1 Esdras
4:1 Hingê yê diduyan, yê ku behsa hêza padîşah kiribû, dest pê kir
gotin,
4:2 Gelî merivan, bi hêza ku li ser behrê û bejahiyê hukum dikin, nebin
û hemû tiştên di wan de?
4:3 Lê dîsa jî padîşah bi hêztir e: ji ber ku ew xudanê van hemû tiştan e û
serdestiya wan li ser wan heye; Û ew çi emir li wan dike, ew dikin.
4:4 Eger ew ji wan re şer bikin yek li dijî yê din, ew wê bikin: eger ew
wan bişîne ser dijminan, ew diçin, çiyayan hilweşînin
dîwar û birc.
4:5 Ew dikujin û têne kuştin, û emrê padîşah binpê nakin: eger
ew serketinê distînin, hemiyan tînin ber padîşah, hem jî talan dikin, wekî
hemû tiştên din.
4:6 Bi vî awayî ji bo yên ku ne leşker in û têkiliya wan bi şeran re nîne,
lê gava ku ew tiştên ku çandine ji nû ve bidirûn, derî bikar bînin.
tînin ba padîşah û hevdu mecbûr dikin ku bacê bidin
padîşah.
4:7 Lê dîsa jî ew yek mirov e. eger ew
emrê to spare, ew spare;
4:8 Eger ew emir bike ku lêxin, ew dixin; eger ew emir bike ku wêran bikin, ew
make desolate; eger ew ferman bide avakirinê, ew ava dikin;
4:9 Eger ew emir bike ku bibirrin, ew dibirrin; eger ew emir bike ku biçînin, ew
karxane.
4:10 Ji ber vê yekê hemû gelê wî û ordiyên wî bi ya wî dikin
dixwe û vedixwe û bêhna xwe vedike.
4:11 Û ev li dora wî hişyar bimînin, kes nikare derkeve û bike
karê wî bi xwe ye û di tu tiştî de guh nedin wî.
4:12 Gelî merivan, çawa dibe ku padîşah ne bi hêztir be, dema ku ew di vî rengî de ye
guhdarî kirin? Û zimanê xwe girt.
4:13 Hingê yê sisiyan, yê ku li ser jinan û li ser rastiyê peyivî, (ev bû
Zorobabel) dest bi axaftinê kir.
4:14 Gelî mirovan, ew ne padîşahê mezin e, ne jî elaleta mirovan e, ne jî
şerab, ya ku jêhatî ye; îcar kî ye ku li wan hukum dike an yê ku heye
serweriya wan? ma ew ne jin in?
4:15 Jinan padîşah û hemû gelên ku di deryayê de hukum dikin hilgirtine
welat.
4:16 Ji wan jî ew hatin û ew ên ku çandinî kirin mezin kirin
rez, şerab jê tê.
4:17 Ev jî cilên mirovan çêdikin; ev rûmeta mirovan tînin; û
bê jin mêr nikarin bibin.
4:18 Erê, û eger mirov zêr û zîv, an yên din li hev kom kirine
tiştekî baş e, ma ew ji jineke ku bi xêr û xweş e hez nakin
çelengî?
4:19 Û dev ji van hemû tiştan berdin, ew bernadin, û heta bi vekirî
dev çavên xwe bi lez û bez li wê dike; Û hemû mirov bêtir naxwazin
wê ji zîv an zêr, an jî tiştekî qenc?
4:20 Mirov bavê xwe yê ku ew mezin kiriye û welatê xwe berdide,
û bi jina xwe ve girêdayî ye.
4:21 Ew xwe nagire ku jiyana xwe bi jina xwe re derbas neke. û nayê bîra xwe
ne dê, ne bav, ne jî welat.
4:22 Bi vê yekê jî divê hûn bizanibin ku serdestiya jinan li ser we heye
ked û keda, û hemû bide û bîne jinê?
4:23 Erê, mirovek şûrê xwe digire û diçe riya xwe da ku dizîne û dizîne,
li ser deryayê û li ser çeman gemî bikin;
4:24 Û li şêrekî dinêre û di tariyê de diçe; û gava ku ew hebe
hatiye dizîn, xerakirin û talankirin, tîne ber evîna xwe.
4:25 Ji ber vê yekê mêr ji dê û bavê xwe çêtir ji jina xwe hez dike.
4:26 Erê, gelek hene ku hişê xwe ji bo jinan qediyane û bûne
xizmetkarên ji bo xatirê wan.
4:27 Gelek jî ji bo jinan helak bûne, xelet bûne û guneh kirine.
4:28 Û niha hûn ji min bawer nakin? Ma padîşah bi hêza xwe ne mezin e? neken
hemû herêm ditirsin ku dest li wî bikin?
4:29 Lê dîsa jî min ew û Apame hevjîna padîşah, keça
Bartacusê heyran, li milê rastê yê padîşah rûniştiye,
4:30 Û tac ji serê padîşah hilda û danî ser xwe
ser; wê jî bi destê xwe yê çepê li padîşah xist.
4:31 Û dîsa jî ji bo van hemûyan, padîşah bi devê vekirî û li wê nêrî:
eger ew bi wî dikeniya, ew jî dikeniya: lê eger wê yekê bigirta
Padîşah nerazî bû li ser wî, ku ew bibe
dîsa bi wî re li hev hat.
4:32 Gelî mêran, çawa dibe ku jin bi hêz bin, ji ber ku ew wusa dikin?
4:33 Hingê padîşah û mîr li hev nihêrtin: wî dest pê kir
behsa rastiyê bike.
4:34 Gelî mêran, ma jin ne bi hêz in? erd mezin e, ezman bilind e,
Di rêka wî de roj bi lez e, çimkî ew li dora ezmanan digere
li ser û di rojekê de riya xwe dîsa tîne cihê xwe.
