî deh bingeh ji sinc çêkir; dirêjahiya yek bingehek çar zend bû,
firehiya wê çar zend û bilindahiya wê sê zend e.
7:28 Û karê baregehan bi vî awayî bû: sînorên wan hebûn, û
tixûb di navbera bergan de bûn:
7:29 Û li ser tixûbên ku di navbera pervanan de bûn şêr, dewar û dewar hebûn
Çêrûbî: û li ser deştan bingehek li jor û li bin jî hebû
şêr û ga hin pêvekên ji karê zirav bûn.
7:30 Û her bingeh çar tekerên tûncîn û lewheyên tûncê hebûn: û çar
goşeyên wê yên binerdê hebûn: di bin laverê de binxet bûn
helandî, li kêleka her pêvekê.
7:31 Û devê wê di hundurê serê û jorîn de zendek bû: lê
devê wê li pey karê bingehê, zend û nîvek dor bû.
û li ser devê wê jî gorên sînorên wan hebûn,
çarçargoşe, ne dor.
7:32 Û di bin sînoran de çar teker hebûn; û axlettrees ji wheels
bi bingehê ve hatin girêdan: û bilindahiya tekerekê zend û nîv bû
kulmek.
7:33 Û karê tekeran wek karê çerxa erebeyê bû: wan
Axlet û nefên wan, çîpên wan û berikên wan bûn
hemû şilandî.
7:34 Û li çar kujên yek bingehê çar binerd hebûn: û
binerd ji bingehê xwe bûn.
7:35 Û di serê bingehê de qemereyek dora nîv zend hebû
bilind: û li ser serê bingehê çîpên wê û sînor
ji wan yek bûn.
7:36 Çimkî li ser lewheyên perdeyên wê, û li ser sînorên wê, ew
li gora nîsbeta xirbe, şêr û darên xurmeyan goran
her yek, û lêzêdekirina li dora.
7:37 Bi vî awayî wî deh bingeh çêkirin: Hemûyan yek avêtin.
yek pîvan, û yek pîvan.
7:38 Hingê wî deh çîpên ji sifir çêkirin: di yek govendê de çil hemam hebûn.
her lavek çar zend bû û li ser her deh bingehan yek zend bû
laver.
7:39 Û wî pênc bingeh li milê rastê yê xênî û pênc li ser xênî danîn
aliyê çepê yê xênî: û wî derya li aliyê rastê yê xênî danîn
xanî ber bi rojhilat li hember başûr.
7:40 Û Hiram çêlek, û kevroşk û bask çêkir. Ji ber vê yekê Hiram
hemû karê ku wî padîşah Silêman ji bo wî çêkiribû qedand
mala Xudan:
7:41 Herdu stûn û du tasên seranên ku li serê bûn
ji du stûnan; û du şebek, ji bo vegirtina du tasên ya
serpelên ku li ser serê stûnan bûn;
7:42 Û ji bo her du toran çar sed nar, heta du rêz
ji bo yek şebek hinar, ji bo vegirtina du tasên şapikan
ku li ser stûnan bûn;
7:43 Û deh bingeh, û deh lav li ser bingehan;
7:44 Û yek derya, û diwanzdeh dewar di bin deryayê de;
7:45 Û kulm, û kepçe, û bason: û van hemû firaxên,
yên ku Hîram ji bo mala Xudan ji padîşah Silêman re çêkiribû
tûncê geş.
7:46 Padîşah ew li deşta Urdunê avêt erdê gewr
di navbera Sukoth û Zartan de.
7:47 Û Silêman hemû firaxên bê pîvan hişt, ji ber ku ew pir bûn
gelek: ne giraniya tûncê derneket.
7:48 Û Silêman hemû firaxên ku ji bo mala Xanî çêkirin
XUDAN: gorîgeha ji zêr û sifreya zêr, ku li ser nanê pêşiyê ye
bû,
7:49 Û çirayên ji zêrê paqij, pênc li milê rastê, û pênc li ser
çepê, li ber oracle, bi kulîlk, û çira, û ya
tiliyên zêr,
7:50 Û tas, û snuffer, û basons, û kevçî, û
sansûrên zêrê paqij; û çîpên ji zêr, hem ji bo deriyên
mala hundir, cihê herî pîroz, û ji bo deriyên malê, ji bo
wit, perestgehê.
7:51 Bi vî awayî hemû karê ku padîşah Silêman ji bo mala Xanî çêkiribû bi dawî bû
MIRZE. Silêman tiştên bavê xwe Dawid anî
dilsoz; heta zîv, zêr û firax danî
di nav xezîneyên mala Xudan de.