1 Kings
4:1 Bi vî awayî padîşah Silêman li ser tevahiya Îsraêl bû padîşah.
4:2 Û ev mîrên ku wî hebûn; Azariya kurê Sadoq
keşîş,
4:3 Elihoref û Ahiah, kurên Şîşa, Şerîetzan in; Yehoşefat kurê
Ahilud, tomarker.
4:4 Û Benayah kurê Yehoyada li ser ordiyê bû: û Sadok û
Abiathar kahînan bûn:
4:5 Û Azariah kurê Natan li ser parêzgeran bû: û Zabûd kurê
Natan efserê sereke û hevalê padîşah bû:
4:6 Ahîşar serdarê malê bû û Adoniramê kurê Abda bû
li ser tribute.
4:7 Û Silêman diwanzdeh efserên li ser tevahiya Îsraêl hebûn, ku xwarinê peyda dikirin
ji bo padîşah û malbata wî: Her kes meha xwe di salê de çêkir
dabînkirin.
4:8 Û navên wan ev in: Kurê Hur, li Çiyayê Efraîm:
4:9 Kurê Dekar, li Makaz, û li Şaalbim, û Bethşemesh, û
Elonbethhanan:
4:10 Kurê Hesed, li Aruboth; Sochoh û hemû erd ji wî re bû
ji Hepher:
4:11 Kurê Abînadab, li hemû herêma Dor; ku Tafath hebû
jina keça Silêman:
4:12 Baana kurê Ahilud; Taanax, Megîdo û hemû ji wî re bûn
Beytşean, ku li kêleka Zertanayê ye li jêrî Yezreelê, ji Beytşeanê heta
Habîlmeholah, heta wî cihê ku li wê derê Jokneam e:
4:13 Kurê Geber, li Ramoth-Gileadê; Bajarên Yayîrê ji wî re bûn
kurê Manaşe, ku li Gîleadê ne; ji wî re jî girêdayî bû
herêma Argobê, ku li Başanê ye, sêsed bajarên mezin ên bi sûr hene
û barên brasen:
4:14 Ahînadabê kurê Îdo Mahanaîm bû.
4:15 Ahîmaaz li Neftalî bû; wî jî Basmath keça Silêman bir
jin:
4:16 Baana kurê Hûşayî li Aşêr û li Alotê bû.
4:17 Yehoşafatê kurê Parûah, li Îsachar:
4:18 Şîmeyê kurê Elah, li Binyamînê:
4:19 Geberê kurê Ûrî li welatê Gîleadê bû
Sihon padîşahê Amoriyan û Og padîşahê Başanê; û ew bû
tenê efserê ku li erdê bû.
4:20 Cihûda û Îsraêl gelek bûn, mîna qûma ku li ber deryayê ye
elalet, xwarin û vexwarin û şahî kirin.
4:21 Û Silêman li ser hemû padîşahiyan ji çem heta welatê
Filistîniyan û heta sînorê Misrê: diyarî anîn,
û hemû rojên jiyana xwe ji Silêman re xizmet kir.
4:22 Û rizqê Silêman ji bo rojekê sî pîvan ardê qenc bû.
û sêsed pîvanên xwarinê,
4:23 Deh dewarên qelew, bîst dewarên mêrgê û sed pez,
ji xeynî ker, rovî, ker û teyrên qelew.
4:24 Çimkî serweriya wî li ser hemû herêma li ser vê aliyê çem, ji
Tifsah heta Azzah, li ser hemû padîşahên li vê aliyê çem
li dora wî ji her alî ve aştî hebû.
4:25 Û Cihûda û Îsraêl bi ewle rûniştin, her kes di bin rez û di bin rezên xwe de
dara hêjîrê ya wî, ji Dan heta Bîr-Şeba, hemû rojên Silêman.
4:26 Û Silêman ji bo erebeyên xwe çil hezar teliyên hesp hebûn û
donzdeh hezar siwar.
4:27 Û wan efseran ji bo padîşah Silêman, û ji bo wan hemûyan xwarinê peyda kirin
Her kes di meha xwe de hatin ser sifra padîşah Silêman
netişt.
4:28 Ji bo hespan ceh û ceh jî anîn ba wan
cihê ku efser lê bûn, her kes li gorî erka xwe.
4:29 Û Xwedê şehrezayî û têgihîştina pir pir da Silêman û
mezinahiya dil, heta ku xweya ku li qeraxa deryayê ye.
4:30 Û şehrezayiya Silêman li ser şehrezayiya hemû zarokên rojhilat
welat û hemû şehrezayiya Misrê.
4:31 Çimkî ew ji hemû mirovan biaqiltir bû; ji Etanê Ezrahîtî, û Heman, û
Kurên Mahol Kalkol û Darda û navûdengê wî di nav hemû miletan de bû
li dora.
4:32 Û wî sê hezar gotinên pêşiyan gotin: û stranên wî hezar û hezar bûn
pênc.
4:33 Û wî li ser daran peyivî, ji dara cedar ku li Lubnanê ye heta
îsota ku ji dîwêr derdikeve: wî li ser heywanan jî peyivî û
ji çivîkan, ji çivîkan û ji masiyan.
4:34 Û ji hemû mirovan hatin ku şehrezayiya Silêman ji hemûyan bibihîzin
padîşahên dinyayê, yên ku şehrezayiya wî bihîstibûn.