4:35 Ma ew ne mezin e ku van tiştan dike? Ji ber vê yekê rastî mezin e,
û ji her tiştî bi hêztir e.
4:36 Hemû erd li ser rastiyê diqîre û ezman wê pîroz dike: hemû
kar jê dihejin û dilerizin û bi wê re tu tişt tune.
4:37 Şerab xerab e, padîşah xerab e, jin xerab in, hemî zarok
ji mirovan xerab in û hemû kirinên wan ên xerab weha ne. û tune ye
rastî di wan de; di neheqiya xwe de jî wê helak bibin.
4:38 Di rastiyê de, ew radiweste û her dem bi hêz e; ew dijî û
her û her bi ser dikeve.
4:39 Bi wê re tu kes û xelat nayên qebûlkirin; lê ew dike
tiştên ku dadperwer in û xwe ji her tiştên neheq û xerab diparêze;
û hemû mirov wek karên wê qenc dikin.
4:40 Ne di dîwana wê de neheqî heye; û ew hêz e,
padîşahî, hêz û mezinahî, ji her temenî. Xwedayê rastiyê pîroz be.
4:41 Û bi vê yekê wî bêdeng kir. Û hemû xelkê paşê qîriyan û
Got: Rastî mezin e û ji her tiştî bi hêz e.
4:42 Hingê padîşah ji wî re got: Bipirse, tu çi dixwazî zêdetir ji tayînkirî
di nivîsê de, û em ê bidin te, çimkî tu herî biaqil î.
û tê li kêleka min rûne û jê re dibêjin pismamê min.
4:43 Hingê wî ji padîşah re got: Sonda xwe ya ku te ji bo
Di roja ku tu hatî Padîşahiya xwe de Orşelîmê ava bike,
4:44 Û ji bo şandina hemû firaxên ku ji Orşelîmê hatine derxistin,
ku Kuros ji hev veqetand, gava sond xwar ku Babîlê hilweşîne û bişîne
ew dîsa li wir.
4:45 Te jî sond xwar ku hûn perestgeha ku Edomî şewitandin ava bikin.
gava Cihûstan ji aliyê Keldaniyan ve wêran bû.
4:46 Û niha, ya Xudan, padîşah, ev e ku ez hewce dikim û ez dixwazim
daxwaza te ye, û ev azadîxwaziya mîrîtiyê ye
xwe: Ji ber vê yekê ez dixwazim ku tu sonda xwe, kirinê baş bikî
ku te bi devê xwe ji Padîşahê Ezmanan re sond xwar.
4:47 Hingê Daryûs padîşah rabû, û ew ramûsand, û ji wî re name nivîsîn.
ji hemû xezînedar û serdar û serdar û waliyan re, ku
Divê ew di rêya xwe de hem wî û hem jî yên ku diçin, bi ewlehî ragihînin
bi wî re Orşelîmê ava bike.
4:48 Wî ji serleşkerên ku li Celosyria bûn re jî name nivîsî
Fînîk û ji wan re li Libanos, da ku ew dara cedar bînin
ji Lîbanosê heta Orşelîmê û ku ew bajêr pê ava bikin
wî.
4:49 Bi ser de wî ji bo hemû Cihûyên ku ji herêma wî derketine nivîsî
Cihû, di derbarê azadiya xwe de, ku ne efser, ne hukumdar, ne
serleşker, ne jî xezînedar, bi zorê têkevin deriyên wan;
4:50 Û ku hemû welatê ku ew di destê wan de bê bac azad be;
û ku Edomî bidin gundên Cihûyan ên ku
paşê wan got:
4:51 Erê, her sal bîst telant ji bo avakirina wê were dayîn
perestgeh, heta dema ku ew ava bû;
4:52 Û her sal deh telantên din, da ku goriyên şewitandinê li ser xwe biparêzin
Her roj gorîgehê, çawa ku emrê wan hebû ku hevdeh pêşkêş bikin:
4:53 Û hemû yên ku ji Babîlê çûn ku bajêr ava bikin divê hebin
azadiya azad, her weha ew û dûndana wan, û hemî kahînan ku
çû.
4:54 Wî jî li ser nivîsî. bersûc û cil û bergên kahînan
ku ew wezîr dikin;
4:55 Û bi vî awayî ji bo tawanên Lêwî, heta ku ew bên dayîn
Roja ku mal xilas bû û Orşelîm ava bû.
4:56 Û wî emir kir ku ji bo hemû yên ku bajêr diparêzin, teqawid û meaş bidin.
4:57 Wî jî hemû firaxên ku Kûros danîne ji Babîlê şandin
taybet; Û hemû tiştên ku Kûroş di fermanê de dabû, wî jî emir kir
jî bê kirin û şandin Orşelîmê.
4:58 Îcar gava ku ev xort derket derve, wî rûyê xwe hilda ber bi ezmên
ber bi Orşelîmê ve çû û pesnê Padîşahê Ezmanan da,
4:59 Û got: Serkeftin ji te tê, şehrezayiya te û ya te tê.
rûmet e û ez xulamê te me.
4:60 Xwezî tu yî, yê ku şehrezayî daye min, çimkî ez ji te re spas dikim, ey
Rebbê bav û kalên me.
4:61 Û bi vî awayî wî name hildan, û derket, û hat Babîlê, û
ji hemû birayên xwe re got.
4:62 Û wan pesnê Xwedayê bav û kalên xwe dan, ji ber ku wî dabû wan
azadî û azadî
4:63 Ji bo ku hilkişin û Orşelîmê û Perestgeha ku ji aliyê wî ve tê gazî kirin ava bikin
nav: û wan bi aletên muzîk û şahiyê heft cejn xwarin
rojan.