Zɛfinaya
3: 1 Bad fɔ di wan we dɔti ɛn dɔti, fɔ di siti we de mek pipul dɛn sɔfa!
3: 2 I nɔ bin obe di vɔys; i nɔ bin gɛt kɔrɛkshɔn; i nɔ bin abop pan am
insay PAPA GƆD; i nɔ bin kam nia in Gɔd.
3: 3 In prins dɛn we de insay am na layɔn dɛn we de ala; in jɔj dɛn na ivintɛm wulf dɛn;
dɛn nɔ de it di bon dɛn te di ɔda wan.
3: 4 In prɔfɛt dɛn layt ɛn dɛn de ful pipul dɛn
dɔti di oli ples, dɛn dɔn du bad to di lɔ.
3: 5 PAPA GƆD we de du wetin rayt de midul am; i nɔ go du bad: ɛvri
mɔnin i de briŋ in jɔjmɛnt kam na layt, i nɔ de fel; bɔt di
we nɔ de du wetin rayt nɔ no shem.
3: 6 A dɔn kil di neshɔn dɛn, dɛn tawa dɛn dɔn pwɛl; Na mi mek dɛn
strit dɛn de rɔtin, so dat nɔbɔdi nɔ de pas, dɛn siti dɛn dɔn pwɛl, so dat
no man nɔ de, se nɔbɔdi nɔ de de.
3: 7 A se, Fɔ tru, yu go fred mi, yu go gɛt instrɔkshɔn; so
dɛn nɔ fɔ kɔt dɛn os, ilɛk aw a pɔnish dɛn
dɛn grap ali, ɛn kɔrɔpt ɔl wetin dɛn de du.
3:8 So una wet fɔ mi, na so PAPA GƆD se, te di de we a grap
to di animal dɛn we dɛn de it: bikɔs a dɔn mekɔp mi maynd fɔ gɛda di neshɔn dɛn, so dat a go ebul
una gɛda di kiŋdɔm dɛn, fɔ tɔn mi wamat pan dɛn, ivin ɔl mi wamat
bad bad wamat: bikɔs ɔl di wɔl go bɔn wit mi faya
jɛlɔs.
3: 9 Na da tɛm de a go tɔk klin langwej to di pipul dɛn, so dat dɛn ɔl go tɔk
una kɔl PAPA GƆD in nem, fɔ sav am wit wanwɔd.
3: 10 Frɔm di ɔdasay dɛn na di riva dɛn na Itiopia, a de beg mi, ivin di gyal pikin fɔ
mi skata, go briŋ mi sakrifays.
3: 11 Da de de, yu nɔ go shem fɔ ɔl wetin yu de du
dɔn pwɛl mi, bikɔs na da tɛm de a go pul di midul
di wan dɛn we gladi fɔ yu prawd, bɔt yu nɔ go de igen
prawd bikɔs ɔf mi oli mawnten.
3: 12 A go lɛf pipul dɛn we de sɔfa ɛn we po midul yu, ɛn
dɛn go abop pan PAPA GƆD in nem.
3: 13 Di wan dɛn we lɛf na Izrɛl nɔ go du bad ɛn tɔk lay. ɔ
dɛn go si lay lay tɔk na dɛn mɔt, bikɔs dɛn go it
ɛn ledɔm, ɛn nɔbɔdi nɔ go mek dɛn fred.
3: 14 Zayɔn in gyal pikin, siŋ; ala, O Izrɛl; una gladi ɛn gladi wit ɔlman
di at, O Jerusɛlɛm in gyal pikin.
3: 15 PAPA GƆD dɔn pul yu jɔjmɛnt, i dɔn drɛb yu ɛnimi.
di kiŋ na Izrɛl, PAPA GƆD, de midul yu
nɔ si bad igen.
3: 16 Da de de, dɛn go tɛl Jerusɛlɛm se: ‘Nɔ fred, ɛn Zayɔn.
Nɔ mek yu an dɛn slak.
3: 17 PAPA GƆD we na yu Gɔd we de midul yu gɛt pawa; i go sev, i go sev
gladi fɔ yu wit gladi at; i go rɛst insay in lɔv, i go gladi fɔ am
yu wit siŋ.
3: 18 A go gɛda di wan dɛn we de fil bad fɔ di wan we dɛn de gɛda
na yu, we di bad we aw i bin de provok am bin bi lod to yu.
3: 19 Luk, da tɛm de a go pul ɔl di tin dɛn we de mek yu sɔfa, ɛn a go sev
di wan we de stɔp, ɛn gɛda di wan we dɛn drɛb kɔmɔt; ɛn a go gɛt
dɛn prez ɛn gɛt nem na ɛni kɔntri usay dɛn dɔn shem.
3: 20 Da tɛm de a go briŋ una bak, di tɛm we a go gɛda una.
bikɔs a go mek ɔlman na di wɔl gɛt nem ɛn prez yu.
we a go tɔn bak una slev bifo una yay, na so PAPA GƆD se.